aphrodite oor Koreaans

aphrodite

naamwoord

A soft and earthy mineral of a white or yellowish color, and with a waxy lustre, found at Langbanshytta in Sweden. It is a hydrated silicate of magnesia, and resembles meerschaum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아프로디테

A complex of buildings at the opposite end of the harbor was likely a sanctuary of Aphrodite.
또한 항구의 반대쪽 끝에 위치한 여러 건물들은 아프로디테의 신전이었던 것 같습니다.

Aphrodite

/æfrədaɪti/ eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The goddess of beauty and love, born when Cronus castrated Uranus and threw his genitalia into the sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아프로디테

Greek goddess

A complex of buildings at the opposite end of the harbor was likely a sanctuary of Aphrodite.
또한 항구의 반대쪽 끝에 위치한 여러 건물들은 아프로디테의 신전이었던 것 같습니다.

voorbeelde

As Salamis was famous for commerce, Paphos became known for its religion, which was the worship of Aphrodite (Venus), goddess of love, beauty and fertility.
‘살라미’가 상업으로 유명한 것처럼 ‘바보’는 사랑과 미(美)와 다산의 여신 ‘아프로디테’(‘비너스’)를 숭배하는 종교로 유명하였다.

According to Greek mythology, this is the very spot where the goddess Aphrodite appeared newborn out of the sea.
그리스 신화에 따르면 바로 이곳이 여신 아프로디테가 바다 속에서 태어나 모습을 드러낸 곳입니다.

A complex of buildings at the opposite end of the harbor was likely a sanctuary of Aphrodite.
또한 항구의 반대쪽 끝에 위치한 여러 건물들은 아프로디테의 신전이었던 것 같습니다.

It also seems to have been associated with the lotus flower and decorated the garment of Aphrodite, the ancient Greek goddess of love, called Venus by the Romans.
또한 그 여신은 연꽃과 관련되어 있는 것같이 보이며, 고대 희랍의 사랑의 여신, ‘로마’인들은 ‘비너스’라고 부른 여신 ‘아프로디테’의 옷으로 장식되어 있다.

For instance, ritual prostitution was reportedly practiced at the temple of Aphrodite.
예를 들면, 아프로디테 신전에서는 매춘 의식이 자행되었다고 전해진다.

The oft told story that Corinth housed a thousand girls dedicated to Aphrodite relies on the questionable opinion of the geographer Strabo of the first century B.C.E.
아프로디테에게 바쳐진 1000명의 여자가 코린트에 거주했다는, 흔히 알려진 이 이야기는 기원전 1세기의 지리학자 스트라보의 의심스러운 의견에 근거를 두고 있다.

Greek was retained as the official language, and —along with the Roman emperor— Aphrodite, Apollo, and Zeus were widely worshiped.
그리스어가 공용어로 계속 사용되었으며 로마 황제와 함께 아프로디테, 아폴로, 제우스 신이 널리 숭배를 받았습니다.

Other deities ruled over abstract concepts; for instance Aphrodite controlled love.
또 다른 신들은 추상적인 개념을 지배했는데, 예를 들어 아프로디테는 사랑의 지배자였다.

The center of Aphrodite’s worship was in Paphos.
아프로디테 숭배의 중심지는 파포스에 있었습니다.

Consider, for instance, the worship of the goddess Aphrodite (the Roman Venus).
예를 들어, 여신 ‘아프로디테’(‘로마’의 ‘비너스’)의 숭배를 고려하여 보라.

Judging by his name, which incorporates that of Aphrodite, he may have been a Gentile convert to Christianity—the son of parents devoted to that Greek goddess of love and fertility.
아프로디테(Aphrodite)라는 이름이 포함되어 있는 그의 이름으로 판단하건대, 그는 그리스도교로 개종한 이방인으로서, 그리스의 사랑과 다산의 여신에게 바쳐진 부모의 아들이었을 것입니다.

* Among its pagan religious practices was the worship of Aphrodite (counterpart of the Roman Venus).
* 그 도시의 이교 관습 중에는 아프로디테(로마의 비너스의 대응물) 숭배가 있었다.

It was the most famous of Aphrodite’s shrines in antiquity.
그곳이 고대에 가장 유명한 ‘아프로디테’ 성지였다.

ZEUS, Apollo, Artemis, Aphrodite —these and others are familiar to most of us as the names of Greek gods and goddesses.
‘제우스’, ‘아폴로’, ‘아데미’, ‘애프로다이트’—이들과 또 다른 이름들은 희랍의 남신들과 여신들의 이름들로서 우리 대부분의 귀에 익은 것들이다.

The great goddess in Ephesus was (Venus; Artemis; Aphrodite). [si p. 219 par.
에베소에서 명성 높았던 여신은 (비너스; 아데미; 아프로디테)였다.

The kings of the city were also high priests of the cult of Aphrodite and wielded great influence throughout the island.
그 도시 왕들은 또한 ‘아프로디테’를 숭배하는 대제사장들이었으며 그 섬 전역에 커다란 영향력을 행사하였다.

In Rome, Venus was the goddess of love and, as such, corresponded to the Greek Aphrodite and the Babylonian Ishtar.
로마에서는 비너스가 사랑의 여신이었는데, 그 면에서 그리스의 아프로디테 및 바빌로니아의 이슈타르에 해당하는 신이었다.

For example, Aphrodite was the goddess of love and beauty, Ares was the god of war, Hades the ruler of the underworld, and Athena the goddess of wisdom and courage.
예를 들어서, 아프로디테는 사랑과 미의 여신, 아레스는 전쟁의 신, 하데스는 죽음의 신, 아테나는 지혜와 용기의 여신이었다.

Cabirus, a patron god of Thessalonica; Dionysus and Aphrodite; and Isis from Egypt all had something in common: a highly sexualized worship full of orgiastic rites and revelries.
데살로니가의 수호신 카비로스를 비롯하여 디오니소스와 아프로디테, 이집트의 이시스 같은 신들에게는 한결같은 공통점이 있었는데, 그것은 난잡한 의식과 흥청대는 파티를 특징으로 하는 음란한 숭배 행위였습니다.

Greek gods Athena (left) and Aphrodite
그리스의 신인 아테나(왼쪽)와 아프로디테

At nearby Yeroskipou (Greek: Hieros-Kipos, or Sacred Garden) the pilgrims assembled for annual spring festivities in Aphrodite’s honor.
‘예로스키포우’(희랍어: ‘히에로스-키포스’, 즉 신성한 정원) 근처에서 순례자들은 ‘아프로디테’ 신을 축하하는 연례 봄 축제를 위하여 모였다.

Under Rome’s domination, the shrine of Aphrodite was a focal point for pilgrims from all parts of the Empire.
‘로마’의 통치하에 ‘아프로디테’ 신전은 ‘로마’ 제국의 각처에서 온 성지 순례자들에게 관심의 대상이 되었다.

Ancient Corinth was reputedly a corrupt city, infamous for the worship of the false goddess Aphrodite, which included immoral sex worship.
고대 ‘고린도’ 시는 부패한 도시로서 이름이 나 있었으며, 부도덕한 성숭배를 포함한 거짓 여신 ‘아프로디테’ 숭배로 악명을 떨쳤읍니다.

Aphrodite was the most popular of the Greek deities in Cyprus and was worshiped fervently until the second century C.E.
아프로디테는 키프로스에서 가장 인기 있는 그리스 신이었으며 기원 2세기까지 열렬한 숭배를 받았습니다.