apia oor Koreaans

apia

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아피아

eienaam

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.

Apia

eienaam, naamwoord

The capital city of Samoa

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아피아

eienaam

The capital city of Samoa.

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.

^아피아

capital of Samoa

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.

voorbeelde

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.

May 1953 saw the arrival of Australian pioneers Ronald and Olive (Dolly) Sellars to assist the Apia Congregation.
1953년 5월이 되자 오스트레일리아 출신의 파이오니아인 로널드 셀러스와 올리브(돌리) 셀러스 부부가 아피아 회중을 돕기 위해 사모아에 도착하였습니다.

In contrast, the Apia Congregation enjoyed a 35 percent increase in publishers that year.
그와는 대조적으로 아피아 회중은 그해에 전도인 수가 35퍼센트나 증가하였습니다.

Since about 40 people were attending the meetings at that time, the branch office of Jehovah’s Witnesses in Australia approved the formation of the first congregation in Samoa, at Apia.
당시 약 40명이 집회를 보고 있었기 때문에 여호와의 증인의 오스트레일리아 지부는 사모아에서 최초로 아피아에 회중이 형성되는 것을 승인하였습니다.

Geoffrey Jackson, a former missionary in Samoa who now serves on the Governing Body, released the new edition at a special interisland convention held in Apia, Samoa.
현재 통치체 성원이며 과거에 사모아에서 선교인으로 봉사하였던 제프리 잭슨이 사모아의 아피아에서 열린, 인근 섬들의 형제 자매들도 참석한 특별한 대회에서 이 새로운 번역판을 발표하였습니다.

The Apia Congregation was further strengthened in 1959 when the Samoan government allowed five missionaries from American Samoa to attend the first circuit assembly held in Apia.
아피아 회중은 1959년에 더욱더 강화되었습니다. 그해에 사모아 정부는 아피아에서 처음으로 열리는 순회 대회에 참석할 목적으로 아메리칸사모아에서 오고자 하는 다섯 명의 선교인들의 입국을 허락하였습니다.

In 1952, 12 years later, a Witness from England, John Croxford, arrived in the town of Apia, Samoa’s capital, on the island of Upolu.
12년이 지난 1952년에는 존 크록스퍼드라는 영국 증인이 우폴루 섬에 위치한 사모아의 수도 아피아로 왔습니다.

Once a month an elder traveled from Apia to conduct one of our Sunday meetings.
한 달에 한 번씩 아피아에서 한 장로 형제가 와서 일요일에 보는 집회들 중 한 가지를 사회해 주었습니다.

Paul and Frances first lived with Mufaulu Galuvao and his family, but when John and Helen Rhodes arrived in 1977, both couples moved into a newly rented missionary home in Vaiala, Apia.
폴과 프랜시스 부부는 처음에 무파울루 갈루바우의 집에서 그의 가족과 함께 살았지만 1977년에 존 로즈와 헬렌 로즈가 사모아로 오자 그 부부와 함께 아피아의 바이알라에 새로 임차한 선교인 집으로 이사하게 되었습니다.

At the time, 28 publishers associated with the Apia Congregation, and there were book study groups in both Apia and Faleasiu.
당시 아피아 회중에는 28명의 전도인이 연합하고 있었고 아피아와 팔레아시우에 하나씩 서적 연구 집단이 있었습니다.

Beginning in January 1996, an independent FM radio station based in Apia invited Jehovah’s Witnesses to present a weekly radio program entitled “Answers to Your Bible Questions.”
아피아에 근거지를 둔 한 독립된 FM 라디오 방송국에서는 여호와의 증인에게 1996년 1월부터 “성서 질문들에 대한 대답”이라는 주 1회 라디오 프로그램을 진행해 볼 것을 제안하였습니다.

Several individuals, led by a strong-willed person who was a matai (family chief), had been resisting theocratic direction and stirring up trouble in the Apia Congregation.
한 고집 센 마타이(가족의 우두머리)를 따르는 몇몇 사람들이 신권적 인도를 거부하고 아피아 회중에서 문제를 일으키고 있었던 것입니다.

Richard Jenkins, a newly baptized, enthusiastic 23-year-old Australian, arrived in Apia in May 1954.
오스트레일리아 사람인 리처드 젱킨스가 1954년 5월에 아피아에 도착하였는데, 그는 침례받은 지 얼마 되지 않은 23세의 열정적인 사람이었습니다.

One of the largest funerals ever held in Apia was that of Fred Williams back in the 1950’s.
아피아에서 있었던 가장 큰 규모의 장례식 중 하나는 1950년대에 있었던 프레드 윌리엄스의 장례식이었습니다.

1953 First congregation is formed in Apia.
1953년 아피아에 처음으로 회중이 형성되다.

The first Kingdom Hall in Apia was later built on Maatusi’s property, with financial assistance from a congregation in Sydney, Australia.
나중에 마아투시가 소유한 땅에 오스트레일리아 시드니에 있는 한 회중의 재정적 지원으로 아피아 최초의 왕국회관이 세워지게 되었습니다.

IN 1952, one of my father’s cousins from Apia visited our family in Faleasiu.
아피아에 살고 있는 아버지의 한 사촌이 1952년에 팔레아시우에 있는 우리 가족을 방문하였습니다.

“The radio station announced his death, and business firms in Apia lowered their flags to half-mast as a sign of respect.”
라디오 방송국에서는 그의 죽음에 대해 알렸고 아피아에 있는 사업체들에서는 경의를 나타내기 위해 반기(半旗)를 게양하였습니다.”

Even so, Ivan Thompson, who was then pioneering in Apia, studied by interisland mail with Lone Tema, a young man living on Tokelau.
그렇지만 당시 아피아에서 파이오니아 봉사를 하고 있던 아이번 톰슨은 섬들 간을 오가는 서신을 통해 토켈라우에 사는 로네 테마라는 젊은 남자와 성서 연구를 하였습니다.

Today, they live in Apia, where Saumalu receives regular treatment for his many health problems.
현재 두 사람은 아피아에 살고 있으며, 사우말루는 여러 건강 문제들로 인해 그곳에서 정기적인 치료를 받고 있습니다.

After meeting temporarily at Richard and Gloria Jenkins’ home, located near the Apia hospital, the congregation finally moved to Maatusi Leauanae’s home in Faatoia, Apia.
그 회중은 아피아 병원 근처에 있는 리처드 젱킨스와 글로리아 젱킨스 부부 집에서 임시로 집회를 보다가, 결국 아피아의 파아토이아에 있는 마아투시 레아우아나이의 집에서 모임을 갖게 되었습니다.

In 1996, a radio station in Apia, the capital city of the South Pacific nation of Samoa, transmitted a weekly program entitled “Answers to Your Bible Questions.”
1996년에는 남태평양에 있는 나라인 사모아의 수도 아피아에서 한 라디오 방송국이 “성서 질문들에 대한 대답”이라는 라디오 프로그램을 주 1회 방송했습니다.

Within just five months of Brother Croxford’s arrival in Apia, ten individuals had joined him in the preaching work.
크록스퍼드 형제가 아피아에 온 지 겨우 5개월도 안 되어 열 명이 그와 함께 전파 활동에 참여하였습니다.

Bill, a practical-minded elder, and Girlie, a pioneer with 24 years of experience, arrived in Apia in 1956.
장로이며 실용적인 생각을 갖고 있던 윌리엄과 24년간 파이오니아를 해 온 걸리는 1956년에 아피아에 도착하였습니다.

The high point of the service year to our brothers there was that a new branch was established in Apia on February 1, 1984.
이 봉사년도 중에 우리 형제들에게 정점을 이룬 일은 1984년 2월 1일에 ‘아피아’에 새로운 지부가 설립되었다는 점이다.