appendix oor Koreaans

appendix

/əˈpɛn.dɪks/ naamwoord

(obsolete in general sense) Something attached to something else; an attachment or accompaniment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

충수

naamwoord

vermiform appendix

Can we focus on the base of the appendix, please?
우리 이제 충수에 집중할 수 있겠나?

부록

naamwoord

text added to the end of a book or an article

For other review activities, see the appendix at the end of this manual.
그 밖의 복습 활동을 찾아보려면 본 교재 맨 뒤에 있는 부록을 참조한다.

첨가물

naamwoord

맹장

vermiform appendix

If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
만약 여러분이 맹장염에 걸렸다면, 의사들이 맹장을 끄집어내고, 여러분은 낫게 되지요.

Soortgelyke frases

vermiform appendix
충수

voorbeelde

The Knowledge book was written with the objective of equipping the person to answer the “Questions for Those Desiring to Be Baptized,” found in the appendix of the Our Ministry book, which the elders will review with him.
「지식」 책은 「봉사의 직무」 책 부록에 나오는 “침례받기를 원하는 사람들을 위한 질문들”에 답할 준비를 갖추게 할 목적으로 저술된 것이며, 이 질문들은 장로들이 연구생과 함께 검토할 것입니다.

Therefore, there is evidence that the cobra does “listen to the voice of charmers.” —New World Translation of the Holy Scriptures— With References, Appendix 7A, page 1583.
그러므로 코브라가 정말로 ‘마술사의 소리를 듣’는다는 분명한 증거가 있다.—「참조주 신세계역 성경」, 부록 7A, 1583면.

This illustrates the fact that when Jesus used the Greek word “Gehenna” (often translated “hell”) to describe the punishment of the wicked, he was drawing on this fitting local symbol of destruction, as noted in the appendix to the interlinear Greek-English “Emphatic Diaglott.”
이것은 예수께서 악인들에 대한 처벌을 묘사하기 위하여 희랍어 “게헨나”(흔히 “지옥”으로 번역된)를 사용하셨을 때, 그분께서 그 지방의 이러한 멸망의 적절한 상징을 사용하셨음을 알려 준다. 이러한 설명이 희랍어-영어 행간역인 「엠파틱 다이아글롯」역의 부록에 나와 있다.

Then invite the teachers to open to any lesson in a teacher manual or use the handout titled “Sample Lesson—3 Nephi 11:1–17,” which is provided in the appendix of this manual.
그런 후, 교사들에게 교사 교재에서 아무 과를 펴거나 이 교재의 부록에 수록된 “수업 예시—제3니파이 11:1~17”라는 제목의 유인물을 사용해 보자고 한다.

Also read Joseph Smith Translation, Hebrews 4:3 (in the Bible appendix).
또한 조셉 스미스 역, 히브리서 4장 3절도 읽는다.(

Imagine the chaos in the practice of medicine, and especially surgery, if a person’s appendix could not be counted upon to be in the same place as that of others!
만일 어떤 사람의 맹장이 다른 사람들의 맹장과 같은 위치에 있을 것으로 기대할 수 없다면, 치료, 특히 수술할 때에 얼마나 혼란을 일으키겠는지 상상해 보십시오.

And I got the same bed, in the same room, and I was operated on by the same doctor for the same thing, removal of my appendix.
그리고 동일한 병실, 동일한 침대에 눕게 되었으며, 동일한 의사에 의하여 동일한 수술 곧 맹장 수술을 받게 되었읍니다.

$ 75 says he can't even I.D. the appendix.
맹장을 찾아내지 못한다에 75달러

B11 Temple Mount in the First Century New World Translation, Appendix
나11 1세기의 성전 산 「신세계역」 부록

The appendix includes a most helpful expanded “Concordance of Bible Words, Names, and Expressions.”
그 부록에는 매우 도움이 되는 확충된 “성서 단어·이름·표현 컨코던스”가 들어 있다.

(See Appendix A4.)
여호와라는 이름이 고대 성서 사본에 들어 있는데도 그렇게 한 것입니다.

The appendix concludes: “The evidence is thus complete, that the Lord was put to death upon an upright stake, and not on two pieces of timber placed at any angle.”
“그러므로 증거는 완전하다. 주님은 어떠한 각도로 놓여진 두 토막의 재목 위에서가 아니라 곧은 기둥 위에서 죽임을 당하셨다.”

“To put at defiance the armies of nations, to divide the earth, to break every band, to stand in the presence of God; to do all things according to his will, according to his command, subdue principalities and powers; and this by the will of the Son of God which was from before the foundation of the world” (Joseph Smith Translation, Genesis 14:30–31 [in the Bible appendix]).
열국의 군대를 물리치며 땅을 가르며 모든 결박을 끊으며 하나님의 면전에 서며 그의 뜻에 따라, 그의 명령에 따라 모든 것을 행하며 통치자들과 세력들을 복종케 하되, 이는 세상의 기초가 놓이기 전부터 있는 하나님의 아들의 뜻에 의함이니라.”( 조셉 스미스 역 성경, 창세기 14:30~31[경전 안내서 310쪽])

For an explanation of scripture mastery and a list of additional activities to help students master these selected passages, see the appendix of this manual.
학생들이 성구 익히기 구절을 암기하는 데 도움이 되도록, 본 교재의 부록에 나오는 성구 익히기 설명과 추가 활동들을 참조한다.

See New World Translation Reference Bible, footnote; also Appendix 4 B.
「신세계역」 참조주 성서 각주 및 부록 4-B 참조.

Can we focus on the base of the appendix, please?
우리 이제 충수에 집중할 수 있겠나?

These can be found in Insight on the Scriptures, the appendix of the New World Translation of the Holy Scriptures —With References, and various issues of The Watchtower.
그러한 삽화나 도해를 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures), 「신세계역 성경—참조주」의 부록, 「파수대」의 여러 호에서 찾을 수 있습니다.

Appendix articles and footnotes in these volumes enabled careful students to examine the basis for the renderings used.
주의 깊은 연구생들은 사용된 번역 표현의 근거를 이 분책들에 들어 있는 여러 항목의 부록과 난외주를 통해 검토할 수 있었다.

(Doctors used to talk that way about the appendix and the tonsils, before they learned better.)
(의사들은 충양돌기와 편도선에 대하여도 그들이 더 잘 알기 전에는 그렇게 말했었다.)

During that time, a distraught widow phoned to ask for transport for her son, who urgently needed to have his appendix removed.
그러던 시기에, 몹시 당황한 한 홀어머니가 전화를 해서는 아들을 병원으로 데려가 달라고 부탁하는 일이 있었습니다. 그 아들은 신속하게 맹장 제거 수술을 받아야 했습니다.

Some learning activities require more time, so you may want to do them on a flexible teaching day (see “Pacing Guide for Daily Teachers” and “Suggestions for Flexible Days” in the appendix of your teacher manual).
시간을 더 많이 사용해야 할 학습 활동도 있으므로, 그런 활동들을 예비일에 하도록 계획하면 좋을 것이다.( 신약전서 세미나리 교사 교재 부록에 실려 있는 “매일반 교사를 위한 공과 진도 안내” 및 “예비일 활용 제언” 참조)

The appendix is also left, since it contains enzymes vital to the mellowing process.
다른 부분도 남겨 두는데, 거기에는 숙성 과정에 꼭 필요한 효소들이 들어 있기 때문입니다.

For an explanation of Daniel’s prophecy fulfilled in connection with Jesus, see the Appendix article “How Daniel’s Prophecy Foretells the Messiah’s Arrival.”
예수에게 성취된 다니엘의 예언에 대한 설명을 보려면, 부록 “메시아의 등장을 예고한 다니엘의 예언” 참조.

The Lord has set the age when accountability begins—eight years old (see D&C 68:25–27; Joseph Smith Translation, Genesis 17:11 [in Bible appendix]).
주님께서는 책임질 수 있는 시작 연령을 8세로 정하셨다.( 교리와 성약 68:25~27; 조셉 스미스 역, 창세기 17:11 참조) 어린아이들이 8세가 되기 전에는, 어린아이들을 유혹할 능력이 사탄에게 주어지지 않기 때문에 그들은 죄를 지을 수 없다.(

These are found in the Appendix “Part 1 —Elementary Bible Teachings” and “Part 3 —Jehovah’s Arrangement of Things.”
그러한 질문들은 부록 “제1부—성경의 기본 가르침”과 “제3부—여호와께서 정하신 여러 가지 마련”에 나옵니다.