appointment oor Koreaans

appointment

[əˈphɔɪ̯̃ʔmɪnʔ], [əˈphɔɪ̯nʔmɪnʔ], /ʌˈpɔɪnt.mɛnt/, /əˈpɔɪnt.mɪnt/ naamwoord

The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

약속

naamwoord

arrangement for a meeting; an engagement

My husband made an appointment with a psychiatrist for me.
남편은 나를 위해 정신과 의사와 약속을 잡아 주었다.

임명

act of appointing; designation of a person to hold an office

How can we show regard for the appointed elders in the congregation?
우리는 회중에 있는 임명된 장로들에게 어떻게 존중심을 나타낼 수 있습니까?

약속시간

naamwoord

Of course, waiting a while might have made him late for an appointment.
물론 잠시 더 기다리다가 약속 시간에 늦을 수도 있다.

예약

naamwoord

arrangement for a meeting; an engagement

And we do not have to make an appointment to speak to him.
그런데 우리는 그분에게 말하기 위해 예약을 할 필요가 없습니다.

지정

He is now waiting for God’s “appointed time” to act.
현재 그분은 행동을 취할 하느님의 “지정된 때”를 기다리고 계십니다.

Soortgelyke frases

appointment of representative
대리인 임명

appointment (date)
약속 날짜

Appointment Book
약속 일정표

to appoint
임명하다

power of appointment
지명권

appoint
앉히다 · 임명하다 · 정하다 · 지명하다

appointment (to appoint)
임명 하기 위한

voorbeelde

During World War II, the rank of Gauleiter was obtained only by direct appointment from Adolf Hitler.
제2차 세계 대전 당시 대관구지휘자들은 총통 아돌프 히틀러의 직접 임명을 통해서만 임명되었다.

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.

Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs.
에스겔은 여호와로부터 특별히 예언자로 임명받기는 하였지만, 그에게는 여전히 감정과 염려거리와 필요로 하는 것들이 있었습니다.

(1Co 5:11; 6:9, 10) Slander and reviling are often associated with rebellion against God or against those he has duly constituted and appointed to govern the congregation of his people.
(고첫 5:11; 6:9, 10) 중상 및 욕하는 것은 종종 하느님에 대해 반역하거나 그분이 자신의 백성의 회중을 다스리도록 정당하게 선정하고 임명하신 자들에 대해 반역하는 것과 연관 지어져 있다.

34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.
34 또한 우리가 제비를 뽑아 정한 대로, 제사장들과 레위 사람들과 백성이 가문별로 해마다 정해진 때에 우리 하느님의 집에 나무를 가져오기로 한다.

Matthias was appointed to serve “along with the eleven apostles.” —Acts 1:20, 24-26.
맛디아가 임명되어 “열한 사도의 수에 가입”하게 되었읍니다.—사도 1:20, 24-26.

THE APPOINTED ONE WITH WHOM NATIONS MUST RECKON
열국을 심판하도록 임명된 분

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(사무엘하 12:1-13; 역대기하 26:16-20) 오늘날 여호와의 조직은 불완전한 사람들을 임명하여 조언을 베풀게 하며, 장성한 그리스도인들은 기꺼이 그 조언을 받아들이고 적용합니다.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.

Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses.
하지만 우리는 영적인 목표를 계속 염두에 두었고, 나는 스물다섯 살이 되었을 때 회중의 종 즉 여호와의 증인의 회중의 주임 감독자로 임명되었습니다.

Arrangements were made for Brother Skinner to visit Delhi and speak with Sir Francis Mudie, the newly appointed home member of the Central Government.
‘스키너’ 형제가 ‘델리’를 방문하여 중앙 정부의 신임 내무상 ‘프랜시스 머디’ 경과 면담할 마련이 되었다.

But after a week, a month, and even two months, the priest had not kept any appointment.
··· 그러나 한 주가 지나고, 한 달이 지나고, 심지어 두 달이 지나도록 사제는 어떤 약속도 지키지 않았습니다.

The Society appointed a zone servant to visit each congregation and generally spend one week with it.
협회는 각 회중을 방문하여 보통 일주일을 바칠 수 있도록 지구의 종을 임명하였다.

Councils are part of the divinely appointed process by which unity is achieved and by which we become Christ’s.
이를 통해 단합이 성취되고 우리는 그리스도의 것이 됩니다. 주님은 이렇게 말씀하셨습니다. “하나가 되라.

(Deuteronomy 11:19; Proverbs 6:20) In the first century C.E., duly appointed elders served as teachers in the congregation of anointed Christians, and Christian parents were urged to instruct their children.
(신명 11:19; 잠언 6:20) 기원 제 1세기에는 정식으로 임명된 장로들이 기름부음받은 그리스도인들의 회중에서 가르치는 사람들로 섬겼으며, 그리스도인 부모들은 자기 자녀들을 교훈하도록 강력하게 권고받았읍니다.

3 “Jerusalem above” has taken on a royal aspect since “the appointed times of the nations” ended in 1914.
3 “위에 있는 예루살렘”은 1914년에 “열국의 지정된 때”가 끝난 이래로 왕도(王都)의 양상을 띠게 되었읍니다.

And we can take comfort in knowing that there is no need to make an appointment with our heavenly Father.
그리고 우리는 하늘에 계신 아버지를 만나기 위해 약속을 할 필요가 없다는 것을 알 때 위안을 얻을 수 있다.

17 That was the divinely appointed time for Jehovah to issue to his enthroned Son Jesus Christ the command embodied in the words of Psalm 110:2, 3: “The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’
17 하나님께서 정하신 그때는 여호와께서 자신의 즉위한 아들 예수 그리스도에게, 시편 110:2, 3의 말씀에 담겨 있는 명령을 발하실 때였읍니다.

(Luke 17:21) It was because Jesus, whom God had appointed as king, was there with them.
(누가 17:21, 새번역) 하나님께서 왕으로 임명하신 예수께서 그곳에 그들과 함께 계셨기 때문입니다.

28 Some of the faithful men who have thus applied themselves are appointed to be teachers in the congregation, and as ‘shepherds of the flock of God’ they bear a heavy responsibility.
28 그와 같이 전력을 기울인 충실한 사람들 중 얼마는 회중 내에서 가르치는 사람으로 임명되었으며 ‘하나님의 양떼의 목자’로서 그들은 무거운 책임을 지고 있읍니다.

It is the King who was to be enthroned at God’s right hand in the heavens at the end of the “times of the Gentiles” (or, “appointed times of the nations”) in the fall of 1914 C.E.
그분은 기원 1914년 가을에 “이방인의 때” (혹은, “열국의 지정된 때”)가 끝났을 때 하늘에서 하나님의 우편에 즉위하게 되어 있던 왕이십니다.

Appointed Christian elders today should likewise not delay in taking necessary steps when serious matters are brought to their attention.
오늘날 임명된 그리스도인 장로들도 심각한 문제가 주의를 끌면 지체 없이 필요한 조치를 취해야 한다.

What motivates Jehovah to appoint watchmen?
여호와께서 파수꾼을 임명하시는 이유는 무엇입니까?

No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.
아무런 사유도 적혀 있지 않았습니다. 그런데 우리가 그리스에 도착하자, 통치체로부터 온 또 한 통의 편지가 그곳의 지부 위원회에 낭독되었는데, 그것은 나를 그리스 지부 위원회 조정 위원으로 임명한다는 내용이었습니다.

Brother Russell appointed R.
‘러셀’ 형제는 ‘R.