apt oor Koreaans

apt

/æpt/ adjektief

Fit or fitted; suited; suitable; appropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영리한

adjektief

적절한

adjektief

The comparison is apt, perhaps more so than the reporter realized.
그러한 비교는 적절하다. 어쩌면 그 기자가 실감한 것 이상일지 모른다.

Apt

APT

naamwoord, eienaam

Initialism of [i]automation presses tooling[/i].

Soortgelyke frases

aptness
적성

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.

For instance, in the December book it said, " December people are apt to keep their own secrets.
예를 들어, 12 월 도서에 말했다, " 12 사람들은 자신을 유지하기 쉽다

That’s the advice you’re apt to get from your doctor in the near future,” states the magazine American Health.
당신은 가까운 장래에 의사로부터 그러한 조언을 듣게 될 것이다”라고 「아메리칸 헬스」지는 기술한다.

“The exhaustion of energy resources is not itself apt to be the crux of the problem. . . .
“‘에너지’ 자원의 고갈은 문제의 요점이 될 것 같지 않다.

When asked about God they are apt to reply, in all honesty, “Mai koei kit,” meaning “I have never thought.”
하나님에 관하여 물어 보면, 그들은 솔직하게 “마이 코에이 키트” 즉 “전혀 생각해 본 일이 없읍니다” 하고 대답할 것이다.

The name, DUAL, seemed apt for the process of creating a pair of rows from just one.
듀얼(DUAL)이라는 이름은 한 곳에서 한 쌍의 열을 만드는 작업이었기에 적절해 보였습니다.

The expression “unclean in lips” is apt, for lips are often used in the Bible figuratively to represent speech or language.
“입술이 부정한”이라는 표현이 적절한 이유는, 성서에서는 입술이 종종 비유적으로 말이나 언어를 상징하는 표현으로 사용되기 때문이다.

While we may have differences in what constitutes special peril for us individually, we share much that establishes the apt description of “perilous times” for all.
개별적으로 처해 있는 특별한 고통의 요소들에 있어서 우리가 서로 다를 수는 있겠지만, 우리 모두는 “고통하는 시대”라고 묘사할 만한 많은 공통점을 갖고 있습니다.

After her name, written in brackets was the apt description, horse face.
얘기하면서 싸인된 사진을 부탁했습니다. 그녀의 이름 옆 괄호 안에 ́말 얼굴'이라는 적절한 설명이 있었습니다.

TYBALT You shall find me apt enough to that, sir, an you will give me occasion.
티볼트가 당신은 그 정도로 나를 APT 발견한다, 선생님, 당신이 줄 것이다

I think it's quite apt.
적절한 단어로 보입니다. 상대에 대한 공감을 통해서만

The name is apt, since its mouth is a very small orifice, even though its jaw extends the length of its head.
이 이름이 적절한 이유는, 이 짐승은 턱이 머리 길이만큼이나 긴 반면에 입은 아주 작은 구멍일 뿐이기 때문입니다.

□ Why is it apt to compare a Christian’s life to a race?
□ 그리스도인의 생활을 경주에 비유하는 것이 적절한 이유는 무엇입니까?

In view of the psycho-social aspects of breast cancer, surgeons now are apt to follow a more compassionate approach toward their patients.
유암의 사회 심리학적인 견지에서, 현재 의사들은 환자들에 대해 좀더 동정적인 방법을 모색하는 경향이 있다.

This is an apt picture.
이것은 적절한 묘사입니다.

The brother paddling needs sharp vision to avoid trees where snakes lurk, apt to drop into the boat.”
노를 젓는 형제는 예리한 시각이 있어야만, 나무에 도사리고 있던 뱀이 갑자기 배 안으로 떨어지는 일을 여차하면 피할 수 있습니다.”

In view of this as well as its flying strength and ability to survive on a wide variety of food, including carrion, the raven was an apt candidate for being the first creature to be sent outside the ark by Noah at the time the waters of the Flood had begun to recede.
이러한 점에 더하여, 잘 날 수 있으며 썩은 고기를 포함하여 매우 다양한 먹이를 먹고 살 수 있다는 점을 감안할 때, 철새까마귀는 대홍수의 물이 빠지기 시작하였을 때 노아가 방주 밖으로 가장 먼저 내보내기에 적절한 후보자였다.

A sleepy student is more apt to perform poorly.
잠이 부족한 학생은 학업 성취도가 떨어질 가능성이 더 높습니다.

The comparison is apt, perhaps more so than the reporter realized.
그러한 비교는 적절하다. 어쩌면 그 기자가 실감한 것 이상일지 모른다.

Just how much the spleen does can be seen to some extent from this very apt description of it: “It is a combination manufacturing shop, filtration unit, waste disposal and salvage plant, and reservoir.” —Today’s Health, November 1969.
비장이 어느 정도의 일을 하는가는 다음과 같은 적절한 표현으로 보아서도 이해할 수 있을 것이다. “비장은 생산공장, 여과실(濾過室), 쓰레기 처치 및 폐물 이용 공장, 그리고 저장소 등을 결합한 기관이다.”—「오늘의 건강」 1969년 11월호

Indeed, the ecological concept of co-evolution provides an apt way to synthesise the links among these three universes.
사실,‘공동 진화(co-evolution)’ 의 생태학적인 개념은 이러한 세 개의 세계에 대한 연계를 통합하는 적절한 방법을 제공한다.

As one authority states: “The woman who feels the importance of keeping her family comfortable, with a pleasant well-kept house and good food, is apt to snap right into her tasks and do them quickly and efficiently.
한 권위자는 이렇게 설명한다. “집을 상쾌하게 잘 정돈하고 좋은 음식을 마련하여 자기 가족을 편안하게 해주는 것의 중요성을 인식하는 여자는 흔히 자기 일에 곧 바로 뛰어들어 신속히 그리고 능률적으로 해낸다.

Usually interested persons are more apt to attend meetings if we make definite arrangements each week to stop by their home and provide transportation.
대개 관심자들은 우리가 매주 그들의 집에 들러 함께 가는 확정적인 마련을 할 때 집회에 참석하기가 더욱 쉬워진다.

It is as one Bible scholar stated over 175 years ago: “Men are apt to judge of God by themselves, and to suppose him restricted by such laws as they deem proper for their own observance.”
한 성서 학자가 약 175년 전에 다음과 같이 말한 바와 같습니다. “인간은 자신을 기준으로 하느님에 대해 판단하고 자신이 지켜야 한다고 생각하는 법칙에 의해 그분이 제한을 받는다고 가정하게 되기가 쉽다.”

(Ezekiel 1:4-10) That choice is apt, for even the domesticated bull is a huge and powerful creature.
(에스겔 1:4-10) 수소를 택하신 것은 적절하다고 할 수 있는데, 가축으로 기르는 수소라 할지라도 매우 크고 강력한 동물이기 때문입니다.