art director oor Koreaans

art director

naamwoord

the director in charge of the artistic features of a theatrical production (costumes and scenery and lighting)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미술 감독

responsible for leading teams in the artistic design and production of various kinds of visual art works

voorbeelde

There were no art directors, no stylists, no chance for reshoots, not even any regard for lighting.
예술 감독도 없고, 스타일리스트도 없고, 다시 찍거나 심지어 조명조차도 없었습니다.

I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
저의 책과 수 백장의 엽서를 편집장들과 수석 디자이너들에게 보냈습니다, 하지만 아무도 답을 주지 않았습니다.

Eventually he obtained a position as art director for an advertising firm in San Francisco, California.
마침내 그는 ‘캘리포니아’ 주 ‘샌프랜시스코’의 한 광고 회사에서 미술부장의 직위를 획득하였다.

Art Director Kang Seong- bum Costumes Lee Jeong- soo Make- ups Chae Hoon Properties Jeon Dae- joon
기획: 황남, 조감독: 장일호 촬영보: 정해준, 조명: 이계창

A few years ago an art director for a large New York ad agency became one of Jehovah’s witnesses.
수년 전에 ‘뉴욕’(미국)의 큰 광고 회사의 미술 과장이 여호와의 증인이 되었다.

He began his career in 1990, working as an art director and later as creative director at Packshot Entertainment, an advertising firm.
1990년에 그는 미술 감독으로서 그의 직업의 일을 시작하였고, 나중에는 광고 회사인 팩샷 엔터테인먼트(Packshot Entertainment)의 광고 제작 감독이 되었다.

I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying:
그들이 Mary Jane이라고 부르는 것을 하도록 지시 받았죠.

I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges -- at the beginning of Stalin's purges, I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested.
그때는 스탈린의 대숙청이 시작될 때 였습니다. 저는 그 당시 수십만명의 죄없는 사람들이 구속된 사실을 모르고 있었습니다.

His work has appeared in publications such as " Archis, " " ID Magazine, " " Graphis, " " Surface, " and " Elle, " among others, and has won numerous awards, such as the Art Directors Club gold medal, the AlG 365 show, and, of course, " ID Magazine " awards.
그의 작품들은 " Archis, " ID Megazine, " Graphics, " Surface" 등에서 발행되고 있으며 여러 유명 상들을 받은 바 있습니다. 아트 디렉터 클럽 골드 메달이나 AIG 365 show, 그리고

The song's music video, directed by Jake Scott, is set inside a supermarket, where the band are pushed around in shopping carts among several other characters, including clerks, children, an old man with a large beard who plays with toy guns, a woman in a large black hat, art director Stanley Donwood in basketball jersey who shaves his head with an electric razor, a young man playing with a trolley, etc. The director has said about the video: "The film is actually an allegory for death and reincarnation, but if you can read that into it you must be as weird as the people who made it."
제이크 스콧이 연출한 이 곡의 뮤직비디오는 슈퍼마켓 안에 있는데, 이 곳에서 이 밴드는 점원, 아이들, 장난감 총을 가지고 노는 큰 턱수염을 가진 노인을 포함한 몇 명의 다른 캐릭터들 사이에서 쇼핑 카트에서 밀치고 있고, 큰 검은 모자를 쓴 여성, 전기 면도기로 머리를 면도하는 농구 셔츠의 대머리 남자, 트롤리를 가지고 노는 젊은 남자 등 감독은 이 비디오에 대해 "영화는 사실 죽음과 환생에 대한 우화이지만, 만약 이 영화를 읽을 수 있다면 여러분은 그것을 만든 사람들만큼 이상할 것이다."라고 말했다.

I am still able to practice my art each year, as a director and an actor, in the Bible dramas that Jehovah’s Witnesses present in their district conventions.
나는 아직도 ‘여호와의 증인’들이 지역 대회에서 제공하는 성서 ‘드라마’에서 연출가와 배우로 매년 나의 기술을 발휘할 수 있다.

What is the difference between a Designer, an Art Director, and a Creative Director?
디자이너와 아트 디렉터 , 크리에이티브 디렉터의 차이는 무엇일까요 ?

I am an Art Director at Kit8, which consists of myself, Anton Fritsler and Anastasia Orshanskaya.
저는 Kit8의 아트 디렉터입니다. Kit8은 저와 안톤 프리츨러(Anton Fritsler), 아나스타샤 오르샨스카야(Anastasia Orshanskaya)로 구성되어 있습니다.

Stake activities directors may help plan and organize service activities, cultural arts activities, sports and fitness activities, and other types of activities.
스테이크 활동 책임자는 봉사 활동과 문화 예술 활동, 스포츠 및 신체 단련 활동, 기타 활동을 계획하고 조직하는 일을 도울 수도 있다.

He was inspired by his travels and the folk art and objects he collected," said Emily CM Anderson, an art director at Herman Miller.
지라드는 그의 여행 경험과 그가 수집했던 민속품과 물품에 영감을 받았습니다."며 허먼 밀러의 아트 디렉터인 에밀리 CM 앤더슨이 얘기합니다.

Ivy Brown, an art director and designer who lives in downtown Los Angeles, has been to the Magic Castle several times with her fiancé.
다운타운 로스앤젤레스에 사는 아트 디렉터이자 디자이너인 아이비 브라운은 약혼자와 함께 여러 차례 이곳을 방문했다고 합니다. "

Lorenzo Petrantoni About the artist Italian artist Lorenzo Petrantoni studied graphic design in Milan before working for several years as an art director in France.
1970년, 제노아에서 출생한 로렌조 페트라토니는 밀라노의 대학교에서 그래픽디자인을 전공하고, 프랑스에서 미술 감독으로 성공적인 커리어를 쌓아왔다.

Additionally, since the first season, the show has also had an art director, with Nick Jennings (seasons 1–6) and Sandra Lee (seasons 6–10) serving in this capacity.
'예술 감독'(art director)은 닉 제닝스(시즌 1~6) , 샌드라 리(시즌 6~9) 가 맡고 있다.

This Italian designer is the art director for the magazine IL (The Intelligent Lifestyle) ; master of information, and manages to encourage the critical thinking of the viewer through beautiful images.
이탈리아 출신의 디자이너로서 IL (The Intelligent Lifestyle) 지 의 아트디렉터이며, 정보전문가로서 아름다운 이미지들을 통해 독자들의 비판적 사고를 장려하고 있습니다.

As an illustrator with an educational background in biology and art and a career background as an art director in advertising, my work has evolved into a number of facets.
생물학과 예술과 광고의 예술 감독으로 경력을 배경으로 교육 배경을 가진 일러스트 레이터로서 제 작품은 측면의 번호로 발전했습니다.

Also, my background as an art director, virtually being on the 'other side', has afforded me a sharper insight as to what my clients are looking for in their projects.
또한, 사실상 "다른 측면"에되는 예술 감독, 등 내 배경이 우리 고객들이 프로젝트에 원하는만큼 내게 선명한 통찰력을 받으면있다.

PANTONE Custom Color Services provide custom color standards for corporate managers and art directors in fashion, home, contract design, paint, beauty, automotive, sports and pharmaceutical – any industry requiring color accuracy.
팬톤(PANTONE) 커스텀 컬러 서비스는 패션, 홈, 건축 설계 디자인, 페인트, 미용, 자동차, 스포츠, 의약품 등 정확한 색상이 필요한 모든 회사 운영자와 아트 디렉터에게 표준 및 커스텀 색상을 제공 합니다.

In this advanced step-by-step tutorial, Art Director Koji Yoda explains how to make collages, along with his secrets for expressing feelings and stories, by combining real world materials on a digital canvas, using his Intuos Pro.
아트 디렉터 Koji Yoda는 이 고급 단계별 튜토리얼을 통해 콜라주를 제작하는 방법과 Intuos Pro를 사용하여 디지털 캔버스와 실제 세상의 재료를 결합하여 느낌과 이야기를 표현하는 비결을 설명합니다.

Coupled with techniques in digital photo-manipulation and retouching, Natalie creates photography and artwork for musicians, theaters, fashion magazines, advertising and writers, even working as an art director for a short 3D movie inside the Kamel Ouali musical "Dracula".
자신의 작품을 활발하게 발표하는 한편, 뮤지션, 극장, 패션 잡지, 광고, 카피 라이터 등을 위한 사진 및 작품 활동을 하고 있습니다. 한 때 그녀는 Kamel Ouali의 뮤지컬 "드라큘라(Dracula)"에서 3D 단편 영화를 제작하는 아트 디렉터로 활동했습니다.

Art director and graphic designer Koji Yoda is best known for his album cover art of popular Japanese rock bands, such as DIR EN GREY, the GazettE, or his work for the first album of the rock-sensation: BABYMETAL.
아트 디렉터이자 그래픽 디자이너인 Koji Yoda 는 DIR EN GREY, the GazettE와 같은 유명 일본 록 밴드의 앨범 커버 아트나 록 음악의 센세이션을 일으킨 BABYMETAL의 첫 앨범 작업으로 가장 잘 알려져 있습니다.