art historian oor Koreaans

art historian

naamwoord

An expert in the history of art.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미술사가

an expert in art history

미술사학자

humanist who is engaged in history of art

미술 역사에 관심을 갖고 연구하는 사람

voorbeelde

Needless to say, all of this greatly excited celadon researchers and art historians.
이 모든 일로 인해 청자 연구가들과 미술사가들이 크게 흥분하였음은 두말할 나위가 없습니다.

And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian.
저에게는 아주 값진 경험이었습니다. 특히 제가 예술사 교수가 된 이후로는 말이죠.

Even this well- known portrait is not accepted by many art historians.
심지어 이 유명한 초상화마저도 다수의 예술 역사학자들은 레오나르도 다빈치의 얼굴이 아니라고 합니다.

Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
심지어 이 유명한 초상화마저도 다수의 예술 역사학자들은 레오나르도 다빈치의 얼굴이 아니라고 합니다.

Here, as art historian Anne Poulet has said, "the gentle landscapes with their constantly changing atmosphere were perfectly attuned to his talents.
미술사학자 안 풀레(Anne Poulet)는 "이곳의 조용한 풍경과 끊임없이 변화하는 공기는 그의 재능과 완벽하게 맞았다.

A 900-year-old bell tower that unexpectedly collapsed in Pavia, Italy, in March, killing four people, has caused consternation among art historians.
3월에 이탈리아, 파비아에서 불시에 붕괴하여 네 사람을 죽인 900년 된 종각은 예술 역사가들 사이에서 경악을 일으켰다.

Several examples of Roman painting have been found at Pompeii, and from these art historians divide the history of Roman painting into four periods.
폼페이에서 로마의 그림 몇 점이 출토되었는데, 이를 통해 예술사가들은 로마의 회화사를 네 시기로 구분한다.

Consider this: Knowing that Leonardo da Vinci painted the “Mona Lisa” has not stopped art historians from investigating his technique and the materials he used.
생각해 보십시오. 미술사가들은 레오나르도 다빈치가 “모나리자”를 그렸다는 것을 알지만 그의 화법과 그가 사용한 재료를 연구하는 일을 중단하지는 않습니다.

“Archaeologists and art historians are reluctant to abandon their white-marble view of noble antiquities,” such as ancient Greek statues, states the German magazine Spektrum der Wissenschaft.
“고고학자들이나 미술사학자들은” 고대 그리스 조각상과 같은 “유명한 고미술품들의 색이 원래부터 대리석의 하얀색이었다는 견해를 쉽사리 포기하지 못하고 있다.

Back then, says one glass-art historian, “the curious traveler who arrived at the lagoon during the period in which the furnaces were active would not miss visiting them.”
한 유리 공예 역사가는, 당시에는 “가마에 불을 때고 있는 중에 베네치아 석호에 도착한 호기심 많은 여행객이라면 빼놓지 않고 가마가 있는 작업장에 들렀을 것”이라고 말합니다.

Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”
그의 걸작을 직접 보지 못했다 하더라도, 한 미술사가가 말한 것처럼 그 이탈리아인 천재가 “비할 데 없이 뛰어난 예술가”라는 것을 인정하기는 어렵지 않을 것입니다.

He spent part of 1841 at the University of Bonn, studying under the art historian Franz Theodor Kugler, to whom he dedicated his first book, Die Kunstwerke der belgischen Städte (1842).
그는 1841년 본 대학교에서 미술사학자인 프란츠 쿠글러(Franz Kugler) 밑에서 공부하였는데, 부르크하르트는 쿠글러에게 자신의 첫 번째 책인 《벨기에 도시들의 미술작품》(Die Kunstwerke der belgischen Städte)을 헌정하였다.

And in the beginning she's looked at with suspicion: she's a woman, she's not an art historian, she has no experience, but she reads a lot, she learns a lot and she's a really good negotiator.
하지만 그녀는 독서를 많이 하고, 많이 배우고, 탁월한 협상가입니다.

Take this example: Otto Marseus, nice painting, which is "Still Life" at the Pitti Gallery, and just have an infrared camera peering through, and luckily for art historians, it just was confirmed that there is a signature of Otto Marseus.
예를 들어보겠습니다. '고요한 삶'이라는 오토 마르세우스의 작품입니다. 피티 미술관에 전시중이죠. 여기 적외선 카메라를 비추면 예술역사학자들이 기뻐할만한 사실이 나타납니다. 오토 마르세우스의 서명과 언제, 어디서 그렸는지

So last summer, I took a state-of-the-art film scanner that was developed for digitizing Hollywood films and remastering them, and two art historians, and we went over to England, put on some gloves and archived and digitized all of that film.
지난 여름 저는 최신형 필름 스캐너를 구입했는데요. 헐리우드 영화를 디지털화하고 리마스터링할 목적으로 제작된 것입니다.

More Florence is an art historian's dream.
피렌체는 미술사가의 꿈과도 같은 곳입니다.

Art historian Bahia Shehab has long been fascinated with the Arabic script for 'no.'
역사미술학자인 바히아 쉐하브는 "아니"라는 아랍어에 오랜 동안 매료되어 있었다.

Art historians have pointed out that the building has a distinct "Viennese touch".
미술 사학자들은이 건물이 뚜렷한 "비엔나 만지기"를 가지고 있다고 지적했습니다.

Archaeologists and art historians from the university had the opportunity to carry out excavations and a study on the iconography of the building's ornamentation.
대학의 고고학자와 미술사가들은 건물 장식에 대한 도상학 연구 및 발굴 작업을 수행할 수 있었습니다. 풍부한 전시

Historian Josephus adds a similar thought about Tubal-cain, saying that he was “surpassing all men in strength, distinguished himself in the art of war.”
역사가 ‘요세퍼스’는 ‘두발가인’에 대해 비슷한 생각을 덧붙이면서, 그의 “힘은 만인을 능가했으며 전술이 뛰어났다”고 말한다.

It was an art historian from England, Ernest Binfield Havell (1861 -1934), who most thoroughly criticized Fergusson's classification and nomenclature of styles. He was the same generation as the Japanese philosopher, Kakuzo (Tenshin) Okakura, and took a position close to Okakura's art movement in Japan, intending to reinstate traditional arts in India while principal of Calcutta Government School of Art.
퍼거슨의 분류와 명명법을 철저하게 비판한 사람은 영국 미술사가 E.B.하벨(Ernest Binfield Havell, 1861-1934)이다. 그는 오카쿠라텐신(岡倉天心)과 같은 시대에 살았으며 캘커타 미술학교 교장으로 근무하였을 때에 텐신의 미술운동과 가까운 입장에서 인도 정통미술 복권을 시도하였다.

The noted 19th-century historian Philip Schaff was moved to state of this young man: “Without writing a single line, he set more pens in motion, and furnished themes for more sermons, orations, discussions, learned volumes, works of art, and songs of praise, than the whole army of great men of ancient and modern times.”
19세기의 저명한 역사가인 필립 샤프는 감동되어 이 젊은이에 관해 이렇게 말했습니다. “글 한 줄도 쓰지 않고도, 그는 고대와 현대의 허다한 위인들 모두보다 더 많은 글이 쓰이게 하였고, 더 많은 설교와 연설과 토론과 학술 서적과 예술 작품과 찬양의 노래에 영감을 주었다.”

After surviving the criticism and sensationalism of being the renown Disco Doc , it was no big personal threat to throw away the brushes and declare my play on the computer as "art." The medium provided this rebel with a cause, which to this day as revealed through the networking of the Internet, is a global revolution in the arts yet to be resolved. Tomorrow's historians should get it right, now being weaned within the pandemic digital cyberculture.
인터넷의 네트워킹" 에 " 계시되는것과 같이 이 일에 원인에 매체 이 반역자 를 제공했기 있을 때 컴퓨터에 나의 놀이를 선언하기 위하여, 아직 결심될 것이다 예술안에 세계적인 혁명 있다. Tomorrow's 사학자는, pandemic 디지털 cyberculture의 안에 지 금 그것에게 권리를 얻어야 한다 이유된.