art history oor Koreaans

art history

naamwoord

the study of the history of the visual arts

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미술사

the academic study of objects of art in their historical development

art history training, because he feared
미술사 교육을 받았는지는 의심스럽습니다. 왜냐하면 그분은

미술역사

naamwoord

He was particularly interested in the fields of art, history, law, and science.
그는 특히 미술, 역사, 법률, 과학과 같은 분야에 관심을 가지고 있었습니다.

Soortgelyke frases

history of art
예술사

voorbeelde

I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.
거시적, 미시적 관점으로 말이에요. 선생님들은 매우 지적이고,

He was particularly interested in the fields of art, history, law, and science.
그는 특히 미술, 역사, 법률, 과학과 같은 분야에 관심을 가지고 있었습니다.

Treasures of Art, History, and Religion
예술, 역사, 종교의 보고(寶庫)

Formerly used as a town hall and prison, the museum keeps the memories of art, history, and the town’s tragedy alive.
과거에 시청과 감옥으로 사용되었던 이 박물관은 예술과 역사와 이 작은 도시에서 벌어진 비극에 대한 기억을 생생하게 보존해 줍니다.

In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world-renowned scholar of Leonardo da Vinci.
1975년에 저는 교수님 한분을 만났습니다. 이 분은 제 예전 교수님이셨으며 전세계적으로 유명한 레오나르도 다빈치 연구학자인 카를로 페드레티이라는 분이셨습니다.

I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
저는 예술사와 세상의 흐름에 왜 그리고 어떻게 제가 새로운 이야기를 만들 수 있을지에 대한 아이디어에 관심이 있었습니다.

This is a series of self-portraits, and the artist in this particular series is focusing on the representation of Africans in art history between the 15th to the 19th century.
자화상을 모은 것입니다. 이번 특집 연작을 통해서 화가는 예술사를 통해 나타나는 아프리카인들에 초점을 맞추고 있습니다. 시기적으로는 15세기부터 19세기를 아우릅니다.

Their names, including 36,000 Jews from Prague, are inscribed on the interior walls. —Prague Art and History.
그들의 이름이 건물 내벽에 새겨져 있는데 그중에는 3만 6000명에 달하는 프라하 출신 유대인의 이름도 포함되어 있습니다.—「프라하의 미술과 역사」(Prague Art and History).

A fast-moving variety of movies and still pictures depict vividly the life and industry, the art and history of Britain.
대단히 신속하게 움직이는 다양한 영화와 사진들은 이 나라의 생활과 산업, 예술과 역사를 생생하게 설명하여 주었다.

The historically grown holdings of more than 500,000 volumes are continuously supplemented and enlarged by acquisitions in all general fields, and in specialized areas such as the history and geography of (Upper) Franconia, art history and appreciation, manuscripts and the printed book.
역사적으로 성장한 50 만 권 이상의 소장품은 모든 일반 분야의 수집과 (어퍼) 프랑코 니아의 역사및 지리학, 미술사 및 감사, 원고 및 인쇄 된 책과 같은 전문 분야에서 지속적으로 보완되고 확대됩니다.

As an art history student at the Russian State University for the Humanities, Pivovarova never dreamed of becoming a model until her friend and future husband, photographer Igor Vishnyakov, took photos of her in 2005 and gave them to international modeling agency IMG, thus beginning her career.
러시아 인문대학에서 미술사를 전공하는 학생이었던 사샤 피보바로바는 본래 모델이 될 생각은 없었지만, 2005년 그녀의 친구이자 사진 작가이며 훗날 그녀와 결혼하게 되는 이고리 비시냐코프가 그녀의 사진을 찍어 국제 모델 에이전시인 IMG에 보내게 되면서 모델로서의 생활이 본격적으로 시작되었다.

So I'm a city planner, an urban designer, former arts advocate, trained in architecture and art history, and I want to talk to you today not about design but about America and how America can be more economically resilient, how America can be healthier, and how America can be more environmentally sustainable.
저는 도시 기획자이자 도시 디자이너입니다. 예전에 예술 옹호론자였고 건축과 예술사를 공부 했습니다. 오늘은 디자인 이야기가 아니라 미국에 관한 이야기를 할 건데요. 어떻게 하면 미국 경제가 보다 회복력이 있게될까, 어떻게 하면 미국이 더 건강해질 수 있는가, 그리고 어떻게 하면 미국이 생태적으로 지속가능한 성장을 할 수 있을까에 관해서 입니다.

Schoolchildren in Bosnia are being taught three different versions of the region’s history, art, and language.
보스니아의 학생들은 그 지역의 역사와 예술과 언어를 세 가지 각도에서 배우고 있다.

I am a visual artist, and I make revolutionary art to propel history forward.
저는 시각 예술가입니다. 역사를 전진시키기 위한 혁명적인 작품을 만들죠.

The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”
「예술 대계(大系)—예술 일반사」(Summa Artis—Historia General del Arte)라는 문헌에서는, “인간은 심미적 재능을 지닌 동물로 정의할 수 있다”고 기술합니다.

As a writer he was known for emphasizing crucial historical events and giving a complete picture of individual characters, as well as the role of the arts in history.
그는 역사의 결정적인 사건들과 역사적 인물들의 완벽한 묘사를 포함해서 역사에 있어서의 예술의 역할에 역점을 두고 강조하는 작가로 알려져있다.

ANY book that has had such a profound impact on history, art, language and ideas cannot fail to command respect.
역사, 예술, 언어 및 사상에 그처럼 막대한 영향을 끼친 책이라면 존중심을 불러 일으키기 마련이다.

Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight.
피에트로가 정규 예술 교육이나 미술사 교육을 받았는지는 의심스럽습니다. 왜냐하면 그분은 학생들은 작품을 감상하기보다 그저 분류를 위해 전문 용어를 사용하는 것을 꺼려했거든요. 그분은 우리에게 모든 예술은 한 때 현대적이었으며 우리가 눈으로 감상하기를 바랐고, 그분은 특히 이러한 메시지를 전파하고자 하였는데 그 이유는 그분이 시력을 잃어가고 있기 때문이었죠.

One of our textbooks, Art Through the Ages, was very revealing, as were the weekly lectures on the history of art.
「미술사」라는 한 교재는, 매우 사실 그대로를 드러내주는 것으로서, 미술의 역사에 관해 매주 1회씩 강의가 있었다.

However, every summer, sadly, the machines got left behind while my parents and I traveled overseas to experience history, art and design.
그러나 슬프게도 매년 여름 부모님과 제가 역사, 미술 그리고 디자인을 경험하기 위해 해외여행을 가는 동안 그 기계들은 남겨졌습니다.

Examples of art genre: portrait, landscape, still life, history (grande genre), abstract art, scenes of everyday life (genre works, or petit genre).
예술 장르의 예: 초상화, 풍경, 정물, 역사(그랑 장르), 추상 미술, 일상생활의 장면(장르 작품 또는 쁘띠 장르).

BUSTLING Manhattan is an unusual setting for a collection of art that corroborates Bible history.
뉴욕 시의 번잡한 맨해턴 구(區)는 성서 역사를 확증해 주는 미술품의 수집 장소로 특이한 곳이다.

Most classes could have been taken in any other school—Latin, Spanish, art, music, philosophy, biology, history.
대부분의 학과는 일반 다른 학교에서도 배우는 ‘라틴’어, ‘스페인’어, 미술, 음악, 철학, 생물학, 역사 등이었다.

Stereopticon slides were made of fine art pictures illustrating world history.
세계 역사를 보여 주는 미술품의 사진들로 입체 환등에 쓸 슬라이드를 만들었습니다.

It was the same art, physically, but the history had changed.
이것은 물리적으로 같은 작품입니다 그러나 역사가 바뀌었습니다