art of sculpture oor Koreaans

art of sculpture

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조각

naamwoord

branch of the visual arts that operates in three dimensions

미술 감상을 목적으로 다양한 소재를 깎아서 만들어진 입체 작품, 또는 그러한 미술 행위. 조소(彫塑)작품에 속한다.

voorbeelde

The art of sculpturing wood, stone, metal, and clay.
나무, 돌, 금속, 진흙을 빚거나 깎아서 형상을 만드는 기술.

It seems that the art of sculpture “attained completion in the minds of Greeks and Romans only when color was added,” concludes the report.
그 보도에서는 “그리스인과 로마인들은 조각상에 채색을 마친 후에야 비로소” 조각 작품을 “완성한 것으로 생각한” 것 같다고 결론짓는다.

Up until then, my father had made heavy sacrifices so that I could learn the difficult art of sculpture, and he just could not understand why I no longer put all my efforts into securing a career.
사실 그때까지, 내가 힘드는 조각 공부를 할 수 있도록 애써서 뒷바라지해 오신 아버지께서는, 더 이상 전력을 다해 경력을 쌓아 나가지 않는 나를 이해하지 못하셨다.

A good cut is a work of art, a sculpture in miniature, you could say.
멋지게 깎아서 만든 다이아몬드는 예술 작품, 다시 말해 초소형 조각품이라고 할 수 있죠.

The move, in fact, back to an earlier life, one I'd begun at the British Museum, back to the world of three dimensions -- of sculpture and of decorative arts -- to take over the department of European sculpture and decorative arts, here at the Met.
새로운 일은 사실 제가 대영 박물관에서 제가 예전에 시작했던 분야인 입체 조형물 -- 조각과 장식 미술 -- 분야로 돌아가 메트로폴리탄 미술관에서 유럽의 조각과 장식 미술 부문을 맡는 것이었습니다.

Works of art, photography, and sculpture.
그림, 사진, 조각 작품

It's become an art form, a form of sculpture.
조형미술의 한 형태가 되었죠.

Others may prefer directing their skills in the line of such arts as painting and sculpture or in the fields of science.
다른 사람들은 자기들의 재능을 그림 그리는 일에 또는 조각 등의 예능 방면에 아니면 과학 분야에 바치기를 더 좋아할지도 모른다.

In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.
1871년 그는 왕립 예술 학교에 들어가 회화로 넘어가기 전에 처음으로 조각 제작 연습을 시작했다.

The many sculptures, works of art, and wall paintings that have been found unveil the Etruscans’ joie de vivre.
많은 조각과 예술 작품 및 벽화가 발견됨으로 에트루리아인들이 어떠한 삶을 즐겼는지가 밝혀지고 있습니다.

Yes, I abandoned my beloved passion and stopped making things “sculptured by the art and contrivance of man.”
나는 애착을 갖고 열중해 왔던 일을 포기하고 “사람의 기술과 고안으로 새긴” 것을 만드는 일을 중단하였다.

An outstanding piece of art, be it an opera or a symphony, a painting or a piece of sculpture, can create excitement.
가극, 교향곡, 그림, 조각품 등 뛰어난 예술 작품은 흥분을 불러 일으킬 수 있다.

A group of university students responded to a request made by the Ministry of Culture and Arts that the architectural relics, sculptures, and paintings located in the vicinity of Piotrków Trybunalski be cataloged.
피오트르쿠프트리부날스키 부근에 있는 건축물 유적과 조각품 및 그림에 대한 목록을 작성하라는 문화 예술부의 요청에 한 대학생 그룹이 응하였다.

Egypt too used this natural “plastic” in making such things as combs, fan handles, dishes, ointment boxes, chair legs, game boards, statuettes, and sculptured works of art.
이집트에서도 이 천연 “플라스틱”을 사용하여 빗, 부채 자루, 접시, 유액 넣는 상자, 의자 다리, 놀이판, 작은 조각상, 조각한 미술품과 같은 것을 만들었다.

After I graduated from art school, I worked as an assistant to a professor of sculpture.
예술 학교를 졸업한 후에는 조각과 교수의 조교로 일했습니다.

There, 14 exhibition halls display jewelry, sculptures, ceramics, and other valuable works of art.
그 박물관에 있는 14개의 전시관에는 장신구, 조각품, 토기를 비롯한 여러 가지 값진 예술 작품들이 전시되어 있습니다.

29 “Therefore, since we are the children* of God,+ we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and design of humans.
29 이처럼 우리는 하느님의 자녀이므로+ 신성을 지닌 존재를 금이나 은이나 돌과 같다고, 사람의 기술과 고안으로 조각된 것과 같다고 생각해서는 안 됩니다.

“Seeing, therefore, that we are the progeny of God, we ought not to imagine that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.”
이렇게 우리가 하나님의 자손이 되었으니 우리는 하나님을 금이나 은이나 돌에다가 사람의 기술과 고안으로 새긴 것처럼 여겨서는 안됩니다.”

The human figure is one of the most enduring themes in the visual arts, and the human figure can be the basis of portraiture, illustration, sculpture, medical illustration, and other fields.
인체는 시각 예술에서 가장 지속적인 주제 중 하나이며, 인체는 초상화, 삽화, 조각, 의학 해부도 등의 기초가 될 수 있다.

For example, the Christian apostle Paul told idol-worshiping inhabitants of Athens: “We ought not to imagine that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.
예를 들면, 그리스도의 사도 ‘바울’은 우상을 숭배하는 ‘아덴’ 사람들에게 다음과 같이 말하였다: “우리는 하나님을 금이나 은이나 돌에다가 사람의 기술과 고안으로 새긴 것처럼 여기서는 안됩니다.

Then Paul gives warning against being misguided by idolatry, a form of worship based on ignorance: “Seeing, therefore, that we are the progeny of God, we ought not to imagine that the Divine Being is . . . like something sculptured by the art and contrivance of man.”
그 다음에 ‘바울’은 우상 숭배 곧 무지에 근거한 숭배 형태로 그릇 인도되지 않도록 경고합니다. “이와 같이 신의 소생이 되었은즉 신을 ··· 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니라.”

The effigy pottery, with its sculptured heads, is the crowning accomplishment of the plastic art associated with the Mochica-Chimu civilization.
조각된 두부와 더불어 사람을 묘사한 도기는 ‘모치카-치무’ 문명과 관련된 조형 예술의 극치를 이루었다.

Therefore, . . . we ought not to imagine that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.” —Acts 17:24, 25, 29.
··· 그러므로 우리는 ··· 신격을 가지신 존재를 금이나 은이나 돌처럼, 사람의 기술과 고안으로 조각된 것처럼 생각해서는 안 됩니다.”—사도 17:24, 25, 29.

Referring back to the quote from Greek writings, he said: “Seeing, therefore, that we are the progeny of God, we ought not to imagine that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.”
그는 그리스어 저술물을 다시 인용하며 이렇게 말했습니다. “그러므로 우리는 하느님의 자손이므로 신격을 가지신 존재를 금이나 은이나 돌처럼, 사람의 기술과 고안으로 조각된 것처럼 생각해서는 안 됩니다.”