art rock oor Koreaans

art rock

naamwoord

A subgenre of experimental, intellectual rock music, often presented as a suite of pieces with a story or theme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아트 록

subgenre of rock music

Soortgelyke frases

rock art
암면미술

voorbeelde

Whether there was an ancient link between the primitive art of Egypt, the rock art of Europe and the rock paintings of southern Africa remains another mystery.
‘이집트’의 원시 예술과 ‘유럽’의 암석 예술 그리고 남부 ‘아프리카’의 암석 그림 사이에 고대에 어떤 연관이 있었는가 하는 문제는 또 하나의 신비로 남아 있다.

Depictions of boomerangs being thrown at animals, such as kangaroos, appear in some of the oldest rock art in the world, the Indigenous Australian rock art of the Kimberly region, which is potentially up to 50,000 years old.
캥거루와 같은 동물에 부메랑을 던진 묘사 부분은 전 세계에서 가장 오래된 바위미술인 킴벌리 지역의 인디저너스 오스트레일리아 아트에 등장하며 최대 50,000년 된 것으로 짐작된다.

Significantly, similar themes are repeated in rock-art designs around the world.
그런데 의미심장하게도, 유사한 주제들이 세계 전역의 바위 미술에 반복해서 등장합니다.

Visitors to the Drakensberg can still enjoy some of this beautiful rock art.
드라켄즈버그 산맥을 찾는 방문객들은 아직도 아름다운 암벽화들 중에 얼마를 감상할 수 있다.

Rock art drawn by early Native Americans decorates the wall of the opening.
초기 아메리카 원주민들이 그린 벽화가 입구의 벽을 장식하고 있었습니다.

Unaware of the origin of this rock art, the curator had it dated in England by the Oxford University radio carbon accelerator unit.
이 바위 예술 작품의 기원을 모르는 그 관장은 영국에서 옥스퍼드 대학교 방사성 탄소 가속 장치로 그 돌의 연대를 추정하게 하였다.

With the absence of canvas, paper, and the like, Aboriginal art was painted on rocks, in caves, and on bark.
캔버스, 종이 등이 없었으므로 바위, 동굴 속, 나무 껍질에 원주민화를 그렸다.

On a side note, there is surprising degree of similarity in the earliest rock art found all the way from France and Spain to Indonesia and Australia.
여담이지만, 프랑스, 스페인에서부터 인도네시아, 호주에서 발견된 초기 벽화에는 놀랄 만큼 유사한 점이 많습니다.

Before I could even get started on my questions, my first step was to compile a database of all known geometric signs from all of the rock art sites.
하지만, 제 질문의 해답을 찾기 전에 첫번째 할 일은 유적지들에서 발견된 모든 기하학적 기호들에 관한 데이터베이스를 만드는 것이었습니다.

The story was then told using a combination of oral narrative, music, rock art and dance, which bring understanding and meaning of human existence through remembrance and enactment of stories.
그 이야기는 구술 서사, 음악, 암각화와 춤의 조합을 사용하여 이야기되었고, 이야기의 기억과 제정을 통해 인간 존재의 이해와 의미를 가져왔다.

Unlike the rock art of Europe, which concentrates on aspects of the hunt, the African artists showed great interest in man and recorded his activities of daily life —some tragic, others humorous.
주로 사냥하는 것을 그린 ‘유럽’의 암석 예술과는 달리 ‘아프리카’의 예술가들은 사람에 대해 큰 관심을 보였으며 일상 생활 활동—어떤 것은 비극적이고 어떤 것은 우스운 것을 기록하였다.

Whereas the rock art of Europe lies hidden deep in caves requiring artificial lighting, the rock paintings of southern Africa are to be found in sun-drenched cliff caves and on almost any kind of rock face that has the slightest protective overhang.
‘유럽’의 암석 예술이 인공적인 조명법을 요구하는 동굴 깊숙히 숨겨져 있는 반면에 남‘아프리카’의 암석 그림은 햇빛을 잘 받는 벼랑 동굴이나 불쑥 내밀어 보호하는 부분이 별로 없는 거의 모든 종류의 암석면에서 발견되고 있다.

Rock art has been described as the lingua franca of the so-called “Stone Age” —the vehicle by which thoughts, ideas, even religious beliefs, were conveyed in the supposed absence of the written word.
암석 예술은 소위 “석기 시대”의 혼성어 즉 기록된 말이 없다고 생각되는 때에 사상, 생각 심지어 종교적 사상을 전달하는 수단으로서 묘사되었다.

Eleven years ago, an artistic South African grandmother, Joan Ahrens, produced some fine paintings using rocks as her canvases, imitating traditional Bushman art.
11년 전, 남아프리카 공화국의 한 예술적인 할머니 존 아렌스가 전통적인 부시먼 예술을 모방하여 돌을 캔버스로 사용한 몇 가지 훌륭한 미술 작품을 만들었다.

“As the Savior taught Peter about revelation, He used a wordplay on Peter’s name, declaring to Simon [Peter], ‘Thou art Peter [Petros], and upon this rock [petra] I will build my church’ (Matthew 16:18).
“구주께서는 베드로에게 계시에 대해 가르치실 때 베드로의 이름을 사용하여 이렇게 선언하셨다. ‘너는 베드로[Petros]라 내가 이 반석[petra] 위에 내 교회를 세우리니’(마태복음 16:18) 그리스어 petros[페트로스]는 홀로 있는 작은 바위 또는 돌을 의미한다.

Consider the following information: “As the Savior taught Peter about revelation, He used a wordplay on Peter’s name, declaring to Simon, ‘Thou art Peter [Petros], and upon this rock [petra] I will build my church’ (Matthew 16:18).
“구주께서는 베드로에게 계시에 대해 가르치실 때 베드로의 이름을 사용하여 이렇게 선언하셨다. ‘너는 베드로[Petros]라 내가 이 반석[petra] 위에 내 교회를 세우리니’(마태복음 16:18) 그리스어 petros[페트로스]는 홀로 있는 작은 바위 또는 돌을 의미한다.

It is a softer, more fragile rock, easily scratched, and its role in architecture and art has thus always been subordinate to that of marble.
설화석고는 더 연하면서 깨지기 쉽고 쉽게 긁히는 암석이기 때문에, 건축과 미술 분야에서 설화석고가 차지하는 비중은 언제나 대리석에 미치지 못했습니다.

They learned to mix quality paints for their famous rock paintings, which, according to some, are “judged the world’s best primitive art for their accuracy and honesty of observation.”
그들은 그들의 유명한 암벽화를 그릴 양질의 페인트를 섞는 방법을 알았는데, 일부 사람들에 의하면, 그것은 “그들의 정확하고 성실한 관찰력 때문에 세계에서 가장 훌륭한 원시 미술로 평가” 받고 있다고 한다.

For the reason with the Lord says, ‘On this rock I will build my church,’ is that Peter had said: ‘Thou art the Christ, the Son of the living God.’
주께서 ‘내가 이 바위 위에 내 교회를 세우리’라고 하신 것은 ‘베드로’가 ‘주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다’라고 말했기 때문이다.

See ancient Aboriginal rock art in nearbyNamadgi National Park  and Tidbinbilla Nature Reserve . Darwin Harbour, Darwin, NT
근처 나마지 국립공원 (Namadgi National Park)과 티드빈빌라 자연보호구역 (Tidbinbilla Nature Reserve)에서 고대 원주민 암벽화 예술을 감상하세요.

Drive the Savannah Way to Aboriginal rock art sites across Queensland, the Northern Territory and Western Australia.
사바나 웨이(Savannah Way)를 달리며 퀸즈랜드와 노던 테리토리, 서호주 전역에 산재한 원주민 암벽화 유적지로 가보세요.

Drive the Great Southern Touring Route to the Victoria's Grampians, home to around 60 rock art sites.
그레이트 서던 투어링 루트를 타고 60여 개의 암벽화 예술 유적지의 본고장인 빅토리아 주의 그램피언즈(Grampians)로 갑니다.

See Aboriginal rock art sites and old copper mine.
원주민의 암벽예술 유적지와 그 옛날의 구리광산도 구경해보세요.

Four wheel drive 45km north to Laura to see the world's largest collection of prehistoric rock art.
사륜구동을 타고 북쪽으로 로라까지 45km를 가면 세계 최대 규모의 선사 시대 암벽화 유적지에 이릅니다.

71:3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
71:3 주는 나의 무시로 피하여 거할 바위가 되소서 주께서 나를 구원하라 명하셨으니 이는 주께서 나의 반석이시요 나의 산성이심이니이다