ashtray oor Koreaans

ashtray

/ˈæʃtɹeɪ/ naamwoord

A receptacle for ash and butts from cigarettes and cigars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

재떨이

naamwoord

receptacle for ashes

It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
작은 것도 있고 큰 것도 있습니다. 보시는 것은 재떨이이자, 유리잔입니다.

voorbeelde

Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!
다른 사람들은 무엇이든—꽃병이나 재떨이, 심지어 화장지나 설탕까지—훔쳐 갑니다!

Some drank mixtures of cigarette butts and ash, which had been left in beverage cans or in ashtrays containing liquid.
어떤 아기들은 담배 꽁초와 재가 섞인 것을 마셨는데, 그것은 내용물이 담겨 있는 음료수 깡통이나 재떨이에 남아 있던 것이다.

Between puffs the unfiltered smoke curls upward from cigarettes held in hands or sitting in ashtrays.
담배 연기를 내뿜은 후, 손에 쥐거나 재떨이에 놓은 담배에서는 여과되지 않은 연기가 모락모락 피어 오른다.

In just a one-year period, a hotel in Toronto, Ontario, Canada, reported the loss (and probable theft) of 7,665 pieces of cutlery, as well as some 2,800 ashtrays.
단지 1년이라는 기간 내에, ‘캐나다’ ‘온테리오’ 주 ‘터론토’의 한 ‘호텔’에서는 7,665개의 식탁용 칼붙이 및 약 2,800개의 재털이를 분실(그리고 아마도 도적질)당하였다고 발표하였다.

A patient in a waiting room once was observed to pick up an ashtray and go from person to person offering gifts of cigarette butts to each one.
대합실에서 어떤 사람은 재털이를 들고 사람마다 찾아가서 꽁초 선물을 일일이 나누어 준 일이 있었다.

This is an ashtray, a water glass.
보시는 것은 재떨이이자, 유리잔입니다.

One time when I ran out of cigarettes, I was so frustrated that I collected all the stubs from an ashtray, scraped the tobacco together, and rolled a cigarette with a scrap of newspaper.
한번은 담배가 다 떨어졌는데, 담배 생각이 너무 간절한 나머지 재떨이에서 꽁초를 주워 모았어요. 담배 가루를 긁어 모아 신문지에 말아서 피웠죠.

The gorilla’s head may be sold on the black market for up to $1,200 to adorn a wall, his hand for $600 to be used as an ashtray!
고릴라의 머리는 벽 장식용으로 암시장에서 1,200달러(약 960,000원)에까지 팔리며, 고릴라의 손은 재떨이용으로 600달러(약 480,000원)에 팔린다.

After 20 minutes, people were giving me dirty looks, the hostess had her nose in the ashtray.
20분이 지나자 사람들은 제게 기분 나쁜 눈길을 던졌습니다.

“In the final analysis, most cessation experts advise trying to give the habit one swift kick: Go cold turkey, and throw out the ashtrays.
“종국적으로 대다수의 흡연 중단 전문가들은 흡연 습관을 조속히 끊도록, 즉 갑자기 끊고 재떨이를 치워 버리도록 충고한다.

Even an ashtray or a seeming olive in a martini may be an electronic “bugging device,” as they are called.
거기에 사용되는 전지는 수일 내지 수 주일 동안 지속된다. 심지어 재털이나 술잔 속에 ‘올리브’같이 보이는 것이 전자 도청기일 수도 있다.

There's a small table nearby with a couple of ashtrays, empty beer cans.
그 옆에는 재떨이 몇 개가 놓인 작은 탁자가 있고 빈 맥주캔도 보입니다.

A covering letter stated: “I am humbly returning your ashtray to you which I did steal from you several years ago.
동봉한 편지에는 이렇게 쓰여 있었다. “여기 제가 수년전에 귀하의 ‘호텔’에서 훔쳤던 당신의 재털이를 되돌려 보내드립니다.

WATER IN THE ASHTRAY BY SHIN MICHIMA
"'재떨이 속의 물'미치마 신 "

He even cuts off their hands to make ashtrays of them.
인간은 심지어 ‘고릴라’의 손을 잘라 재떨이를 만들기까지 한다.

The remnants of her ashtray?
그녀의 재떨이에 있던건가?

■ Before the quit date arrives, get rid of ashtrays, matches, and lighters.
■ 담배를 끊을 날이 되기 전에 재떨이와 성냥과 라이터를 없애 버리십시오.

Everywhere on the floor there were empty bottles, and the overfilled ashtrays were stinking.
방 안에는 빈 병이 널려 있었고 담배꽁초로 가득 찬 재떨이에서는 악취가 났습니다.

It can be seen in necklaces and bracelets, on car bumpers, behind doors, or used as ashtrays and lampstands and as a decoration in humble as well as wealthy homes.
이것은 목걸이와 팔찌에서, 자동차의 완충기 위에서, 문 뒤에서 볼 수 있으며 혹은 재털이와 ‘램프’ 받침대로 그리고 초라한 집이나 부유한 집에서의 장식으로 사용된다.

I clenched my teeth and ground that cigarette into the ashtray beside me.
나는 이를 악물고는, 옆에 있는 재떨이에 담배를 문질러 꺼버렸습니다.

World's biggest ashtray?
세계에서 가장 큰 재떨이?

One day, I'll own that helmet, and I'll use it as an ashtray or a candy dish.
언젠가 그 헬멧을 가지면, 잿떨이나 사탕 접시로 쓰겠어.

Just before that day, dispose of ashtrays, lighters, and any booby traps —such as cigarettes lying around your home, in your car or pockets, or at your place of work.
그날이 되기 바로 전에 재떨이와 라이터를 없애고 집이나 자가용, 주머니, 직장에 있는 담배처럼 불시에 흡연 충동을 일으킬 수 있는 것들을 없애 버리십시오.

I would even walk around the house with an ashtray in my hand.”
집에 있을 때도 손에 재떨이를 들고 다녔답니다.”

Ashtray mats of textile or plastic
재떨이받침 (직물제 또는 플라스틱제)