ask advice oor Koreaans

ask advice

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상의하다

Verb

voorbeelde

Ask advice of men you can trust.
직원들이 의지할 수 있는 상사.

They may research their options, meditate on their findings and, likely, ask for advice.
그 사람은 선택할 수 있는 여러 가지 대안들을 조사해 보고, 조사하여 알게 된 점들에 대해 숙고해 볼 것이며, 아마 조언도 구할 것입니다.

17 When asked for advice, the elder responded, “Simplify.”
17 조언을 부탁받은 장로는 “생활을 단순하게” 하라고 대답하였습니다.

Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map.
조언을 구하고 하는 것이겠죠. 그냥 통계적으로 지도를 제작하는 것과 달리 말이죠.

YOU may hear expressions like these if you ask for advice on financial matters.
돈 문제로 누군가에게 상의해 보았을 때 위와 같은 말을 들어 본 적이 있을 것입니다.

The reply to this asked-for advice?
요청을 받고 말해 준 이 조언에 대한 반응은 어떠했는가?

He may ask for advice because he trusts you.
그 친구는 여러분을 신뢰하기에, 조언을 구합니다.

Whom do people ask for advice?
사람들은 누구에게서 조언을 구합니까?

If Susan came to you and asked for advice, what would you tell her?
수전이 당신에게 와서 조언을 구하였다면 무엇이라고 말해 주었겠습니까?

When facing a temptation or an ethical dilemma, ask for advice from someone who shares your values.
유혹이 되는 상황에 직면하거나 어떻게 하는 것이 옳은 행동인지 확신이 서지 않는다면, 당신과 같은 가치관을 가진 사람에게 조언을 구하십시오.

You're asking my advice?
지금 내 조언을 구하는 거야?

But he inspired confidence, so I asked his advice.”
그런데 그분이 신뢰감을 갖게 해주셨으므로 저는 그분에게 조언을 구했습니다.”

I wanted to ask your advice.
나는 당신의 의견을 듣고 싶군요.

In my experience, fathers who are asked for advice try harder to give good, sound, useful counsel.
자녀가 조언을 부탁하면, 아버지는 훌륭하고 신뢰할 만하며 유용한 권고를 해 주려고 더욱 노력합니다. 저도 그랬습니다.

Ask the advice of experienced persons; let them warn you about mistakes to avoid.
경험이 있는 사람들에게 조언을 구하라. 그들로 당신이 피해야 할 어떤 실수에 대해 조언해 주도록 청하라.

First, however he went to the Oracle of Delphi to ask Pythia's advice.
처음에 그는 델파이의 현자에게 가서 피티아스의 조언을 구하였다.

Wartime conditions hindered efforts to contact the brothers at headquarters in Brooklyn to ask for advice.
전시이기 때문에 브루클린 본부 형제들에게 연락하여 조언을 구하기도 힘든 상황이었다.

Teenagers in our community will often go to an adult that is not their parent to ask for advice.
우리 공동체 안의 십대들은 부모 외의 다른 어른들을 찾아가서 조언을 구하기도 합니다.

“If anyone were to ask my advice about adoption,” his mother said, “I would now say, ‘Think twice about it.’”
“어떤 사람이 입양에 대해 제게 조언을 구한다면, 이제는 ‘다시 한 번 생각해 보세요’라고 말할 겁니다.” 머빈 어머니의 말입니다.

Or you may be asked for advice on the matter by someone who wants to do the Scripturally right thing.
혹은 성서적으로 올바로 생활하고자 하는 어떤 사람이 그 문제에 관하여 당신에게 조언을 구하는 수도 있을 것이다.

This article helped me see how important it is to ask their advice and talk to them about my feelings and concerns.
이 기사는 부모님께 조언을 구하고 저의 감정과 관심사에 대해 말씀 드리는 것이 얼마나 중요한지 이해하는 데 도움이 되었어요.

Nothing shows respect for another person as much as asking for his advice, because what you are really saying when you ask for advice is, “I appreciate what you know and the experiences you have had, and I value your ideas and suggestions.”
조언을 구할 때 여러분은 사실 이렇게 말하는 것이기 때문입니다. “저는 당신이 알고 있는 것과 당신이 겪은 경험이 얼마나 가치 있는지 압니다.

Imagine that one of your friends has asked for advice on how to avoid repeating a sin he or she is trying to forsake.
친구들 중 한 명이, 버리고 싶은 죄를 되풀이하지 않으려면 어떻게 해야 하는지 여러분에게 조언을 구했다고 상상해 보자.

So, then, we might well ask: ‘Whose advice can we safely follow in order to live a satisfying life today and in the future?’
따라서 우리는 이렇게 자문해 볼 수 있습니다. ‘현재와 미래에 만족스러운 삶을 살기 위해 안심하고 따를 수 있는 조언은 누구의 조언인가?’

Seven of his suggestions involve questions, asking about a person’s background, asking for advice, for help, for an opinion, for an evaluation, asking about local customs or local restaurants.
즉 상대방의 배경에 관해 물어 보는 것, 조언, 도움, 의견, 평가를 구하는 것, 지방 관습이나 현지에 있는 음식점에 관해 물어 보는 것이다.