at last oor Koreaans

at last

bywoord

(idiomatic) After a long time; eventually.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마침내

naamwoord

기어이

드디어

naamwoord

Soortgelyke frases

at long last
기어이 · 마침내

at the last minute
마지막 순간에

voorbeelde

Well, he found him at last —resting in a hammock!
드디어, 그물 침대에서 쉬고 있는 노인을 찾아냈다!

I had been looking for God since childhood, and now, at last, I had found him!
어린 시절부터 하느님을 찾으려고 그렇게 애썼는데 드디어 그분을 찾은 것입니다!

At last, in January 1982 a new peak in publishers was reached once more.
이윽고, 1982년 1월에 다시 한번 전도인 신기록에 도달하는 일이 있게 되었다.

Business is at last beginning to pick up.
경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

Under the rule of God’s Kingdom, everyone will receive a permanent home at last!
하느님의 왕국 통치 아래 마침내 모든 사람이 영구적인 집을 얻게 될 것입니다!

At last, I feel truly close to God
이제야 하느님이 정말 가깝게 느껴집니다

It's so good to see you at last.
드디어 이렇게 만나게 돼 무척 반갑구나.

At last, though, they stand at the threshold of the Promised Land.
하지만, 마침내 그들은 약속의 땅의 문턱에 서 있게 되었습니다.

At last she was helping someone toward the truth that leads to everlasting life.
결국 아주머니는 영원한 생명으로 인도하는 진리에 이르도록 그 누구를 돕고 있었읍니다.

What purpose of God toward earth will at last be accomplished?
땅에 대한 하나님의 무슨 목적이 결국 성취될 것입니까?

At last I arrived as the sun was setting.
마침내, 해질녘에 도착했다.

In 1968 my big opportunity in television arrived at last.
1968년에 마침내 ‘텔레비젼’에서의 훌륭한 기회가 나에게 왔다.

This is at last bone of my bones
이는 마침내 내 뼈 중의 뼈요

At last, after three and a half years, rain fell on the soil of Israel.
마침내 3년 반 만에 이스라엘 땅에 비가 내렸습니다.

Then one morning I woke up feeling that the clouds had at last lifted.
그러다가 하루는, 아침에 잠이 깼을 때 마침내 구름이 걷힌 것 같은 느낌이 들었습니다.

Then the man said: ‘This is at last bone of my bones and flesh of my flesh.
“여호와 하나님이 ‘아담’을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대 하나를 취하고 살로 대신 채우시고 여호와 하나님이 ‘아담’에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 ‘아담’에게로 이끌어 오시니 ‘아담’이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라.

At last he arrived in the vast area behind the Ural Mountains.
이윽고 우랄 산맥 뒤에 있는 광대한 지역에 도착했다.

15 Now at last the Watch Tower magazine could rightly bear the subtitle “And Herald of Christ’s Presence.”
15 이제 마침내 「파수대」지는 「그리스도의 임재의 전령」이라는 부제를 지니기에 적합하였읍니다.

Man’s triumph over disease —is it at last in sight?
질병에 대한 인간의 승리—마침내 그것은 눈앞에 다가왔는가?

At last I had the opportunity to find out how my aunt’s beliefs differed from church teachings.
마침내 고모의 신앙이 교회의 가르침과 어떻게 다른지 알아볼 기회가 생겼습니다.

At last, a female.
드디어, 관객이 왔습니다.

At last, one hour later, the top!
한 시간 후에 결국 꼭대기에 다다랐다!

Religious Freedom At Last!
마침내 종교의 자유!

She seemed ready at last to leave Eun- ji and her family for her next long journey.
깊은 낮잠을 주무시다가 일어난 할머니는 맑은 얼굴로

Thereafter, she declared: “At last my husband will tolerate me, because I have borne him six sons.”
레아는 다섯째 아들과 여섯째 아들인 잇사갈과 스불론을 낳게 되며, 그 후에 “마침내 내 남편이 나를 용납해 줄 것이니, 내가 그에게 여섯 아들을 낳았기 때문이다” 하고 말하였습니다.