at one time oor Koreaans

at one time

bywoord

formerly

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동시에

bywoord

If too many are allowed to climb up at one time, the platform may topple.
너무 많은 사람이 동시에 올라서게 내버려 두면 받침대가 쓰러질 수 있다.

언젠가

bywoord

한꺼번에

bywoord

voorbeelde

They were thus reminded that at one time they had dwelled in booths in the wilderness.
이것은 그들이 한때 광야의 초막에서 살았음을 상기시켜 주었습니다.

At one time almost all the Kingdom Halls were in private homes.
한 때 거의 모든 왕국회관은 개인 집에 있었다.

At one time angels in materialized fleshly bodies visited Abraham and talked with him.
한때 육체로 물질화한 천사들이 ‘아브라함’을 방문하여 대화한 일이 있읍니다.

This secretary’s inkhorn may have been similar to those used at one time in ancient Egypt.
이 비서관의 잉크 통은 고대 이집트에서 한때 사용되었던 것들과 비슷했을 가능성이 있다.

Or will a nation be born at one time?
혹은 한 나라가 단번에 출생하겠느냐?

For example, at one time scholars doubted the existence of Assyrian King Sargon, mentioned at Isaiah 20:1.
예를 들어, 학자들이 이사야 20:1에 언급된 아시리아 왕 사르곤의 존재에 의문을 품은 적이 있었습니다.

At one time, inhabitants of Tyre were friendly to the Israelites.
한때, 티레의 주민들은 이스라엘 사람들에게 우호적이었습니다.

For instance, a person may at one time or another be exposed to mumps, measles or tuberculosis.
예를 들면, 어떤 사람이 유행성 이하선염(耳下腺炎), 홍역 혹은 결핵균에 접하게 됩니다.

At one time legislation was enacted requiring ‘family prayers and attendance at church.’
한때는 ‘가족 기도와 교회 참석’을 규정한 법률이 시행되기도 했다.

And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.
이런 현상은 한 번에 하나의 영역에서, 한번에 기관 하나 하나에서 벌어지겠죠.

The threads of Britain’s secret service were at one time spun by Daniel Defoe, author of Robinson Crusoe.
영국 첩보 기관의 맥락이 한때는 「로빈슨 크루소」의 저자인 대니얼 디포우에 의해 이어졌다.

As a result, what were at one time little more than ordinary factories have now become cultural monuments.
그 결과, 예전에는 평범한 공장에 불과했던 것이 이제는 문화적 기념물이 되었습니다.

Yes, at one time the dancing Andalusian was a lethal weapon of war.
그렇다. 춤추는 안달루시아 말은 한때 치명적인 전쟁 무기였다.

Thousands among the Witnesses were at one time unhappy with their way of life.
증인들 중에는 한때 불행한 생활 방식을 따랐던 사람들이 매우 많다.

At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.
단추가 옷을 체형에 딱 맞도록 하는 유일한 방법이었던 시절도 있었습니다.

If too many are allowed to climb up at one time, the platform may topple.
너무 많은 사람이 동시에 올라서게 내버려 두면 받침대가 쓰러질 수 있다.

At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.
한때는 이 지역에서 용감한 주민들이 이 바위섬의 암벽을 타고 올라가 새들의 둥지에서 알을 꺼내 오던 시절이 있었습니다.

Yet thousands of persons today who were at one time clinically dead are now alive and healthy.
그러나 한 때 임상적으로 죽었던 사람들 수천명이 오늘날 살아있고 건강하다.

Many of us have wondered at one time or another, will institute really help me?
사람들은 흔히 종교 교육원이 정말 도움이 될지 한 번쯤 궁금해한다.

According to the Bible, at one time the earth’s surface was “formless and waste.”
성서에 따르면, 한때 지구의 표면은 “형태가 없고 황무”하였습니다.

A few, such as Eugenia, were at one time deeply involved in their religion.
에우헤니아 같은 소수의 사람들은 한때 자신의 종교에 깊이 빠져 있었다.

Nearly everybody gets it at one time or another, and it continues to spread.
이런저런 시기에 거의 누구나 민족주의라는 홍역에 걸린다. 그리고 이 병은 계속 퍼지고 있다.

No longer could he enjoy very common things that he had at one time taken for granted.
그는 자기가 한 때 당연한 것으로 여기던 매우 평범한 것들을 즐길 수 없게 되었다.

At one time approximately 500 students were enrolled there.
학교 운영은 매우 순조로웠고 학생 수가 약 500명에 달한 적도 있었습니다.

No other group had ever moved so many people at one time.
다른 어떤 단체도 동시에 그처럼 많은 사람을 실어 나른 적이 없었다.