atacama oor Koreaans

atacama

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아타카마주

geographic terms (below country level)

Atacama

eienaam

The Atacama Desert, a long desert in Chile, and the driest desert on Earth according to various sources.

Soortgelyke frases

Atacama Giant
아타카마의 거인

voorbeelde

But since I do not have the 2.5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert.
하지만 25억 달러나 투자해 가면서 화성까지 로봇을 보낼 여력이 제게는 없습니다. 저는 화성에 대한 연구를 아타카마 사막에서 수행하고 있습니다.

In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.
지난 400년 동안 말입니다.

For example, there are places in the Atacama Desert in Chile where rain is so scarce it prompted one resident of the area to lament, “Every few years we get a mist —but the drops are very small.”
예를 들어, 칠레에 있는 아타카마 사막의 일부는 비가 거의 내리지 않기 때문에, 그 지역의 한 주민은 “몇년 만에 한 차례씩 이슬비가 내리지만, 그나마 떨어지는 빗방울이 너무 적다”고 탄식하였다.

South America is noted for having the driest desert on earth —the Atacama— extending 600 miles (970 km) south from the border of Peru into the northern part of Chile.
지구상에서 가장 건조한 사막은 남미에 있는 것으로 알려 졌는데, 그것은 아타카마 사막으로서 페루 국경으로부터 칠레 북부 지역에 이르기까지 970킬로미터나 뻗쳐 있다.

This arid strip of land stretches from the Sechura Desert in Peru’s far north all the way to the Atacama Desert of northern Chile.
이 좁고 긴 건조 지대는 페루의 북단에 있는 세추라 사막에서부터 저 멀리 칠레 북부의 아타카마 사막까지 뻗어 있습니다.

Now, the next version of the project is currently being developed together with Camilo Rodriguez-Beltran, who is also a TED Fellow, in the Atacama Desert in Chile, a magical place.
이 프로젝트의 다음 버전은 지금도 발전중입니다. TED 직원이기도 한 카미로 로드리가즈-벨트란과 마법같은 공간인, 칠레의 아타카마 사막에서 말이죠.

The organized collection of dew or condensation through natural or assisted processes is an ancient practice, from the small-scale drinking of pools of condensation collected in plant stems (still practised today by survivalists), to large-scale natural irrigation without rain falling, such as in the Atacama and Namib desert.
자연적이거나 보조적인 과정을 통한 이슬, 응축된 물의 체계적인 수집은 고대의 관행이었는데, 이는 규모에 따라 식물의 줄기를 통해 물을 응집하여 수집하는(오늘날에도 생존주의자들이 이용하는) 작은 규모의 식수 연못에서, 아타카마 사막과 나미브 사막과 같은 대규모의 강우 없는 자연적 관개에 이른다.

The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.
이런 망원경들을 아타카마 사막같은 곳에 만들어야 하는 이유는 사막의 높은 고도 때문입니다.

In other places in the Atacama, unofficial reports show no rain for 50 years, and in even drier areas, rain has never been recorded.
아타카마 사막의 또 다른 지역에 관해서 비공식 보고가 알려 주는 바로는, 지난 50년 동안 전혀 비가 오지 않았으며, 더욱더 건조한 지역들에는 아예 이제까지 비가 온 기록이 없다고 한다.

NORTHERN CHILE is known for its dry Atacama Desert, with its long uninhabited stretches that disappear into the distance.
칠레 북부는 건조한 아타카마 사막으로 유명한데, 그 사막의 길게 뻗은 무인 지대는 끝이 없어 보인다.

So, I'm in Chile, in the Atacama desert, sitting in a hotel lobby, because that's the only place that I can get a Wi-Fi connection, and I have this picture up on my screen, and a woman comes up behind me.
자, 전 칠레에 있었습니다 아타카마 사막에 있는 호텔 로비에 앉아 있는데요. 왜냐하면 거기가 무선 인터넷 연결을 할 수 있는 유일한 곳이거든요 그리고 화면에 이 사진을 띄우고 있었는데요. 여성 한 분이 제 뒤로 와서는..

Valdivia resolved to avoid the road over the Andes, which had proved fatal to Almagro's army, and set out resolutely through the Atacama Desert.
발디비아는 알마그로의 군대에 의해 치명적이라고 입증된, 안데스를 넘어가는 진로를 포기하고, 결연히 아타카마 사막을 경유하는 길을 가기 시작했다.

Look over there, in the southern hemisphere, the Atacama; Namibia and Kalahari in Africa; the Australian desert.
여기 보시면 남반구에 아타카마, 호주 사막인 아프리카의 나미비아와 칼라하리가 있고 북반구에 사하라, 소노란 등이 보입니다.

From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope.
시베리아에서 칠레의 아타카마 사막까지, 초대형 망원경을 보러 갑시다.

The success of this experiment was important in pushing ahead the construction of the Submillimeter Array and the Atacama Large Millimeter Array interferometers.
이 실험의 성공으로 서브밀리미터 망원경의 배열과 아타카마 대형 밀리미터 배열 간섭 관측계(Atacama Large Millimeter Array interferometers)를 추진하는 중요한 계기가 되었다.

Well, because I was born and raised in the Atacama --
저는 아타카마 사막에서 태어나고 자랐으니까요.

Cherrapunji has been known to record more than 1,000 inches [26,000 mm] of rain in one 12-month period, whereas the Atacama Desert in northern Chile may experience several years without any significant rainfall at all.
알려진 바에 의하면, 체라푼지에는 12개월 동안 비가 2만 6000밀리미터 이상이나 온 적도 있는 데 반해, 칠레 북부에 있는 아타카마 사막에는 여러 해 동안 이렇다 할 비가 내리지 않기도 합니다.

Chile is a land of rich variety, from the arid Atacama Desert in the north to the lush vineyards of the region around Santiago and on down to the south where the forested Andes decline into the Pacific.
칠레의 국토는 매우 다양하다. 북부 지역에는 불모의 아타카마 사막이 있고, 산티아고 근처에는 푸르게 우거진 포도 재배 지역이 있으며, 남쪽으로 내려가면서 태평양을 향해 경사진 울창한 안데스 산맥도 있다.

Why, there are points in the Atacama Desert where not a drop of rain has fallen in 20 years!
심지어 ‘아타카마’ 사막에는 20년 동안이나 비 한 방울 내리지 않은 곳이 여러 군데나 있다!

The San José Mine (Spanish: Mina San José) is a small copper-gold mine located near Copiapó, Atacama Region, Chile.
산호세 광산(스페인어: Mina San José)은 금-구리가 매장되어 있는 작은 광산으로 칠레의 아타카마 주 코피아포 부근에 위치한다.

Details Reviews A stay at Terrantai Lodge Hotel places you in the heart of San Pedro de Atacama, steps from San Pedro Church and Plaza de San Pedro de Atacama.
숙박 시설 위치 산페드로데아타카마에 위치한 시에테 콜로레스 호스텔의 경우 걸어서 5분 거리에는 산 페드로 성당, 5분 거리에는 메테오리테 박물관 등이 있습니다.

Room 7.3 Located in San Pedro de Atacama, Hostal Desert is within a 10-minute drive of San Pedro Church and Plaza de San Pedro de Atacama.
산 페드로 데 아타카마의 시골풍 건물에 자리한 Hostal Mamatierra는 무료 Wi-Fi가 완비된 객실을 갖춘 숙박 시설로 산 페드로 성당에서 도보로 단 10분 거리에 위치해 있습니다.

Situated in San Pedro de Atacama, this hostel is within a 15-minute walk of Meteorite Museum, Plaza de San Pedro de Atacama, and San Pedro Church.
산페드로데아타카마에 위치한 호스탈 아타카마 타타이스에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 메테오리테 박물관 및 산페드로데아타카마 광장에 가실 수 있습니다.

San Pedro de Atacama, Chile
산페드로데아타카마, 칠레

Reviews Hostal Pablito is located in San Pedro de Atacama and offers accommodation with free WiFi access.
산 페드로 데 아타카마에 위치한 Hostal Pablito는 무료 WiFi가 완비된 숙박 시설입니다.