attend oor Koreaans

attend

/əˈtend/ werkwoord

(archaic, transitive) To listen to (something or someone). [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

출석하다

werkwoord

to be present at

This training may include instruction on recording and reporting attendance.
이런 훈련에는 출석 기록과 보고에 관한 교육이 포함될 수도 있다.

참석하다

werkwoord

To go to or be present at (e.g. meetings, church services, university, etc.).

I attended his funeral.
나는 장례식에 참석했다.

나가

This prompted my mother and older brother, Frank, to start attending meetings.
아버지의 그런 모습을 본 어머니와 프랭크 오빠도 집회에 나가기 시작했습니다.

종사하다 · 주의하다 · -에 다니다 · -에 참석하다 · 다니 · 가다 · 모시다 · 시중들다 · 다니다

Soortgelyke frases

attendant console
전화 교환 콘솔

attendance
시중 · 참가 · 참석 · 출석

Calendar Attendant
일정 자동 표시

flight attendant
승무원 · 항공 승무원

Ten Attendants
십상시

compulsory attendance
출결의무

Resource Booking Attendant
리소스 예약 도우미

attendant
시중드는 사람 · 종업원 · 참석자

Auto Attendant
자동 전화 교환

voorbeelde

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”

But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?
그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?

For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.
수세기 동안 사람들의 ‘무지’에 대해 염려하였고, 그들이 ‘개종’하여 교회에서 결혼하고 ‘미사’에 참석하고 성찬식에 참석하게 하려고 노력하였다.

The stake presidency may invite others to attend as needed.
스테이크 회장단은 필요에 따라 다른 사람들에게 참석하도록 권유할 수도 있다.

Let’s do our utmost to enable others to attend the public talk as well as the Memorial on April 14.
우리 모두 이 강연과 4월 3일에 있을 기념식에 다른 사람들이 참석하도록 최선의 노력을 기울일 것이다.

Today we may attend two or three assemblies annually, and our attendance may involve a measure of sacrifice.
오늘날 우리는 일년에 두 세번 대회를 가지며, 참석하는 데에는 어느 정도 희생이 따를 것입니다.

Were you more alert to the need to set a good example in conduct at the international assembly you attended?
당신이 참석하였던 국제 대회에서 행실면에서 좋은 본을 세울 수 있도록 더 깨어 있어야 할 필요가 있었는가?

With 3,624,091 Bible studies being held each month and with 9,950,058 attending the Memorial of Jesus’ death last April 10, the potential is very good.
매달 362만 4091건의 성서 연구가 진행되고 있고 지난 4월 10일, 예수의 죽음의 기념식에 995만 58명이 참석한 것으로 보아 성장 가능성은 매우 높다.

The number of addresses handed in totaled 702 and the attendance was over 2,000.
주소를 적어 놓고 간 사람은 702명이었으며, 청중은 2,000명이 넘었다.

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
놀랍게도 변호사는 나에게 남편과 함께 여호와의 증인의 집회에 참석할 것을 권하였읍니다.

She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”
“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”

Moreover, our 1989 Memorial attendance of 24,144 shows that many more interested ones are seeking help.
더욱이, 1989년에 기념식 참석자 수가 24,144명이었다는 사실은 관심을 가진 더 많은 사람이 도움을 구하고 있음을 보여준다.

A very prominent king in Ghana, accompanied by the queen mother and the king’s chiefs and elders, attended one of these assemblies.
‘가나’의 저명한 왕이 황태후와 고관들을 동반하고 이러한 대회들 중 하나에 참석하였다.

To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다.

1 Perhaps you are one that has been attending the service meetings and listening to different ones speaking about having a part in field service.
1 아마 당신은 봉사회에 참석해 왔으며 야사봉사에 참여할 필요성에 관하여 여러 연사들이 강조한 것을 들은 적이 있을 것이다.

Then there is the attending of meetings at the Kingdom Hall.
그 다음에는 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하는 일이 있다.

Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.
유쾌한 교제: 첫 집회를 참석한 후, 니카라과 출신의 카롤리나라는 소녀는 이렇게 말했다. ‘젊은 층의 성원들이 나에게 감명을 주었어요.

Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.
이제 로이는 어떻게 이 모든 사람이 기념식에 참석하도록 도울 수 있을지 걱정이 되었습니다.

As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.
그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.

Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.

The handwritten translations were typeset and printed by commercial printers in Yangon and then distributed to those who attended congregation meetings.
그가 손으로 써서 기사를 번역하면 양곤에 있는 인쇄업자가 식자와 인쇄 작업을 했고, 형제들은 회중 집회에 참석하는 사람들에게 인쇄된 기사를 나눠 주었습니다.

A religious classmate invited me to attend church along with him.
종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다.

Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
그런 다음 제자 야고보는 참석한 사람들 모두가 그 문제에 관한 여호와의 뜻을 분별하는 데 도움이 된 성경 구절을 낭독하였습니다.—사도 15:4-17.

Questions From Readers: Is it proper to attend the wedding of a non-Witness?
독자로부터의 질문: 증인이 아닌 사람의 결혼식에 참석하는 것은 합당합니까?