awake oor Koreaans

awake

/əˈweɪk/ adjektief, werkwoord

Not asleep; conscious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일어나

werkwoord

to gain consciousness

to prove you're awake; this is one that defends —
당신이 일어났다는 것을 증명해야 합니다. 이건 당신의 개인 공간에서

일깨우다

47 But behold, my brethren, is it expedient that I should awake you to an awful reality of these things?
47 그러나 보라, 나의 형제들아, 이러한 일들이 끔찍한 현실임을 너희에게 일깨움이 필요하냐?

깨다

werkwoord

And this is, of course, as you can see, the awake is the orange.
보시다시피 깨어있을 때는 오렌지 색으로 표현됩니다.

깨우다 · 잠을 깨우다 · 잠이 깬

Awake

Soortgelyke frases

wide awake
잠이 완전히 깬

voorbeelde

For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!
왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
그날 밤 수전과 제니는 늦게까지 자지 않고 몇 시간 동안 아담에서부터 아마겟돈에 이르기까지 다양한 성서 주제에 관해 이야기를 나누었습니다.

Mothers who are good readers may have success in teaching their children to read before they enter school. —See Awake!
독서를 잘하는 어머니들은 자녀들이 취학하기 전에 그들에게 읽는 법을 가르치는 데 성공을 거둘 수 있다.—「깨어라!」(

Remain Spiritually Awake During the Last Days
마지막 날에 영적으로 깨어 있으라

During my research I realized that ‘Awake!’
조사를 하면서 「깨어라!」

A rotary press and other printing equipment would be installed, and the Philippines would undertake responsibility for printing the Watchtower and Awake!
윤전기와 기타 인쇄 시설이 설치될 것이며, ‘필리핀’은 영어와 지방 언어로 「파수대」와 「깨어라!」

a wide-awake shepherd
경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자

Both The Watchtower and Awake!
「파수대」와 「깨어라!」

The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).
형제들은 동네 술집에서 테이블에 다가가서 손님들에게 「파수대」와 「위안」(지금의 「깨어라!」) 잡지를 전하곤 하였습니다.

We are confident that Awake!
우리는 「깨어라!」

4 When calling back with an expiration slip, many have found it helpful to mention right away something like, “I am connected with the Awake!
4 만기 쪽지를 가지고 재방문할 때, 많은 전도인들은 “저는 「깨어라!」(

2 Be persevering in prayer,+ remaining awake in it with thanksgiving,+ 3 at the same time praying also for us,+ that God may open a door+ of utterance to us, to speak the sacred secret+ about the Christ, for which, in fact, I am in prison bonds;+ 4 so that I shall make it manifest as I ought to speak.
+ 감사함으로+ 기도하며 깨어 있으십시오. 3 동시에, 우리를 위해서도 기도하여,+ 하느님께서 우리에게 말의 문을+ 열어 주셔서 그리스도에 관한 신성한 비밀을+ 말할 수 있게 해 주십시오. 사실, 나는 그것을 위하여 감옥에 갇혀 있습니다. + 4 그리하여 내가 마땅히 말해야 하는 대로 그것을 나타내게 해 주십시오.

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005
태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8

Revelation 16:15 says concerning such: “Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments, that he may not walk naked and people look upon his shamefulness.”
계시록 16:15은 그 점에 관해 이렇게 말한다. “누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다.”

I smiled and offered her The Watchtower and Awake!
나도 미소를 지으면서 중국어로 된 「파수대」와 「깨어라!」

According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!
목격자 보고에 의하면, 환자가 잠들지 않고 정신이 명료한 상태에서 오로지 침술로 진통을 시킨 채 편하게 개심 수술을 받았다고 한다!

But what if the very thing keeping you awake was stress about losing sleep?
하지만 잠이 안오는 이유가 잠을 못자는 스트레스라면 어떨까요?

I always enjoy reading Awake!
나는 언제나 「깨어라!」 지를 즐겨 읽습니다.

The Cold Light of the Firefly Awake!, 6/2010
반딧불이의 냉광 「깨어라!」 2010/6

“Thanks to Awake!
그 여자는 이렇게 말하였다.

Many readers of this journal and its companion, Awake!, enjoy the artwork portraying the coming Paradise earth.
이 잡지와 자매지인 「깨어라!」 의 많은 독자들은 다가오는 지상 낙원을 묘사한, 잡지의 삽화를 즐겨 봅니다.

How much better it is regularly to read the Bible as well as all the articles in The Watchtower and Awake!
「파수대」와 「깨어라!」 의 모든 기사와 성서를 정기적으로 읽는 것이 얼마나 더 유익합니까!

(Romans 13:12, 14) By following Jesus’ steps closely, we will show ourselves awake to the times, and this spiritual vigilance will place us in line for divine protection when this wicked system of things comes to an end.—1 Peter 2:21.
(로마 13:12, 14) 우리는 예수의 발걸음을 밀접히 따름으로써, 우리 자신이 시대의 의미에 깨어 있음을 나타내게 될 것이며, 이렇게 영적으로 기민하게 주의를 기울인 결과로 이 악한 사물의 제도가 끝을 맞을 때 하느님의 보호를 받을 수 있을 것입니다.—베드로 첫째 2:21.

Although the man had never liked the Witnesses and had never listened to them before, he readily accepted and read that Awake!
그 남자는 증인들을 전혀 좋아하지 않았고, 이전에는 그들의 말을 한 번도 유의하여 들어 본 적이 없었음에도 불구하고, 그 「깨어라!」

And Awake!
그리고 「깨어라!」