award oor Koreaans

award

/ə'wɔɹd/ werkwoord, naamwoord

(law) A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상

naamwoord

something given to a person or a group of people to recognize their excellence in a certain field

I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.
신경쓰지도 않았어요. 상이나 돈, 그 어떤것도 상관없었죠.

상을 수여하다

Nobel prizes are awarded to men of medicine who bring only a fraction of such benefits.
단편적이라도 그러한 유익을 끼친 의료인들에게는 ‘노벨’ 상이 수여된다.

장학금

심판 · 상품 · 보수

Soortgelyke frases

Academy Award
미국 아카데미상

film award
영화상

Blue Dragon Film Awards
청룡영화상

literary award
문학상

Golden Globe Award
골든 글로브 상

award letter
포상 편지

Hugo Award
휴고상

Golden Raspberry Awards
골든라즈베리상

SIGCOMM Award
SIGCOMM상

voorbeelde

Pettitte won six of his last seven starts, finishing the season with a 12–9 record and a 4.17 ERA, and placed third in American League (AL) Rookie of the Year Award balloting, behind Marty Cordova and Garret Anderson.
페티트는 자신의 마지막 7개 출발 경기 중에 6개를 우승하여 12 승 9 패의 기록과 4.17의 평균자책점과 함께 시즌을 끝내 아메리칸 리그 "올해의 신인" 상 비밀 투표에서 마르티 코르도바와 개릿 앤더슨에 밀려 3위를 하였다.

"2016 Fudan-Zhongzhi Science Award Announcement". fdsif.fudan.edu.cn.
2018년 10월 1일에 확인함. “2016 Fudan-Zhongzhi Science Award Announcement”. 《fdsif.fudan.edu.cn》.

In 1993, she received the Women's Sports Foundation Award.
2003년에는 여성의 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.

The order was also awarded to foreigners.
또한 상륙한 외국인에 대해 체포를 명령했다.

The Guinness World Records awarded Chintamani, Karnataka resident Roshan Ramachandra for doing the fastest 100m run on the game on April 10, 2013, doing it in 51 seconds.
기네스 세계 기록은 2013년 4월 10일에 이 게임에서 100m를 51초만에 가장 빠르게 달린 카르타고의 거주자 인 Roshan Ramachandra에게 상을 수여했다.

After the tournament he was voted as part of the 23-man Team of the tournament awards.
대회 후, 그는 대회의 팀의 23인 중 1명으로 선정되었다.

With the "countersignature of a member of the government", he appoints the ministers, the president of the National Bank, the heads of independent regulatory entities, university professors, generals, mandate ambassadors and university rectors", "awards decorations, rewards and titles".
또 "정부 각료의 연서"를 통해 각 장관, 국립은행 총재, 각 독립 규제기관장, 대학 특별교수, 장군, 임명대사, 대학 총장을 임명하며, "서훈과 보상, 직함을 수여"할 수 있다.

Her efforts received a hefty boost recently, when Lusi was awarded the 2011 Opus Prize, a $1 million award given by the Minnesota- based Opus Foundation to a faith- driven social entrepreneur.
그녀의 노력은 최근에 큰 격려를 받아, 미네소타 주최 Opus 재단으로부터 믿음을 동기로 성공한 사회적 앙트러프러너에게 주어지는

On 7 November 1997, the group performed "Spice Up Your Life" in the 1997 MTV Europe Music Awards.
1997년 11월 7일, 그룹은 1997 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 "Spice Up Your Life"을 공연했다.

Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.
힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.

In 1956, a documentary by Jacques Cousteau won both the Palme d'Or and an Oscar award.
1956년, 자크 쿠스토는 한 편의 다큐멘터리로 황금종려상과 오스카상을 수상했습니다.

"2013 MTV Movie Awards Nominations: Full List".
2013년 3월 1일에 확인함. “2013 MTV Movie Awards Nominations: Full List”.

Since the 2006–07 season, the Serie B champion is awarded the cup Ali della Vittoria (Wings of Victory).
2006-07시즌부터 세리에 B 우승팀에게는 알리 델라 비토리아(이탈리아어: Ali della Vittoria, 승리의 날개)로 불리는 트로피가 수여된다.

He made a fine start to the 2009–10 season, scoring a diving header in the 2009 FA Community Shield match against Manchester United, a game in which he also received the Man of the Match award.
그는 2009-10 시즌을 훌륭하게 시작했는데, 멘체스터 유나이티드와의 2009 FA 커뮤니티 실드 머리로 공을 밀어넣었고, 같은 경기에서 경기 최우수 선수로 꼽혔다.

Although the trial judge has now overruled the judgment on the civil rights violations and ordered a new trial for the fraud and other charges, the 12 jurors were convinced that the deceit of the hospital and the doctor justified the award of $500,000.
비록 지금은 예심 판사가 인권 침해에 대한 판결을 번복하고 사기와 그 밖의 혐의에 대한 심리를 다시 하라고 명령한 상태이지만, 12명의 배심원들은 그 병원측과 의사의 속임수가 50만 달러를 배상하여 마땅한 일이라고 확신하였다.

Imagine the mother’s relief when Solomon awarded her the baby and said: “She is his mother.” —1 Kings 3:16-27.
솔로몬이 그 어머니에게 아기를 주면서 “이 여자가 그 아이의 어머니요” 하고 말하였을 때, 그 어머니가 얼마나 안도하였겠는지 한번 상상해 보십시오.—열왕 첫째 3:16-27.

Though he lost the MVP Award, he won the Hank Aaron Award, given for superior offensive performance.
MVP 상을 잃었어도 그는 우수의 공격적인 상연으로 주어진 행크 에런상을 수상하였다.

He was the first Latin American player to win the Rookie of the Year award.
그는 올해의 신인 선수 상을 수상하는 데 첫 라틴아메리카 출신 선수였다.

Some have been recognized internationally with awards, as was the case with Rajendra Singh, who received the prestigious Magsaysay Award for community development in 2001.
그 한 예가 라젠드라 싱인데, 그는 2001년에 지역 사회 개발에 기여한 공로로 권위 있는 막사이사이상을 받았습니다.

(Colossians 2:18, 23) In fact, it led him to think that the prize of life was awarded to those who renounced material things.
(골로사이 2:18, 23, 「공동번역」) 사실상, 그러한 사람은 물질적인 것을 포기하는 사람에게 생명의 상이 수여된다고 생각하게 되었다.

This is the first award he receives inside Cuba.
일본에 보너스를 처음 도입한 인물이다.

Additionally, if awarded the bid, Qatar would be the first Arab nation to host the World Cup.
만약 카타르가 이번 2022년 월드컵 개최국으로 선정된다면 이는 월드컵을 유치하는 첫 번째 아랍권 국가가 되는 것이다.

He was also awarded four Orders of Lenin, Order of the October Revolution, and numerous medals.
그는 레닌의 수령, 10 월 혁명, 노동의 적 배너, 명예 훈장 및 다수의 메달을 수여 받았다.

My solution: award me this patent and I will troll them out of existence.
제 해결책입니다. 제게 이 특허를 수여해주시고 저는 그들의 소멸을 노래할 것입니다.

She was awarded $35,000 for humiliation and mental anguish along with a symbolic $1 in lost wages.
그는 치욕과 정신적 고통을 당한 일로 3만 5000달러를 그리고 받지 못한 봉급의 상징으로 1달러를 지급해 주라는 판결을 받았습니다.