babe oor Koreaans

babe

naamwoord

(literary or poetic) A baby or infant; a very young human or animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아기

naamwoord

infaneto

What did Paul say is the chief distinction between spiritual babes and mature people?
바울은 영적인 어린 아기와 장성한 사람의 주된 차이에 대해 무엇이라고 말하였습니까?

Babe

eienaam

A male given name

BaBe

Soortgelyke frases

Babe Ruth
베이브 루스

pit babe
레이싱모델

voorbeelde

As the baby approaches its full-term-delivery date, it will acquire more fat and begin manifesting the more symmetrical appearance of a full-term babe.
만기 출산일에 다가감에 따라서, 아기는 살이 더 붙고 만기 산아의 모습과 더 비슷해지기 시작할 것이다.

At that point of our journey, we noticed a family group consisting of a grandmother, her daughter and her husband, and two children, a five-year-old boy and a babe in arms.
우리가 갔을 때는 그곳에는 어떤 할머니와 그 딸과 사위 그리고 다섯살된 남자 아이와 갓난 아이로 이루어진 한 가족이 있었다.

□ Why do some remain spiritual “babes”?
□ 일부 사람들이 영적 “어린 아이” 상태에 머물러 있는 이유는 무엇입니까?

7 But remember, as did the apostle, that “when I was a babe, I used to speak as a babe, to think as a babe, to reason as a babe.”
7 그러나 사도 바울이 “내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다”고 지적한 것을 잊지 마십시오.

Regarding the Jewish leaders who were “versed in the Law” and had the “key of knowledge,” he said: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones, and have revealed them to babes. . . . who the Father is, no one knows but the Son, and he to whom the Son is willing to reveal him.”
“율법에 능통”하였으며 “지식의 열쇠”를 가졌던 ‘유대’인들의 지도자들에 관하여 그는 이렇게 말씀하셨읍니다. “천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다.

God’s Word urges that we be “babes as to badness,” not seeking knowledge of things immoral or wicked.
하나님의 말씀은 부도덕한 혹은 악한 일들에 관한 지식을 구하지 말고 “악에는 어린 아이”가 되라고 강력히 권고합니다.

For this reason newborn babes are taken from parents who are afflicted and given to relatives to rear or are brought up in institutions.
그래서 그 병을 앓고 있는 부모에게서 난 신생아들은 부모로부터 격리하여 양육하도록 친척에게 주거나 요양소에서 기르게 된다.

(Those who have not learned how such perversions are practiced ought to be grateful for that, for Jehovah God urges Christians to “be babes as to badness.”—1 Cor.
(그러한 도착 행위가 어떻게 행해지는지 모르는 사람은 그것을 감사해야 한다.

Hammer stood up in the church and informed the congregation that he, his wife and their babe in arms were walking out of ‘Babylon.’
해머’는 그 교회에서 일어나, 교회 성원들에게 자기와 자기 아내 및 팔에 안고 있는 아기는 ‘바벨론’에서 나간다는 사실을 알렸다.

When all is said and done, when all of history is examined, when the deepest depths of the human mind have been explored, nothing is so wonderful, so majestic, so tremendous as this act of grace when the Son of the Almighty, the Prince of His Father’s royal household, He who had once spoken as Jehovah, He who had condescended to come to earth as a babe born in Bethlehem, gave His life in ignominy and pain so that all of the sons and daughters of God of all generations of time, every one of whom must die, might walk again and live eternally.
모든 것을 고려해 보고, 모든 역사를 자세히 살펴보고, 인간의 가장 깊은 생각을 탐구해 보아도 전능하신 분의 아들이자 하나님 왕국의 왕자, 인간에게 여호와로서 말씀하셨던 분, 지상에 강림하고 베들레헴의 아기로 태어나 모욕과 고통을 받으면서도 자신의 생명을 내어 주심으로써 필멸의 운명에 처한 모든 세대의 하나님의 아들과 딸들이 다시 영원히 살 수 있게 하신 그분의 그 은혜로운 행위만큼 훌륭하고 경이로우며 놀라운 것은 없습니다.

“You Have . . . Revealed Them to Babes”
“당신은 이것들을 ··· 어린 아기들에게 계시하셨습니다”

So Christ in no way resembles any longer a babe in a manger.
그러므로 예수께서는 결코 더 이상 구유에 누워 있는 아기에 비유될 수 없다.

Women bring their children to venerate this “holy babe.”
여자들은 자기 자녀들을 데리고 와서 이 “거룩한 아기”에게 경배한다.

For instance, as babes, both Moses and Jesus escaped death at the hands of a tyrannical ruler.
예를 들어, 모세와 예수는 모두 어린아기였을 때 포학한 통치자에게 죽임을 당하지 않기 위해 도피했습니다.

“Traits of a Babe”
“어린 아이의 특성들”

Some Greek texts (Textus Receptus, Tischendorf, Merk) and manuscripts read eʹpi·oi, meaning “gentle,” but other Greek texts (Westcott and Hort, Nestle-Aland) and manuscripts read neʹpi·oi, meaning “babes.”
일부 희랍어 원문(텍스투스 레켑투스, 티셴도르프, 메르크) 및 사본에서는 “유순한”을 뜻하는 에피오이라는 표현이 사용된 반면, 다른 희랍어 원문(웨스트코트와 호르트, 네스틀레 알란트) 및 사본에는 “아기”를 의미하는 네피오이라는 표현이 나온다.

At his retirement, his 586 career home runs were the fourth most in history (behind only the records of Hank Aaron, Babe Ruth and Willie Mays).
그의 은퇴 후에 그의 586개의 경력 홈런은 행크 에런, 베이브 루스와 윌리 메이스에 이어 역사상 4번째로 최고였다.

Thus, one’s desire or appetite for solid spiritual food is a good indicator of whether one has grown up spiritually or still remains a spiritual babe.
따라서 단단한 영적 음식에 대한 욕망이나 식욕은, 영적으로 성인인지 아직도 영적 어린아이인지에 대한 좋은 지표가 됩니다.

The Christian apostle Paul wrote: “When I was a babe, I used to speak as a babe, to think as a babe, to reason as a babe; but now that I have become a man, I have done away with the traits of a babe.”
“내가 어린 아기였을 때에는, 어린 아기처럼 말하고 어린 아기처럼 생각하고 어린 아기처럼 추리하였습니다. 그러나 이제는 어른이 되었으므로 어린 아기의 특성들을 없애 버렸습니다.”

Out of the mouth of babes, God once brought praise;
아기도 하나님 찬양하고,

"Babe I'm Gonna Leave You" was a re-arrangement of a song originally composed by Anne Bredon in the 1950s.
"Babe I'm Gonna Leave You"는 원래 1950년대 말에 앤 브레든에 의해 작곡된 전통 포크 곡이다.

In what sense should Christians be as babes and at the same time as adults?
그리스도인들은 어떠한 의미에서 어린 아이와 같아야 하며, 동시에 성인과 같아야 합니까?

Appropriately, Jesus asked them: “Did you never read this, ‘Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise’?” —Matthew 21:15, 16.
“‘당신은 어린 아기들과 젖먹이들의 입에서 찬양이 나오게 하셨습니다’ 하신 이 말씀을 여러분은 읽어 보지 못하였습니까?”—마태 21:15, 16.

In that meeting the Prophet Joseph Smith is reported to have said: “You know no more concerning the destinies of this Church and kingdom than a babe upon its mother’s lap.
그 모임에서 선지자 조셉 스미스는 이렇게 말씀했다고 합니다. “여러분은 이 교회와 왕국의 운명에 대해 어머니의 무릎에 있는 아기만큼도 모릅니다.

‘Put Away the Traits of a Babe’
‘어린 아이의 특성들을 버리라’