baby boomer oor Koreaans

baby boomer

naamwoord

A person born in the postwar years (generally considered in the USA and other Allied countries as between 1945 and the early 1960s), when there was an increase in the birth rate following the return of servicemen at the end of World War II.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베이비 부머

those born after Second World War

Soortgelyke frases

baby boomers
베이비 부머스: 1948-1960년의 태생

voorbeelde

How many athletic baby boomers need new hips and knees?
새 고관절과 무릎이 필요한 베이비 붐 세대들이 얼마나 많을까요?

Gloomy Baby Boomers
비관적인 베이비 붐 세대

So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers.
따라서, 우리는 유전자 조작 아기들을 갖는 정도가 아니라, 유전자 조작 세대를 갖게 될겁니다.

The Alberta report says that buyers “range from the health-conscious teenagers, to concerned mothers, to aging baby boomers. . . .
앨버타 주의 그 보고서에 따르면, 구입자는 “건강에 관심이 있는 십대 청소년에서부터 건강을 걱정하는 주부들과 노년에 접어든 베이비붐 세대들에 이르기까지 다양하다.

It is today the most expensive disease, and costs are projected to increase fivefold by 2050, as the baby boomer generation ages.
또한, 2050년에는 이 비용이 다섯 배 증가할 것이라 전망됩니다. 베이비 붐 세대가 늙어가기 때문입니다.

And turned up the other way, the people who are retirement age goes up very, very fast, as the baby boomers get to retirement age.
그리고 베이비 붐 세대가 노후에 들어서면서 그 비율은 매우 빠르게 올라가고 있습니다.

Age demographics: the 18 to 49 demo has had a huge impact on all mass media programming in this country since the 1960s, when the baby boomers were still young.
연령에 따른 인구 통계로 볼 때, 18세에서 49세에 이르는 연령이 베이비 붐 세대가 아직 어렸던 1960년대 이후로 미국에서 모든 매체의 프로그램 제작에 커다란 영향을 끼쳐왔습니다.

And it is said that in the United States, 76 million so-called baby boomers—those born in the 18 years following World War II—will retire over the next half century.
그리고 미국에서는, 제2차 세계 대전 이후 18년 동안에 태어난 사람들, 이른바 베이비 붐 세대의 7600만 명이 다음 반세기에 걸쳐 은퇴하게 될 것이라고 합니다.

And we're at a situation now where for every three baby boomers, the McKinsey Global Institute predicts that two will not be able to meet their pre-retirement needs while they're in retirement.
우리는 베이비 붐 세대 사람들이 은퇴할 때, 3명 중 2명의 사람들은 자신들이 필요한 은퇴 준비를 충족시키지 못할 것이라고 맥킨지 글로벌 연구소에서 예측을 내 놓은 그런 상황에 현재 있습니다.

Yuko Kawanishi, a professor of sociology, says: “Most parents of today’s teenagers belong to the postwar baby-boomer generation, and grew up being exposed to a new set of values emphasizing economic success and material gains.”
사회학 교수인 유코 가와니시는 “요즘 십 대 자녀를 둔 대부분의 부모는 전후 베이비 붐 세대로서 경제적 성공과 물질적 이득을 중시하는 새로운 가치관의 영향을 받으며 성장했다”고 말합니다.

With the increasing age of baby-boomers, the need for medical care is becoming overwhelmingly important.
전후의 연령 증가, 의료 서비스에 대 한 필요 하는 것이 압도적으로 중요 해지고 있다.

The coming retirement stage of baby boomers has become a public major concern.
베이비 붐 세대의 다가오는 은퇴 무대는 공공 주요 관심사가 되었습니다.

There's light at the end of the tunnel though, the First Baby Boomer filed for Social Security recently.
하지만 터널의 끝에 빛이있다 첫째 베이비 부머들이 사회 보장에 대한 소송을 최근에 있습니다.

For the hot August day, and for the baby boomer, my suggestion is simple.
토양체질부계염증방을 삼초에 1회 시술하고 다음날 내원하라고 일러주었다.

Not to mention the ever increasing aging of the baby boomer generation. ...
아기 부머 세대의 증가도 노화를 언급하지 않기 위하여.

In the USA, over 10,000 ‘baby boomers’ retire every day.
미국에서는 매일 10,000명 이상의 베이비붐 세대들이 퇴직하고 있습니다.

You will be guided through a brief analysis of what motivates each generation in today's workforce, from Baby Boomers, to Generation X, to Millennials.
조직에서 각 세대별, 예를 들면 베이비 부머 세대에서, X세대, 밀레니얼 세대에 이르기까지 각 세대의 독특한 동기부여 요인에 대한 간략한 분석법을 알려드립니다.

The Baby Boomers are a wash, but there's no reason Generation X can't take up the cause of changing at least a few cultural standards.
베이비 붐 세대는 세척을하지만, X 세대가 적어도 몇 문화적 기준을 변화의 원인을 차지하지 못할 이유가 없습니다.

What's more, although a large proportion of Baby Boomers (born 1946-1964) and those of the Silent Generation (born before 1946) are of retirement age, many are choosing to stay employed.
더욱이 베이비붐 세대(1946~1964년 태 생)와 침묵의 세대(1946년 이전 태생) 대부분 이 퇴직할 나이가 됐음에도 많은 사람이 계 속 일하기로 결정하고 있는 형편이다.

As part of a program that sees younger employees coach Baby Boomers, global financial services company Credit Suisse has partnered 28-year-old René Schrackmann with 53-year-old Daniel Niggli.
Credit Suisse라는 글로벌 금융 서 비스 회사는 젊은 직원이 베이비붐 세대에 게 자기들이 가진 지식을 전수하는 리버스 멘토링 프로그램의 일환으로 28세의 르네 슈랙만(Rene Schrackmann)을 53세의 다니 엘 니글리의 멘토로 지정했다.

Conversely, a recent poll by the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research found that more than 40% of interviewed Baby Boomers have stayed with their employer for more than two decades.
그와 대조적으로 퍼블릭 어페어 리서치 (Public Affairs Research)의 의뢰를 받아 어 쏘시에이티드 프레스-엔오알씨 센터 (Associated Press-NORC Center)가 최근 실시한 설문조사에서는 조사에 응한 베이비 붐 세대 중 40%가 20년 넘게 한 직장에 일 하고 있는 것으로 밝혀졌다.

Reading a newspaper on the back porch or at the breakfast table is a very relaxing and enlightening habit, and the Kindle enables this, making it a great gift for the Baby Boomers in your life.
다시 현관에 또는 아침 식탁에서 신문을 읽는 것은 매우 편안하고 계몽 습관이고, 빛나다은 인생에 베이비 붐 세대를위한 훌륭한 선물하고, 이것을 가능하게합니다.

For the first time in modern history, the employment pool is a mix of five generations: the Silent Generation, Baby Boomers, Millennials, Generation X and Generation Z. To get the most out of this diverse workforce, experts urge businesses to ignore each group's negative stereotypes and cross-train to maximize their strengths.
현대 역사상 처음으로 다섯 세대(침묵의 세대, 베이비붐 세대, 밀레니얼 세대, X세대, Z세대)가 같이 일하는 시대가 왔다. 기업이 이처럼 다양해진 인력을 제대로 활용하려면 각 세대에 대한 부정적인 고정관념을 떨쳐버리고 교차 교육을 실시하여 각 세대의 장점을 극대화해야 한다고 전문가들은 주장한다.

Jean Martin, talent solutions architect at best-practice insight and technology company CEB in Arlington, Virginia, said Baby Boomers are valued because they hold much of the intellectual property that drives knowledge work, as well as the social capital of key networks inside and outside the organization and the tacit knowledge of 'how things really get done around here.'
버지니아 주 알링턴에 위치한 모범사례 분 석 및 기술전문 회사인 CEB의 인재 발굴 솔 루션 설계사 진 마틴(Jean Martin)은 지식 노동과 직결되는 다수의 지적 재산뿐 아니 라 지식 조직 내외부의 돈독한 인맥과 '상황 을 훤히 꿰뚫어 보는' 안목이라는 사회적 자 본을 보유하고 있기 때문에 베이비붐 세대 가 중요하다고 얘기했다.

Not only is this a noble profession that can provide you with a lot of fulfillment and satisfaction, it is also a profession with a great deal of job security, no matter what the rest of the economy is doing With so many aging baby boomers reaching retirement age, that job security will only increase over ...
뿐만 아니라이 만족 및 만족의 많은 당신을 제공할 수있는 고귀한 직업이며, 그것은 또한 직업이다 작업 보안, 경제의 나머지 그렇게 많은 노화 베이비 붐 세대가 퇴직 연령에 도달과 함께 뭐하는 관계없이 큰 거래, 그 직업의 보안은 다음 10 명 20 년 이상 증가합니다.