baby bottle oor Koreaans

baby bottle

naamwoord

A bottle equipped with a teat, used for feeding infants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유아용 젖병

bottle with a teat

포유병

젖병

bottle with a nipple to drink directly from

which is what baby bottles are made out of.
이걸로 젖병을 만듭니다.

Soortgelyke frases

baby's bottle
젖병

voorbeelde

It's a compound that's found in polycarbonate plastic, which is what baby bottles are made out of.
폴리카보네이트 플라스틱에서 발견된 화합물인데, 이걸로 젖병을 만듭니다.

Then they feed this through a baby bottle after enlarging the hole in the nipple.
그 다음, 젖병의 꼭지 구멍을 크게 하여 이것을 먹이지요.

Nipples for baby bottles
젖병용 젖꼭지

The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
아기 젖병 시나리오는 불필요한 노출은 막을 수 있다고 증명합니다.

Wash baby bottles in hot water
아기 젖병은 뜨거운 물로 씻을 것

Often they cannot understand the instructions and do not appreciate the need to sterilize the baby’s bottle.
이들은 지시 사항을 이해하지 못하여 유아용 우유병을 살균 소독할 필요도 인식하지 못하는 경우가 흔하다.

At four-hour intervals during the day, they nurse from a king-size baby bottle, drinking a full-cream milk formula.
낮에는 네 시간 간격으로 물에 탄 전지 분유를 대형 우유병으로 한 병씩 먹습니다.

The FDA also recommends that infants and children never be fed from lead crystal baby bottles . . . or any other lead crystalware.”
··· FDA는 또한 납유리로 만든 우유병 ··· 혹은 그 밖의 납유리 제품에 음식물을 담아 유아와 어린이에게 먹이는 일이 있어서는 결코 안 된다고 말한다.”

Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups.
2주쯤 전에 유아의 젖병과 시피 컵(sippy cup)에 BPA 사용을 금하는 법이 EU에서 통과되었습니다.

But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups.
그러나 그 바로 2주 전에 미국 상원은 유아 젖병과 시피 컵에 미국 상원은 유아 젖병과 시피 컵에 BPA 사용 금지에 대한 논의조차 거절하였습니다.

For example, the sign for the nursery is a baby’s bottle, and emergency exits are marked by signs showing a man running from a fire.
예를 들면, 탁아소의 표지는 아기의 우유병이며, 비상구 표지는 화재를 피해 도망하는 사람으로 되어 있다.

“I drank on the way to school and kept it [liquor] in a baby bottle so I could sip it all day long,” she admits.
“나는 학교에 가는 도중에 [술을] 마셨고, 그것을 작은 병에 넣어가지고 가서는 온 종일 조금씩 빨곤 하였다”라고 그는 시인하였다.

So one of the principle applications for this material is, amongst other things, in baby bottles, so it indicates when the contents are cool enough to drink.
이 물질을 응용한 여러 다른 기술 중 특히 중요한 하나는 젖병에 쓰여 마실 수 있을 만큼 내용물이 식었는지 표시하는 것입니다.

And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
많고 많은 연구들이 증명해 왔는데요, BPA는 젖병에서 녹아나와 이유식, 우유, 결국 아기에게로 까지 갑니다.

It’s not odd these days to see a toddler with a baby bottle, so why is it so odd to continue nursing, say for at least a year or more?
오늘날 걷기 시작한 어린 아이가 우유병을 들고 있는 것은 진기한 광경이 아닙니다. 그렇다면, 계속해서 더, 즉 적어도 1년이나 그보다 조금 더 젖을 먹이는 것이 진기하다 할 이유는 무엇입니까?

(Video) PJC: With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children.
많은 플라스틱 아기 젖병에서 화학물질 비스페놀 A가 나온다는 것이 증명되었습니다. 이런 사실은 때때로 보여지지만 단지 부모들만 관심을 가질 뿐이죠. 화학물질이냐 아이들이냐의 기로에 서 있습니다.

I felt close to the babies I bottle-fed, but when you breast-feed there is a different feeling.”
인공 영양식으로 키운 아이들에게도 친밀감을 느꼈읍니다. 그러나 모유로 양육하면 색다른 감정을 느끼게 됩니다.”

Queen, a Nigerian mother of seven, recalls that hospital nurses introduced her babies to bottle-feeding right from the start.
나이지리아의 일곱 자녀의 어머니인 퀸은 병원 간호원들이 자기 아기들에게 처음부터 분유를 먹였던 일을 회상한다.

Auxiliary bottle feeding apparatus and baby product to which auxiliary bottle feeding apparatus is mounted
젖병수유보조장치와 상기 젖병수유보조장치가 장착된 유아용품

Further, the silicone baby bottle of the present invention may provide the baby with a feel similar to that of the body of the mother due to the flexibility intrinsic to the silicone material of the baby bottle, and thus may contribute to the development of the sensitivity of infants.
본 발명은 실리콘(silicone) 소재의 본체 및 젖꼭지만이 분유나 구강과 접촉하는 것이어서 합성수지 소재로 인한 환경호르몬 노출 위험 등 확인 또는 의심되는 유해함이 없고, 실리콘 재질 특유의 유연성으로 인해 모체와 유사한 촉감을 제공할 수 있어 영유아의 감성 발달에도 기여할 수 있는 실리콘 젖병에 관한 것이다.

The present invention relates to a nursing bottle, capable of preventing stomach ache by preventing air from being inhaled into the stomach of a baby during bottle feeding.
본 발명은 수유용 젖병에 관한 것으로서, 젖병을 이용하여 분유 수유시 아기가 헛 공기를 흡입하는 것을 방지하여 배앓이 현상을 방지할 수 있도록 하기 위한 것이다.

An example of this surfaced in recent years in the marketing of baby formulas —preparations for bottle-feeding young babies— in poor countries.
이의 한 예가 근년에 와서 밝혀졌다. 유아용 조합유(調合乳)—우유로 자라는 어린 아기용 조제유—를 가난한 나라들에 판매한 일이었다.

In 1907 an American girl, on seeing a neighbor give her baby a bottle, ran home to ask her mother the reason for this peculiar thing.
1907년에 미국의 한 소녀는 이웃 사람이 아기에게 우유병을 물리는 것을 보고 집으로 달려와 어머니에게 이 특이한 일에 대하여 질문하였다.

But a fat, bottle-fed baby has a higher chance of being obese later in life.”
하지만 분유나 우유를 먹는 뚱뚱한 아기는 나중에 비만이 될 확률이 더 높다.”