ballet oor Koreaans

ballet

/ˈbæl.eɪ/, /ˈbæleɪ/ naamwoord

A classical form of dance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발레

naamwoord

classical form of dance

And it was as far from ballet as you could imagine.
여러분이 상상하는 발레 공연과는 전혀 거리가 먼 작품이었어요.

무용극

naamwoord

She enjoys dancing and even took part, along with the other pupils, in a public ballet given at the end of the school year.
‘발레리’는 무용을 즐기고 있으며, 심지어 학년 말에 발표된 공개 무용극에서는 다른 학생들과 함께 역을 맡기도 했다.

발레 음악

musical form

발레단

naamwoord

For example, one aspiring ballerina was offered a leading part in a ballet production if she would go to bed with the producer.
예를 들어, 포부를 품은 한 발레리나에게 한 발레단에서 주연을 제안했는데, 조건은 연출가와 잠자리를 같이 하는 것이었다.

Ballet

Soortgelyke frases

Ballets Russes
발레 루스

ballet master
메트르 드 발레

ballet tutu
투투

ballet shoe
발레화

ballet dancer
발레 무용수 · 발레리나

Royal Ballet
로열 발레

voorbeelde

My Jewish parents had me start learning ballet at an early age.
나의 ‘유대’인 부모는 나를 어린 나이에 ‘발레’를 배우기 시작하게 하였다.

In the privacy of his home a person can enjoy a Shakespeare drama, the Metropolitan Opera, ballet and concerts.
시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.

Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.
1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.

Are you a ballet dancer?
넌 발레 무용수야?

In time, I began training in classical ballet.
이윽고, 고전 발레의 훈련을 받기 시작하였습니다.

She loves ballet, and has written stories around it.
그녀는 발레를 아주 좋아해서, 발레에 관한 작품을 몇 편 쓰기도 했다.

The school included classes in ballet, mime, drama, and art.
이 학교의 수업에는 발레, 팬터마임, 연극, 미술이 포함되어 있었습니다.

Then our small ballet company received financial grants.
그 때에 우리의 작은 ‘발레’단은 재정적인 보조를 받았다.

Like every other turn in ballet, the fouetté is governed by angular momentum, which is equal to the dancer's angular velocity times her rotational inertia.
발레의 다른 회전 동작과 마찬가지로 푸에떼는 각운동량에 의해 결정되는데 , 이는 발레리나의 각속도와 회전 관성을 곱한 것과 같습니다.

Mrs Wilkinson, who recognizes Billy's talent, privately suggests that he should audition for the Royal Ballet School in London.
빌리의 재능을 일찍이 알아 본 윌킨슨 부인은 빌리에게 런던에 위치한 로얄 발레 스쿨의 오디션을 볼 것을 제안한다.

Also, the moral aspect of contemporary ballet is affected by today’s standards.
또한, 현대 ‘발레’의 도덕적인 면은 오늘날의 표준에 영향을 받는다. 「‘발레’의 세계」에서 ‘올렉커킨스키’는 이렇게 기술하였다.

Later, the famed ballerina Margot Fonteyn graced the stage by dancing Swan Lake and left her ballet shoes showcased in the theater’s museum.
그 후에는 유명한 발레리나인 마고 폰테인이 백조의 호수를 공연함으로 무대를 빛내 주었으며 자기가 신던 발레 슈즈를 극장 박물관에 있는 진열장에 남기고 갔습니다.

We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.
사람들은 유명한 발레의 거장이나 탭댄서에 환호합니다. 실제로 나중에 보실거에요.

Van Manen wrote many ballets.
라벨은 발레를 위한 수많은 작품을 작곡했다.

My Ballet Career —The Beauty and the Beast of It
나의 ‘발레’ 직업—그 아름다움과 추함

The day after that prayer I moved to San Francisco, hoping for a fresh start with a new ballet company and soon started dancing with San Francisco Ballet.
그 기도를 한 다음 날 나는 새로운 ‘발레’단과 새로운 시작을 하려는 마음으로 ‘샌프란시스코’로 이사를 했다. 그리고 곧 ‘샌프란시스코’ ‘발레’단과 함께 ‘발레’를 시작했다.

Happily, we remained ballet dancers.
다행히도 우리는 ‘발레’ 무용가로 계속 남아있었다.

You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance.
제가 예상하기에 여러분 모두 발레 무용수의 춤을 관람하는 것을 즐기실 겁니다.

Other dramatic ballets can be entertaining as well as instructive.
다른 연극 ‘발레’들은 교훈적이면서 재미있을 수 있다.

The ballet, for inspiration.
발레요, 영감을 얻으려고요

(Job 38:31-33) Thus, scientists have likened the precise movements of the celestial bodies to the choreography of an elaborate ballet!
(욥 38:31-33) 따라서 과학자들은 천체들의 정확한 움직임을, 안무에 따라 정교하게 펼쳐지는 발레 동작에 비유해 왔습니다!

Ballet today has the benefit of a technique developed over 300 years.
오늘날 ‘발레’에는 300년 이상 개발된 기술의 잇점이 있다.

Now, this is healthy and this is somebody making speech sounds, and we can think of ourselves as vocal ballet dancers, because we have to coordinate all of these vocal organs when we make sounds, and we all actually have the genes for it.
여기 이건 말소리는 내고 있는 건강한 성대에요. 자 이제 우리 자신이 발성하는 발레 댄서라고 생각해보죠. 왜냐하면, 소리를 내려면 우리가 직접 이 모든 발성 기관을 조정해야 하거든요. 사실 우리는, 예를 들면, FoxP2 라고 하는 유전인자를 가지고 있죠.

It is the beautiful Japanese crane, whose elaborate courtship dances are as graceful as any ballet.
바로 아름다운 두루미인데, 이 새의 섬세한 구애 춤은 발레처럼 우아합니다.

It's a very hard process, but it's a ballet.
이는 매우 힘든 과정이었습니다