ballpark oor Koreaans

ballpark

adjektief, werkwoord, naamwoord

(US) A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

야구장

naamwoord

A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
일곱살난 아들과 그 아빠가 야구장에서 디트로이트 타이거즈 경기를 보고 있었습니다.

voorbeelde

In 2012, ACT Labor made an election primise to spend an additional $5 million on further upgrades to the ballpark if re-elected.
2012년 ACT정부은 선거에서, 재선될 경우, 추가적인 야구장 업그레이드에 드는 비용으로 5백만달러를 더 지출하기로 했다.

A dad and his seven- year- old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
아들이 아빠에게 레모네이드를 사달라고 했죠. 아빠는 레모네이드를 사러 가판대에 갔죠.

Discussions about a new ballpark took place, but were never seriously considered until entrepreneur Kevin McClatchy purchased the team in February 1996.
새 구장에 대한 대한 논의는 일어났지만 1996년 2월에 기업가 케빈 맥클라치가 팀을 사들일 때까지 본격적인 논의는 전혀 없었다.

But what you see here, even in the differences, lets you understand that we are in the right ballpark, that we are getting closer.
하지만 차이들을 생각해도 결과를 보시면 저희가 목표로 제대로 가고 있고 근접해감을 아실 겁니다.

We can see where it rises tonight and maybe get a ballpark on our latitude.
오늘 밤에 북극성이 어디서 떠오르는지 볼 수 있을 테고

Jay Ahjua, author of Fields of Dreams: A Guide to Visiting and Enjoying All 30 Major League Ballparks, called PNC Park one of the "top ten places to watch the game".
'꿈의 구장: 모든 30 메이저 리그 야구장 방문과 즐기기 가이드'(Fields of Dreams: A Guide to Visiting and Enjoying All 30 Major League Ballparks)의 저자 제이 아주아는 PNC 파크를 '경기를 보기에 높은 열 장소' 중 하나라고 말했다.

To my surprise, about 20 fellow Witnesses of Jehovah who had been at the ballpark were in the waiting room.
놀랍게도, 운동장에 있던 약 20명의 동료 여호와의 증인이 대기실에 있었습니다.

The NSA was previously asked by Congress, was there any ability that they had to even give a rough ballpark estimate of the amount of American communications that were being intercepted.
NSA는 과거에 의회로부터 만일 그들이 어떤 능력이라도 있는지, 심지어 대략적인 근사치 추정이라도 제공할 수 있는지 요청받았죠, 미국인들의 통신이 도청되고 있는 양에 대해서말이죠.

Giants manager John McGraw was said to have commented that the Yankees should "move to some out-of-the-way place, like Queens", but they instead broke ground for a new ballpark in the Bronx, right across the Harlem River from the Polo Grounds.
자이언츠의 맥그로 감독은 "그들은 퀸즈(Queens) 같은, 어딘가 먼 곳에 가 버리는 것이 좋겠어."라고 말했지만, 짓궂게도 양키스의 새 홈구장은 폴로 그라운드에서 할렘 강(Harlem River) 건너편에 건설되었다.

A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
일곱살난 아들과 그 아빠가 야구장에서 디트로이트 타이거즈 경기를 보고 있었습니다.

A 2010 unranked list of "America's 7 Best Ballparks" published by ABC News noted that PNC Park "combines the best features of yesterday's ballparks—rhythmic archways, steel trusswork and a natural grass playing field—with the latest in fan and player amenities and comfort".
ABC 뉴스가 출판한 '미국의 최고 7 구장'의 2010 미서열 목록은 PNC 파크를 '예전의 야구장의 최고의 특징을 리드미컬한 아치길, 철 트러스, 그리고 천연 잔디는 팬과 선수들의 편리함 및 편안함과 결합했다.

The extravagant salaries paid for hitting a ball over a net, into a tiny hole, or out of a ballpark, in contrast with the poverty- pay of migrant workers who toil long hours under a hot sun to harvest our food, is a sad commentary on the sense of values of an affluent society.
농산물을 수확하기 위해 뙤약볕 아래서 장시간 고되게 일하는 이주 근로자들의 낮은 봉급과는 대조적으로, 네트 너머로, 작은 구멍 안으로, 혹은 구장 밖으로 공을 치는 것에 대해 지불하는 엄청난 연봉은 부유한 사회의 가치 감각을 보여 주는 서글픈 예다.

What's your ballpark figure?
얼마나 그것은 건설하는 데 드는 비용은 했어?

If you wanted to get into the right ballpark, you'd have to imagine every grain of sand on every beach, under all the oceans and lakes, and then shrink them all so they fit in here.
제대로 여러분이 대략적인 양를 예상하고 싶다면, 모래 한 알씩 상상해야 할 수도 있습니다. 해변 위, 바다와 호수 밑에 있는 모든 걸 말이죠. 그리고 그 모든 것을 모으면 여기에 걸맞을 겁니다.

Unfortunately, that is one of the issues that they're running into [because] HUD won't fund something that is considered that contaminated but that's just a ballpark estimate because we need the completion of the DEP study and that's why we are seeking supplemental monies from DEP to ensure that the investigation there is accurate and correct and complete.
운수 나쁘게, 즉, 그들이으로 실행하고있는 문제 중 하나입니다 [때문에] HUD는 오염하지만 우리는 DEP 연구의 완성을 필요로하기 때문에 그건 그냥 야구장 추정의 것으로 생각된다 뭔가를 투자하지 않을 것이며 우리가 조사가 정확하고 정확하고 완전한이 있는지 확인하기 위해 DEP에서 보충 돈을 추구하는 이유입니다.

Wander the downtown waterfront, where you can catch live music, baseball, or ice hockey at the side-by-side Stockton Arena and Banner Island Ballpark , then spend the night at the stylish University Plaza Waterfront Hotel .
도심의 물가를 거닐며 이리저리 둘러보세요. 라이브 음악, 나란히 선 스톡튼 아레나(Stockton Arena) 와 배너 아일랜드 야구장(Banner Island Ballpark) 에서 아이스하키와 야구를 즐길 수 있습니다.

That was why the Aurah Supporters' help was more needed than ever.The world cup was held from September 3 till 11 at the Gijang-Hyundai Motor Dream Ballpark located in Ilgwang-myeon, Gijang-gun, Busan.
9월 3일 막이 오른 2016 WBSC 기장여자야구월드컵은 11일까지 부산 기장군 일광면에 위치한 기장-현대차 드림볼파크에서 진행됐다.

(When one takes into account the probability that before the Flood the ratio of radioactive to 'normal' carbon was much lower,7 the calculated age comes right down into the biblical 'ballpark'.) Interestingly, specimens which appear to definitely be pre-Flood seem to have 14 C present, too, and importantly, these cluster around a lower relative amount of 14 C. This suggests that some 14 C was primordial (existing from the very beginning), and not produced by cosmic rays—thus limiting the age of the entire earth to only a few thousand years.
(대홍수 이전에는 정상탄소에 대한 방사성탄소의 비율이 훨씬 낮았을 가능성을 고려한다면7 , 계산된 연대는 성경적 연대에 거의 근접하게 된다). 흥미로운 것은 명확히 홍수 이전의 것으로 보이는 표본들도 역시 14 C을 포함하고 있었다는 것이며, 중요한 것은 이들 표본들은 상대적으로 14 C의 양이 더 적었던 환경이었다는 것이다. 이것은 일부 14 C 은 최초부터(primordial) 존재했으며, 우주광선들에 의해서 만들어지지 않았다는 것을 제시한다.

The apartment is located within walking distance of restaurants, shopping, cafes, pubs and clubs and just a few minutes from the ballpark or The Gaslamp District.
아파트에서 도보 거리에 레스토랑, 쇼핑센터, 카페, 퍼브, 클럽 등이 있으며 야구장과 개스램프 지구도 몇 분 거리에 있습니다.

This font was posted on 05 May 2015 and is called "Ballpark Weiner" font.
이 글꼴은 05 May 2015에 게시되고 이름은 Ballpark Weiner입니다.

Ms. Kurz asked, "If something like that were to start to be developed, just give me a ballpark idea of how long that kind of development takes?"
MS. 쿠르츠 질문, "그런 일이 있다면 개발을 시작합니다, 단지 나에게 개발의 종류가 걸리는 시간의 대략적인 아이디어를 제공?"

As one of only two 'classic' ballparks still in use, Fenway Park is today a national icon, having served as the home of the Boston Red Sox for over a century.
오늘날, 시카고 컵스의 리글리 필드와 함께 양대 '클래식' 경기장 중 하나인 펜웨이 파크(Fenway Park)는 한 세기 동안 보스턴 레드삭스(Boston Red Sox)의 홈경기장이자 미국 국민 모두가 사랑하는 아이콘으로 자리잡고 있습니다.

All prices include VAT but not port adaptors or AppleCare support. You haven't given me a budget, but halving Apple's cheapest new MacBook Pro prices would suggest a range of £725 to £1,200. This is in the same ballpark as the survivors from the old ranges – 13in MacBook Airs at £949 and £1,249, plus the MacBook at £1,249 – which I assume you will also consider.
모든 가격은 VAT하지만 포트하지 어댑터 또는 AppleCare에 지원을 포함. 당신은 나에게 예산을 부여하지 않았습니다, 하지만 애플의 저렴한 새로운 맥북 프로의 가격을 절반으로하면 £ 725에 £ 1,200의 범위를 제안합니다. £ 949와 £ 1,249에서 맥북 방송 돼지 13 인치 - 이것은 이전의 범위에서 생존자와 같은 야구장에, 플러스 £ 1,249에서 맥북 - 당신도 고려할 것입니다 가정.

Even in the ever-changing weather—windy and rainy or sunny and hot, the supporters encouraged the athletes, singing fight songs they modified in each team's language, and cheering with balloon sticks, traditional fans, and four-colored umbrellas, from the moment the players entered the ballpark until the end of the games.The supporters did not pay attention only to the games; their fervor continued even outside of the baseball fields.
환영식과 환송식까지 포함하면 연인원 9,000여 명에 달하는 규모다. 비바람이 불거나 따가운 햇볕이 내리쬐는 변화무쌍한 날씨가 이어졌음에도 서포터즈는 경기마다 선수 입장부터 경기 종료 때까지 자리를 지키며, 각국 언어를 접목한 맞춤형 응원가와 더불어 에어 막대, 전통 부채, 4색 우산 등의 도구로 선수들의 힘을 북돋았다.