ballpoint oor Koreaans

ballpoint

naamwoord

(colloquial) A ballpoint pen, biro.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼펜

naamwoord

A pen, similar in size and shape to a pencil, having an internal chamber filled with a viscous, quick-drying ink that is dispensed at the tip during use by the rolling action of a metal sphere.

For example, it wasn’t long after astronauts and cosmonauts orbited the earth that they realized ballpoint pens would not work in space.
예를 들면, 우주 비행사들은 지구 궤도를 선회하며 얼마 지나지 않아 우주에서는 볼펜을 사용할 수 없다는 사실을 깨달았습니다.

원주필

naamwoord

A pen, similar in size and shape to a pencil, having an internal chamber filled with a viscous, quick-drying ink that is dispensed at the tip during use by the rolling action of a metal sphere.

Soortgelyke frases

ballpoint pen
볼펜 · 원주필 · 펜

voorbeelde

Refills for ballpoint pens
볼펜용 리필제

And Giancarlo Zizola, Vatican observer of Il Giorno, deplored the fact that a “multimillion-dollar Barnum-type television spectacle should be staged, reducing the Madonna to a supporting role for disposable razor blades, ballpoint pens, and tights, and for a religious idolatry that knows no limits.”
그리고 「일 조르노」지의 로마 교황청 관측통인 잔카를로 치촐라는 “수백만 달러의 텔레비전 흥행물이 상연되어서, 마돈나로 하여금 일회용 면도날, 볼펜, 타이츠 그리고 한계를 모르는 종교적 우상 숭배를 지원하는 역할을 하도록 만들어야 한다”는 사실에 대해 한탄하였다.

▪ Using a brain that is about the size of the tip of a ballpoint pen, the monarch butterfly migrates as far as 1,800 miles [3,000 km] from Canada to a small patch of forest in Mexico.
▪ 황제나비는 뇌가 핀 머리만 한데도 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터나 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다.

To this end, the present invention is a ballpoint pen comprising a body constituting the portion to be held in the hand for writing, an ink tube which is accommodated within the body and which stores ink on its inside, and balls for drawing ink out onto a paper surface by rotating, characterised in that it comprises: a housing (3) which is coupled to the ink tube (2) and which is adapted to supply the ink inside the ink tube (2) directly to a cylinder (4) and balls (5); two balls (5) which are coupled to the front end of the housing (3); and a cylindrical cylinder (4) the central part of which is formed so as to bulge inward relative to the two end parts and which connects the two balls (5).
이를 위하여 본 발명은, 손으로 잡고 필기를 하기 위한 부분인 몸체와, 그 내부에 잉크가 저장되어 있고 상기 몸체의 내부에 수용되는 잉크튜브와, 회전에 의해 잉크를 지면상으로 이끌어내는 볼을 포함하여 이루어지는 볼펜에 있어서, 잉크튜브(2)에 결합되어 상기 잉크튜브(2)내의 잉크를 실린더(4) 및 볼(5)에 직접 공급하기 위한 하우징(3)과, 상기 하우징(3)의 선단에 결합되는 2개의 볼(5)과, 중앙부가 양단부보다 볼록하게 형성되고 상기 2개의 볼(5)을 연결하는 원통형상의 실린더(4)를 포함하는 것을 특징으로 한다.

One day one of the pioneers wrote a sermon on a leaf with a ballpoint pen and carefully placed it right in the middle of a well-traveled roadway.
어느 날 한 파이오니아가 볼펜으로 나뭇잎 위에 한 가지 교훈을 기록한 다음 그것을 사람들이 잘 다니는 길 한복판에 주의 깊게 놓았다.

Natural product: Using a brain the size of the tip of a ballpoint pen, the monarch butterfly migrates up to 1,800 miles (3,000 km) from Canada to a small patch of forest in Mexico.
천연 제품: 황제나비는 뇌가 볼펜 촉만 한데도 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다.

The present invention relates to a compact ballpoint pen configured such that a connecting rod of a pressing button of a conventional ballpoint pen is separated into left and right parts, between which a ballpoint pen cartridge is inserted, thereby reducing the length of the ballpoint pen.
본 발명은 작은 볼펜에 관한 것으로 기존의 볼펜의 누름 버튼의 연결 막대를 좌우로 분리하여 그 사이에 볼펜심이 들어감으로써 볼펜 길이가 작아진 것을 특징으로 한다.

Does he have a ballpoint pen in his throat?
목 안에 볼펜이요?

For example, it wasn’t long after astronauts and cosmonauts orbited the earth that they realized ballpoint pens would not work in space.
예를 들면, 우주 비행사들은 지구 궤도를 선회하며 얼마 지나지 않아 우주에서는 볼펜을 사용할 수 없다는 사실을 깨달았습니다.

The present invention relates to a two-color ballpoint pen, wherein different colors of two ballpoint pen refills are provided in one writing instrument.
본 발명은 색이 다른 2개 볼펜심을 하나의 필기구에 구성한 2색 볼펜에 관한 것이다. 본 발명은 한개 볼펜을 2색으로 구성하고 색상의 선택이 쉽게 하여 원하는 색상의 볼펜으로 빠르게 사용할 수 있게 하고자 한 것이다.

I need a red ballpoint pen.
빨간색 볼펜이 필요해.

Ballpoint pen allowing line thickness adjustment
선의 굵기 조절이 가능한 볼펜

He added: “Thank you,” and handed me his well-used ballpoint pen as a memento.
그는 “고마워요”라는 말을 덧붙이면서 애용하던 볼펜을 내게 정표로 건네주었다.

When Parker Pen marketed a ballpoint pen in Mexico, its ads were supposed to say, "It won't leak in your pocket and embarrass you." However, the company mistakenly thought the Spanish word "embarazar" meant embarrass. Instead the ads said "It won't leak in your pocket and make you pregnant."
Parker Pen이 멕시코 볼펜 시장에서 마케팅할 때, 광고사는 "주머니에서 펜 잉크가 흘러 당황하는 일이 없습니다"를 표어로 제안했습니다. 하지만 회사에서 스페인어 "embarazar(임신시키다)"가 영어 embarrass(당황하다)를 의미한다고 잘못 생각했습니다. 결국 "주머니에서 펜 잉크가 흘러 임신하게 됩니다"가 된 것입니다.

Use the medium tip for the familiarity of a #2 pencil, or swap it with a low friction tip similar to a fine ballpoint pen.
자신에게 적합한 펜 팁을 선택하세요. #2 연필의 익숙함이 느껴지는 중간 등급의 팁을 사용하거나, 세밀한 볼펜과 비슷한 마찰력이 낮은 팁으로 교환할 수 있습니다.

Tungsten carbide is sometimes used to make the rotating ball in the tips of ballpoint pens that disperse ink during writing.
텅스텐 카바이드는 때로는 쓰는 동안 잉크를 분산시키는 볼펜 펜 끝에서 회전하는 공을 만들기 위해 사용됩니다.

Make your sketches in ballpoint pen and use the editable digital ink to add strokes, color or highlights.
볼펜으로 스케치를 하고 편집 가능한 디지털 잉크를 사용하여 획수, 색상 또는 강조 표시를 추가할 수 있습니다.

Basically all use a tungsten carbide ball, most of the domestic ballpoint and roller pen manufacturers are also widely used pen with carbide ball, especially on luxury goods.
기본적으로 모두 텅스텐 카바이드 볼을 사용하며, 국내 볼펜 및 롤러 펜 제조업체의 대부분은 카바이드 볼과 함께 특히 고급 제품에 널리 사용되는 펜입니다.

The most compact of the TRUMPF marking systems is ideal for customized marking on ballpoint pens, name badges, or ID cards made of plastic, as it can be used in offices or for mobile use.
플라스틱 포밍 라벨링을 사무실에서/이동식으로 사용할 수 있으므로 컴팩트한 TRUMPF 라벨링 시스템은 볼펜, 명판 또는 플라스틱 ID 카드의 개별 라벨링에 매우 적합합니다.

The free online photo editor that can edit images like a ballpoint pen.
볼펜처럼 이미지를 편집할 수있는 무료 온라인 사진 편집기.

Excellent and Practical, Friction Ballpoint Pen Set, 1240 yen
실용성 짱인 프리쿠션 볼펜 세트 1240엔