balm oor Koreaans

balm

/bɑːm/, /bɑlm/, /bɑm/ werkwoord, naamwoord

Any of various aromatic resins exuded from certain plants, especially trees of the genus Commiphora of Africa, Arabia and India and Myroxylon of South America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연고

naamwoord

멜리사

naamwoord

위안

naamwoord

Yes, positive, wholesome words can be like an application of soothing, healing balm to the heart.
그렇습니다. 긍정적이고 건전한 말은, 위안을 주고 치료해 주는 향유를 마음에 바르는 것과 같다고 할 수 있습니다.

진정제 · 진통제 · 향유

Balm

Soortgelyke frases

lemon balm
레몬 밤 · 레몬밤 · 멜리사

Vietnamese balm
향유

voorbeelde

We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
성경의 간절한 바람처럼 “길르앗에는 유향이 있지 아니한가?”

Balms for medical purposes
의료용 방향제

It was like a soothing balm for my heart.
그 책은 마치 향유처럼 제 마음을 편안하게 어루만져 주었습니다.

Many older ones also find the gently swinging motion of a rocker a soothing balm for the aches and pains of age.
많은 노인들도 흔들 의자의 유연한 움직임이 고령의 아픔과 괴로움을 달래 주는 진정제 역할을 한다고 느낀다.

So what are some of the simple behaviors in this modern time that will become a balm for our souls in strengthening our testimony of Christ and His mission?
그렇다면, 이 시대에 그리스도와 그분 사명에 대한 간증을 강화하는 일에서 우리 영혼에 유향이 되어 줄 단순한 행동에는 어떤 것이 있을까요?

In Brisbane, Australia, for example, he spoke on “The Balm of Gilead” and showed how God’s Word contains a message that is an “antidote for all earthly woes.”
예를 들면, 그는 오스트레일리아의 브리즈번에서 “길르앗의 향유”라는 제목으로 연설을 하면서, 어떻게 하느님의 말씀에 담겨 있는 소식이 “땅의 모든 화에 대한 해독제”인지를 설명하였습니다.

We join in uttering the biblical plea, “Is there no balm in Gilead?”
성경의 간절한 바람처럼 “길르앗에는 유향이 있지 아니한가?”(

Thus, today the reported curative properties of goldenrod, nettles, garlic, balm, juniper berries, and suchlike are being promulgated.
따라서, 오늘날 미역취, 쐐기풀, 마늘, 서양 박하, 두송실 등의 알려진 약효가 선전되고 있다.

Of Gilead’s balm you’ll know.
잘 알게 되리라.

Balsam of Gilead —The Balm That Heals
길르앗의 발삼 치료에 사용되는 향유

Various creams, balms, mixtures, and infusions of amber steeped in alcohol were also employed.
호박으로 만든 다양한 크림과 향유와 혼합물, 그리고 알코올에 호박을 담가 우려낸 액체 등도 사용되었습니다.

I never dreamed how this wonderful true principle would come back to me in future years and prove to be my balm of Gilead.
저는 이 놀랍고 참된 원리가 훗날 제게 영향을 끼쳐 길르앗의 유향 역할을 하리라고는 꿈에도 생각지 못했습니다.

Over and over again our hearts were touched as we witnessed the healing balm of our Savior’s love.”
우리의 가슴은 우리 구주의 사랑이 사람들을 치유하는 것을 볼 때 계속 되풀이하여 감동을 받았습니다.”

It can be a healing balm for the loneliness and sickness of our souls.
절망의 나락에 빠져 있을 때에도 밝은 희망의 씨앗을 심어 줄 수 있습니다.

Balm of Gilead did you borrow
길르앗의 귀한 유향

You and I have faith that the way to rise through and above trials is to believe that there is a “balm in Gilead”4 and that the Lord has promised, “I will not ... forsake thee.” 5 That is what President Thomas S.
시련을 딛고 일어서는 길은, “길르앗에는 유향”4이 존재한다는 것과, “내가 너를 ...... 버리지 아니하[겠다]”5는 주님의 약속을 믿는 것이라는 신앙을 여러분과 저는 갖고 있습니다.

Where else can we find promises of everlasting life in Paradise in the near future and, now, balm for our souls!
다른 어디에서 가까운 장래에 낙원에서의 영원한 생명이라는 약속을 그리고 지금 우리의 영혼을 위한 위로를 발견할 수 있겠습니까!

What is it that can supply fuel to chase away winter’s cold, shade to alleviate summer’s heat, dressing for your salad, balm for your wounds and even light for night’s darkness?
무엇이 겨울 난방용 연료가 되고, 여름의 더위를 식혀 주는 그늘을 드리워 주고, ‘샐러드’ 양념이 되고, 상처의 진통제가 되고, 어두운 밤에 빛을 밝혀 줄 수 있는가?

And this is test on some lip balms that we have over here.
우리가 여기 가져온 립밤 몇가지를 테스트하는 것이죠.

(Psalm 150) Music has the power to cause one to forget life’s worries, and singing can act as a balm to wounded hearts.
(시 150편) 음악은 인생의 걱정거리를 잊게 해 주는 힘이 있으며 노래는 마음의 상처를 치유해 줄 수 있습니다.

It proved to be a real balm for my wounds.
그랬더니 아팠던 마음이 편안하게 가라앉는 것이었습니다.

Whatever problem we may have, there is a psalm to assist us and to offer soothing balm to the heart.
우리가 어떠한 문제를 직면했을지라도 우리를 도와 주고 마음을 달래 주는 위안을 줄 수 있는 시가 있다.

Balms other than for medical purposes
의료용을 제외한 크림

Spouses who regularly conduct honest self-examination and promptly take needed steps to repent and improve experience a healing balm in their marriages.
정기적으로 자기 평가를 정직하게 하여 회개하고 발전하는 데 필요한 절차를 즉각 따르는 배우자들은 결혼 생활에 치유의 향유를 바른 것과 같은 경험을 합니다.

Rubber, insulation, confections, soap, varnish, paint, perfume, balm, cosmetics, medicines, and even herbal teas are other gifts of the living tree to mankind.
고무, 보온재, 당과(糖果), 비누, ‘니스’, ‘페인트’, 향료, 향유, 화장품, 의약품, 및 엽차 등은 살아 있는 나무가 인류에게 주는 또 다른 선물들이다.