banquet oor Koreaans

banquet

/ˈbæŋkwɪt/ werkwoord, naamwoord

A large celebratory meal; a feast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연회

naamwoord

a large celebratory meal; a feast

Rather, she invited the king and Haman to come to a second banquet, on the following day.
에스더는 왕과 하만에게 다음 날 두 번째 연회에 와 달라고 초대했습니다.

진수성찬

naamwoord

“Better to eat a dry crust of bread with peace of mind than have a banquet in a house full of trouble.”
“집에 진수성찬을 차려 놓고 다투는 것보다 누룽지를 먹어도 마음 편한 것이 낫다.”

향연

Soortgelyke frases

banquet hall
연회장

voorbeelde

Next, there was a brief review of the satisfying spiritual banquet that Jehovah had spread for us at this “Kingdom Truth” District Convention.
이어서, 여호와께서 이 “왕국 진리” 지역 대회에서 우리를 위해 베푸신 만족할 만한 영적 잔치에 대한 간단한 복습이 있었다.

A German commentator explained that the Greek words used “chiefly applied to social drinking at the banquet.”
독일의 한 주석가는 사용된 희랍어 단어들이 “연회장에서의 사교를 위한 음주에 주로 적용되었다”고 설명하였습니다.

(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(창세 18:4, 5) 그 ‘조금의 떡’이 살진 송아지와 고운 가루로 만든 떡과 버터와 우유로—진수 성찬으로—변하였습니다.

Even Jesus enjoyed banquets and special meals.
예수께서도 연회들과 특별한 식사들을 즐기셨다.

2 On one occasion when Jesus Christ accepted a Pharisee’s invitation to a banquet, he noted that the guests had this lofty heart attitude.
2 한번은, 예수 그리스도께서 ‘바리새’인의 연회 초대를 받아들이셨을 때에, 그는 손님들이 이러한 교만한 마음의 태도를 가진 것에 유의하셨읍니다.

After Esther’s banquet, what spoils Haman’s joy?
‘에스더’의 잔치 후 무엇 때문에 ‘하만’의 즐거움이 사라집니까?

In Bible times, couches were often placed around a table at banquets or large meals.
성경 시대에는 잔치를 열거나 음식을 많이 차려 놓고 함께 식사를 할 때 흔히 식탁 둘레에 침상을 놓았다.

He visited Germany, France, and England, where the famed "Banquet of the Five Kings" took place.
그는 유명한 "다섯 왕의 연회"가 열린 곳인 독일, 프랑스, 잉글랜드를 방문했다.

At the banquet the Israelites became relaxed as a result of eating and drinking.
‘이스라엘’ 백성은 연회에서 먹고 마심으로 마음이 해이해졌다.

Because the first day is the beginning of a rich spiritual banquet that Jehovah’s organization has prepared for us.
첫째 날은 여호와의 조직이 우리를 위해 준비한 풍성한 영적 연회의 시작이기 때문입니다.

Similarly, by regular presence at and participation in Christian meetings and other spiritual banquets that God provides, an individual enhances his faith.
마찬가지로, 그리스도인 집회와 하나님께서 준비하신 다른 영적 잔치에 정기적으로 참석하고 참여함으로써, 그리스도인들은 자기의 믿음을 높일 수 있읍니다.

Smith, of the White Star Line, shed light on a spiritual banquet. —Isaiah 25:6.
스미스 선장의 식탁에서 오고 간 대화는, 영적 연회에 관해 빛을 던져 주었습니다.—이사야 25:6.

(Revelation 14:19, 20; 19:11-16) Removal of all wickedness from the earth would then usher in the conditions mentioned at Isaiah 25:6: “And Jehovah of armies will certainly make for all the peoples, in this mountain, a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow, of wine kept on the dregs, filtered.”
(계시 14:19, 20; 19:11-16) 땅에서 모든 악이 제거된 다음에는 이사야 25:6에 언급된 상태로 인도될 것이다.

6 In time the king said to Esther during the banquet of wine: “What is your petition?
6 포도주 연회 중에 왕이 에스더에게 말하였다. “그대의 청원이 무엇이오?

The best opportunities usually arise at mealtimes —not at formal banquets but on those occasions when you are enjoying a simple meal with just a few people in an out-of-the-way place.
그러나 그렇다고 그것이 불가능한 것은 아니다. 대개는 식사 시간—공식적인 연회에서가 아니라 비공식적인 장소에서 몇몇 사람들과 단출하게 간단한 식사를 즐기는 그러한 때—에 최상의 기회가 생긴다.

On January 5, 1617, she and Tomocomo were brought before the king at the old Banqueting House in the Palace of Whitehall at a performance of Ben Jonson's masque The Vision of Delight.
1617년 1월 5일, 그와 토모코모는 벤 존슨의 가면극 《기쁨의 비전》(The Vision of Delight)이 연주되는 화이트홀 궁의 연회장에서 왕을 조우하게 된다.

The text does not state that the banquet lasted that long but that the king showed the officials the riches and the beauty of his glorious kingdom for 180 days.
성구에서는 연회가 그렇게 오래 계속되었다고 알려 주지 않고, 왕이 관리들에게 180일 동안 자기의 영광스러운 왕국의 부와 아름다움을 보여 주었다고 알려 줍니다.

(Daniel 5:10-12) We can feel the hush that permeated the banqueting room as Daniel, in compliance with the request of King Belshazzar, proceeded to interpret those mystifying words to the emperor of the third world power of Bible history and his grandees.
(다니엘 5:10-12) 우리는 다니엘이 벨사살 왕의 요청에 응하여 그 신비의 단어들을 성서 역사상 세째 세계 강국의 황제와 그 귀인들에게 해석하기 시작할 때, 그 연회장에 깔렸던 침묵을 느낄 수 있읍니다.

(Jeremiah 29:10) The Great Timekeeper, Jehovah, had numbered the days of Babylon’s reign as a world power, and the end was closer than anyone at Belshazzar’s banquet thought.
(예레미야 29:10) 위대한 시간 엄수자이신 여호와께서는 세계 강국으로서 바빌론이 통치하는 날수를 계수하셨으며, 그 나라의 끝은 벨사살의 연회에 참석해 있는 어느 누가 생각했던 것보다도 가까이 와 있었습니다.

In a majestic banquet bowl she offered curdled milk.
귀한 연회용 대접에 엉긴 젖*을 갖다 주었네.

2 Analyze Your Diet: Jehovah provides “food at the proper time” and “a banquet of well-oiled dishes,” through “the faithful and discreet slave.”
2 식단을 분석해 보십시오: 여호와께서는 “충실하고 슬기로운 종”을 통해 ‘적절한 때에 양식’을 나누어 주시고 “기름진 요리로 연회를” 베푸십니다.

“Better to eat a dry crust of bread with peace of mind than have a banquet in a house full of trouble.”
“집에 진수성찬을 차려 놓고 다투는 것보다 누룽지를 먹어도 마음 편한 것이 낫다.”

13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.
13 이 위기의 순간에, 왕비—아마 황태후—가 직접 연회장에 들어왔습니다.

You came with me to the banquet.
나랑 같이 연회에 갔잖아

We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;
우리는 대한 사소한 바보 잔치를 가지고. -- 너무 e'en 있습니까? 왜 그때, 모두에게 감사;