banquet hall oor Koreaans

banquet hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연회장

Why not the banquet hall we used?
우리 결혼식 했던 연회장 어때?

voorbeelde

13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.
13 이 위기의 순간에, 왕비—아마 황태후—가 직접 연회장에 들어왔습니다.

Why not the banquet hall we used?
우리 결혼식 했던 연회장 어때?

They sing it in their banquet halls.
그들은 만찬에서 노래를 불렀습니다.

While locking up the banquet hall one evening, he found a bag of cash containing the equivalent of $1,827, U.S.
어느 날 저녁 연회장 문을 잠그다가, 미화 1827달러에 상당하는 현금이 든 가방을 발견하였다.

When the circuit overseer visited them, a stylish banquet hall was offered for the public talk and 33 persons attended.
순회 감독자가 그들을 방문했을 때, 공개 강연을 위해 멋진 연회장이 하나 제공되었고, 33명이 참석하였다.

“Fred,” he said, “somehow I overlooked assigning a brother to speak to all the pioneers now assembled in a rented banquet hall nearby.
“프레드, 어쩌다 보니 파이오니아들에게 연설할 형제를 지정해 놓지 못했네.

Locally grown oak trees were the source of the wood for the furniture in all these rooms, including the Yury Gagarin Banquet Hall.
이 모든 방들에 있는 가구들은 이 지역에서 나는 오크나무 원목으로 제작한 것입니다. 유리 가가린 연회장의 가구도 예외는 아닙니다.

The whale shark feeds on tiny plankton and krill, which “wash down through the esophagus into the immense and elastic banquet hall that is the cardiac stomach.”
고래상어는 작은 플랑크톤과 크릴새우를 먹고 사는데, 이것들은 “식도를 타고 분문위(噴門胃)라는 커다랗고 신축성이 있는 연회장으로 넘어간다.”

First, notice was served on the revelers when they saw miraculous handwriting on the wall of the banquet hall and heard the interpretation given by Jehovah’s prophet Daniel.
그날 밤 벨사살 왕과 그가 초대한 귀족들은 메대인과 바사인들의 포위를 당하고 있는 것도 모른 채, 성대한 잔치를 벌이고 바벨론 신들을 찬양하고 있었읍니다. 먼저, 연회를 즐기던 사람들은, 기적의 손가락이 나타나 연회장 벽에 글씨를 쓰는 것을 보고, 여호와의 에언자 다니엘이 해석하는 것을 들었을 때, 통고를 받은 셈이었읍니다.

Another short-range prophecy in the book of Daniel is provided by the miraculous handwriting on the wall of the banquet hall where Nebuchadnezzar’s grandson Belshazzar and his princes were feasting.
「다니엘」서에 나오는 또 하나의 단기 예언은, 느부갓네살의 손자 벨사살과 그의 제후들이 잔치를 즐기는 연회장 벽에 기적의 손가락이 나타나 글씨를 쓰는 방법으로 제시된다.

It was at about the same time, in the year 1952, that the municipal government of the capital city granted the Witnesses use of the municipal banquet hall in the Clercle building, at the Paradeplatz.
수도의 시정 당국이 증인들에게 ‘파라데플랏츠’에 있는 ‘클레르클 빌딩’의 시민 연회장 사용을 증인들에게 허용한 것도 거의 같은 때인 1952년이었다.

Sala Casa Mare (the Guest Room) seats 15 people and is furnished in a traditionally Moldovan style, whereas the Bottom of the Sarmatic Sea Banquet Hall allows 10 people to taste and eat at a circular table.
살라 카사 마레(응접실)에는 15명이 앉을 수 있으며 몰도바 전통 양식의 가구들이 갖추어져 있습니다. 한편 사르마트 해(海)의 해저라는 이름의 연회장에서는 10명이 둥근 탁자에서 시음을 하고 음식을 먹을 수 있습니다.

One of the reasons why we're moving away from banqueting halls such as the one in which we stand, banqueting halls with extraordinary images on the ceiling of kings enthroned, the entire drama played out here on this space, where the King of England had his head lopped off, why we've moved from spaces like this, thrones like that, towards the town hall, is we're moving more and more towards the energies of our people, and we need to tap that.
지금 우리가 있는 연회장 같은 곳으로부터 떠나려는 이유는 연회장의 천장의 독특한 이미지가 왕좌에 앉아 있는 왕을 연상시키고, 이 장소에서 일어났던 영국 왕이 처형되던 사건을 떠오르게 하기 때문입니다. 우리가 이런 왕좌와 같은 장소로부터 벗어나 공공의 장으로 향하는 이유는, 우리가 사람들의 에너지를 향해 나아가, 그것을 건드려야 하기 때문입니다.

The lord mayor of Düsseldorf invited 84 Witnesses (including missionaries from 19 countries) to a reception and banquet at the city hall on Tuesday evening, August 1, 1978.
‘뒤셀도르프’ 시장은 1978년 8월 1일 화요일 저녁 시청에서 있게 될 환영회와 연회에 (19개 나라로부터 온 선교인들을 포함하여) 84명의 증인들을 초대하였다.

At the Kingdom Hall there followed a sumptuous banquet of African and Lebanese “chop.”
다음에 그곳 왕국회관에서 ‘아프리카’와 ‘레바논’식 호화 연회가 있었다.

The hotel is famous for its extensive banquet hall and convention services.
이 호텔은 광범위한 연회장 및 컨벤션 서비스로 유명합니다.

Our Banquet hall reflects a fine blend of aesthetics, practicality and flexibility.
우리의 연회 홀은 괜찮 미학, 실용성과 유연성의 조화를 반영합니다.

The Grand Prince Hotel also features a banquet hall, a convention center, and Japanese, Western, and Chinese restaurants.
그랜드 프린스 호텔은 또한 연회장, 컨벤션 센터, 그리고 일식, 양식, 중식 레스토랑을 갖추고 있습니다.

The complex consists of 2 hotel buildings, restaurant, banquet hall, summer garden, sauna, 2 parking places
복잡한은이 호텔의 건물, 레스토랑, 연회장, 여름 정원, 사우나, 2 주차 장소로 구성되어 있습니다

Hall The hotel has five conference rooms, including the 805m2 Art Grand Ballroom, and the 22nd floor Sky Banquet Hall.
805m2 규모의 아트 그랜드 볼룸, 22층에서 바라보는 전망이 매력적인 스카이뱅큇 룸(연회장)을 비롯해 5개의 컨퍼런스 룸도 완비되어 있습니다.

Country House V Poselke Kolos 541 is a property only 12 km from Oktyabrsky Concert Hall, Bolsheokhtinsky Bridge and Yubiley Banquet Hall.
Country House V Poselke Kolos 541는 Hermitage Museum, Palace Square, 러시아 미술관에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다.

Aston House consists of one large event space and three small banquet halls, and it provides a spectacular view of the Han River.
한눈에 한강을 조망할 수 있는 애스톤하우스는 큰 행사장 및 3개의 소규모 연회장으로 사용 가능한 시설이 갖춰져 있다.

This quiet and warm welcomes families and professionals, and offers a restaurant, spa, swimming pool, numerous sports and cultural activities and banquet halls.
이 조용하고 따뜻한이 가족과 전문가 환영과 레스토랑, 스파, 수영장, 다양한 스포츠 및 문화 활동 및 연회 홀을 제공합니다.

Our 396 rooms, 20 meeting rooms and the famous Nymphenburg banquet hall combine design and comfort. French savoir vivre fused with Bavarian zest for life.
396개의 객실, 20개의 회의실 및 유명한 님펜부르크 연회장은 디자인과 편안함을 모두 만족시키며 프랑스의 세련됨과 바바리안 지역의 열정이 조화롭게 어우러져 있습니다.

On October 26, President Park Chung-hee was murdered by the Director of Central Intelligence Agency, Kim Jae-gyu at the banquet hall of Gungjeongdong safety house.
10월 26일 궁정동 안가 만찬회장에서 박정희 대통령이 김재규 중앙정보부장의 총격에 사망한 것이다.