banter oor Koreaans

banter

/ˈbæntɚ/, /ˈbæntə/, /ˈbæntah/ werkwoord, naamwoord

Good humoured, playful, typically spontaneous conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

놀리다

werkwoord

농담하다

werkwoord

야유

voorbeelde

Joking and bantering break out, and stories about fictitious feats and adventures are told, exciting young imaginations, as children, sitting nearby, listen enchanted.
농담과 가벼운 놀림이 시작되고, 꾸며댄 무훈이나 모험에 대한 이야기가 펼쳐져 젊은이들의 상상력을 자극하며 옆에 앉아 있는 아동들은 매혹되어 듣는다.

The enthusiastic bystanders continued to watch with interest, responding spontaneously with shouts of warning or laughter or good-humored bantering when a motorist would momentarily forget and begin to veer toward the left side of the road.
열광적인 관중들은 흥미를 가지고 계속 지켜 보면서 운전수가 잠시 잊어버리고 길 좌측으로 진로를 바꿀 때는 경고의 함성을 지르기도하고 웃음을 터뜨리거나 악의없는 농담을 하기도 하였다.

“While a greater mass of the audience were opposed to the clergy, yet . . . they were bantering with each other and paid no attention to the speaker; and it was impossible to address them. . . . it became absolutely necessary to abandon the meeting.”
“수 많은 청중들이 교직자들과 반대하는 입장에 있었지만 ··· 그들은 서로 조롱하느라고 연사에게는 주의를 기울이지 못했다. 그래서, 그들에게 연설한다는 것은 불가능하였다. ··· 모임을 포기하는 것이 불가피하게 되었다.”

If so, why are we bantering back and forth?
그렇다면, 우리는 왜 앞뒤로 까부는된다?

We had such fun and loved the banter with Adam and Mia.
우리는 아담과 미아와 같은 재미있는 시간을 가졌습니다.

For example, friendly banter between friends could appear offensive to bystanders, and certain remarks that are acceptable in one culture or country may not be acceptable in another.
예를 들어, 친구들 사이의 우호적인 농담이 목격자에게는 불쾌감을 줄 수 있으며 특정 문화권이나 국가에서 받아들일 수 있는 발언이 다른 문화권이나 국가의 사람에게는 받아들여지지 않을 수도 있습니다.

Once individual birds are established as breeders at the Banter See colony, the probability of repeated sightings is almost 100 percent, and their return rate, irrespective of survival, is 90 percent, so that the researchers can collect data over long individual life cycles.
일단 Banter See 식민지에서 종을 사육한 새들이 발견되면 반복되는 목격확률은 거의 100 %이며, 생존률에 관계없이 반환률은 90 %이므로 연구자는 긴 개인생활주기에 대한 데이터를 수집할 수 있습니다.

But it is full of character and Texan charm. It is close to Big Bend and the Rio Grande, has Wi-Fi, and the store means you'll never be stuck for essentials – or friendly banter. stillwellstore.com , pitches from $7 a night MaiZing
그러나 문자와 텍사스의 매력이 가득. 그것은 빅 벤드와 리오 그란데에 가까운, Wi-Fi 인터넷은있다, 그리고 상점은 당신이 필수 요소에 대한 집착하지 못할 것이다 의미 - 또는 친화적 인 농담. stillwellstore.com , 에서 피치 $7 밤 MaiZing

"The banter we had as a team was just brilliant off the pitch, too.
"하나의 팀으로서 경기장에서 정말 똑똑했습니다.