baobab oor Koreaans

baobab

/ˈbeɪəʊbæb/ naamwoord

A tree, Adansonia digitata (and similar species), native to tropical Africa, having a broad swollen trunk and edible gourd-like hanging fruits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바오바브

Adansonia digitata

In the eastern part of the country, the brothers met under a huge baobab tree for 50 years.
이 나라의 동부 지방에서, 형제들은 50년 동안 커다란 바오바브나무 아래서 집회를 보았습니다.

바오바브나무

genus of plants

In the eastern part of the country, the brothers met under a huge baobab tree for 50 years.
이 나라의 동부 지방에서, 형제들은 50년 동안 커다란 바오바브나무 아래서 집회를 보았습니다.

바오밥나무

common name for plants

The one on the right is called a baobab.
오른쪽에 있는 것이 바오밥 나무입니다.

voorbeelde

A group of baobabs in northern Botswana is called the Seven Sisters.
보츠와나 북부에 있는 일단의 바오밥은 일곱 자매로 불린다.

Here you can find the majestic, long-lived baobab tree, with its curious fruit called monkey bread, from which cream of tartar is made.
이곳에서, 원숭이 먹이라고 하는 진기한 열매가 달린 우람하고 수명이 긴 바오밥 나무를 볼 수 있는데, 그 열매로는 주석영(酒石英)을 만든다.

The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
코끼리와 바오밥나무는 나라의 자연과 산맥을 의미한다.

The baobab tree of central Africa attains great ages.
중앙 ‘아프리카’에 ‘베이오바브’ 나무의 나이도 굉장하다.

We have learned many new things from the natives in baobab land.
우리는 바오밥 지역에 사는 원주민들에게서 새로운 사실을 많이 배웠다.

However, while most countries call them baobabs, Australians have long used the name boab.
대부분의 나라에서는 이 나무를 바오밥이라고 부르지만 오스트레일리아인들은 오랫동안 보압이라는 이름을 사용해 왔습니다.

It is also said that the water in which the tree’s seeds have been soaked and stirred acts as protection against crocodile attacks and that he who drinks the bark infusion will grow mighty and strong.” —Baobab— Adansonia Digitata.
또한 이 나무의 씨를 담가 휘저은 물은 악어의 공격을 막아 주는 역할을 하며, 나무 껍질을 달여 낸 즙을 마시면 강하고 힘센 사람이 될 것이라고 한다.”—「바오밥—아단소니아 디지타타」.

Oh, did you notice that baobab tree?
아, 당신은 저 ‘바오바브’ 나무를 보셨읍니까?

One hollow baobab in Zimbabwe was used as a bus shelter and could hold over 30 people.
짐바브웨의 한 바오밥의 비어 있는 속은 버스 정류소로 이용되었으며 30명 이상을 수용할 수 있었다.

● Native to Africa is one of the strangest and fattest trees on earth —the baobab.
◆ 지상에서 가장 이상한 나무이자, 가장 살찐 나무의 하나인 ‘바오바브’는 ‘아프리카’가 그 원산지이다.

Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees.
모래와 마른 풀 가운데 볼 수 있는 푸른 잎이라고는, 바오밥나무에 달린 잎사귀 몇 개뿐입니다.

Baobab seeds!
바오밥 씨이다!

When covered with leaves and flowers, the baobab is a beautiful sight.
바오밥은 잎과 꽃으로 덮여 있을 때의 모습이 아름답다.

A pioneer shares a Bible passage with an oxcart driver on the Alley of the Baobabs in Morondava, Madagascar
한 파이오니아가 마다가스카르 모론다바의 바오바브나무 길에서 소달구지를 몰고 가는 사람에게 성경 소식을 전하고 있습니다

In Senegal, people can be found sitting in the streets selling fish, vegetables, or fruit at the market or reclining under a majestic baobab tree drinking ataya, a somewhat bitter green tea.
세네갈에서는 사람들이 시장에서 생선이나 채소, 과일 등을 팔면서 길에 앉아 있거나 아니면 우람한 바오밥나무 아래에서 나무에 기대어 아타야라고 하는 약간 쓴맛이 나는 녹차를 마시는 모습을 볼 수 있습니다.

Now, if you open the fruit of the baobab, you'll see a white, floury pulp, which is very rich in nutrients and has got protein, more protein than in human milk.
바오밥나무 열매를 쪼개어 보면 흰색 밀가루 같은 느낌의 과육이 나오는데 이것이 영양분의 보고입니다. 여기에 들어있는 단백질 양은 사람 모유속의 단백질보다 함유량이 높습니다.

Making our way in baobab land, we finally get to talk to Shem, a native.
바오밥 지역을 지나다가 우리는 마침내 솀이라는 원주민과 이야기하게 되었다.

Likewise, the baobab trees of central Africa attain great ages, and a bristlecone pine in California is believed to be some 4,600 years old.
이와 비슷하게, 중앙아프리카의 바오바브나무도 굉장히 오래 살며, 캘리포니아 주의 한 강털소나무는 수령이 4600년 정도 되는 것으로 여겨지고 있습니다.

Lion, leopard, hyena, wild dog, cheetah, ancient baobab trees that stand like cathedrals under the Milky Way.
사자, 표범, 하이에나, 들개, 치타, 그리고 아주 오래된 바오밥나무들이 마치 대성당처럼 은하수 아래에 서 있는 곳입니다.

Another impressive feature of the baobab is its enormous girth.
바오밥의 또 다른 인상적인 특징은 둘레가 거대하다는 점이다.

The last 250 miles [400 km] were through a beautiful area of rolling countryside and huge baobab trees.
마지막으로 통과한 400킬로미터는 기복이 완만한 아름다운 전원 지대로 거대한 바오밥나무들이 자라고 있었다.

As we moved north, the landscape turned drier, though there were many trees such as teak, cashew, karite and baobab.
우리가 북쪽으로 이동함에 따라, 풍경은 좀 건조했으나 ‘티이크’, ‘캐슈우’, ‘카라이트’ 및 ‘바오밥’과 같은 나무들이 많이 있었다.

In Latin it is called Adansonia digitata, named after its discoverer, but most of us call it the baobab, one of the best- known trees in eastern Africa, although taller cousins can be found in Madagascar and some even in Australia.
라틴어로는 발견자의 이름을 따서 아단소니아 디지타타로 부르지만, 우리는 대개 바오밥이라고 한다. 바오밥나무는 아프리카 동부에서 가장 유명한 나무 중 하나인데, 키가 더 큰 사촌들은 마다가스카르에서 볼 수 있으며 일부는 오스트레일리아에서도 볼 수 있다.

For such environments, importing technology systems developed elsewhere has not worked, but in 2006, I joined Baobab Health, a team that uses locally based engineers to develop suitable interventions that are addressing health care challenges in Malawi.
하지만 2006년, 저는 바오밥 헬스에 참가했습니다. 현지의 엔지니어들을 고용해 적합한 해결책을 개발해서 말라위의 의료 서비스 문제를 잘 다룰 수 있도록요

Now this plant here, the baobab, could be part of the answer.
여기 이 식물은 바오밥나무인데 우리 문제의 하나의 해결책이 될 수도 있어요.