baptism oor Koreaans

baptism

/ˈbæptɪzəm/ naamwoord

The Christian sacrament in which one is anointed with or submerged in water and sometimes given a name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세례

naamwoord

Christian sacrament with water

Who was this king whose baptism has been called the baptism of France?
이 왕이 도대체 누구이기에 그의 세례가 프랑스의 세례로 일컬어지고 있는 것입니까?

Baptism

Soortgelyke frases

infant baptism
유아세례

Baptism of the Lord
주의 세례주일

baptismal certificate
세례 증명서

baptismal name
세례명

baptism of fire
포화의 세례

baptismal ceremony
세례

baptismal font
세례대

voorbeelde

The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.
두 번째 원리는 성찬을 취할 때 우리는 침례 성약을 새롭게 하고 있음을 기억해야 한다는 것입니다.

Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.
일곱 건의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.

This start of his Bible education led to his baptism in 1915, which was held not far from the very location where he first heard that Bible lecture.
그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.

Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.
처음에는 가족의 반대가 있었지만, 그는 잘 발전하여 침례 받을 단계에 이르렀다.

In the late 1970’s, the program included a Bible drama and, oftentimes, arrangements for baptism.
1970년대 말에는 프로그램에 성서 드라마가 포함되었고, 종종 침례 마련도 있었다.

A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.
어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.

Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.
예수께서는 침례받을 당시 “하늘이 열렸”을 때 인간이 되기 전의 기억을 회복하신 것으로 보인다.—마태 3:13-17.

A prominent feature at the “Living Hope” conventions was a mass baptism.
“산 소망” 대회에서의 현저한 하나의 특징은 많은 사람들이 침례를 받는 것이었다.

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
그리스도인에게 있어서 헌신과 침례는 여호와의 축복을 받는 데 꼭 필요한 단계입니다.

Those who wish to symbolize their dedication to Jehovah by baptism should inform the presiding overseer as soon as possible.
여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받기 원하는 사람들은 가능한 한 속히 주임 감독자에게 알려야 합니다.

7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.
7 기원 36년에는 또 다른 의미심장한 사건이 있었는데, 이방인인 고넬료가 개종하여 침례를 받은 것입니다.

The Catholic daily L’Aurore said of the baptism: “This has never happened before in any swimming pool in the Paris region, not even on the hottest of days . . . at 10 o’clock [3,619] persons were waiting under a burning sun in order to get into the Olympic Swimming Pool. . . .
한 ‘가톨릭’ 일간지는 침례식에 관하여 이렇게 보도하였다. “3,619명의 사람들이 10시부터 ‘올림픽’ 수영장에 들어가기 위하여 따가운 햇볕 아래 줄을 지어 기다리는 일은 ··· ‘파리’ 근방 수영장에서는 한 번도 볼 수 없던 일이었다.

In 1943, I symbolized my dedication to God by water baptism.
1943년에, 나는 하느님에 대한 헌신의 상징으로 물침례를 받았습니다.

Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.
그리고 많은 기도를 하고 노력을 기울인 끝에 마침내 그리스도인으로 침례를 받는 축복된 날을 맞이할 수 있었습니다.—골로새 1:9, 10 낭독.

Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.
성하, 세례는 교회 의식중 중요성이 있습니다

Invite students to read the remaining paragraphs about baptism on page 64 of Preach My Gospel.
반원들에게 나의 복음을 전파하라 64쪽에서 침례에 관한 나머지 부분을 읽어 보라고 한다.

President Joseph Fielding Smith declared, “It is not the question of baptism for the dead alone, but also the sealing of parents and children to parents, so that there should be a ‘whole and complete and perfect union, and welding together of dispensations, and keys and powers and glories,’ from the beginning down to the end of time.
“사명은 죽은 자를 위한 침례뿐 아니라, 부부 인봉과 부모에 대한 자녀 인봉까지 아우르는데, 그래야만 태초로부터 끝 날에 이르기까지 ‘여러 경륜의 시대와 열쇠와 권능과 영광의 전체적이고도 철저하고 완전한 연합과 결합’이 가능합니다.

Since his baptism, Eddie has often served as an auxiliary pioneer.”
에디는 침례를 받은 후로 종종 보조 파이오니아 봉사를 합니다.”

They had inherited a state of apostasy as each generation was influenced by what the previous one passed on, including changes in the doctrines and in ordinances such as baptism.
교리나 침례와 같은 의식의 변경을 포함하여 이전 세대로부터 전해져 온 것에 의해 각 시대가 영향을 받아 그들은 배도의 상태를 물려받았습니다.

On the night before her baptism, her father did a beautiful thing.
블라섬 브랜트 자매는 침례받기 전날 밤에 아버지가 어떤 가슴 뭉클한 일을 해 주었는지 이렇게 말했습니다.

The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.

Questions Often Asked About Baptism
침례에 관해 자주 하는 질문들

IT IS the fall of 32 C.E., a full three years since Jesus’ baptism.
때는 예수께서 침례를 받으신 지 만 3년이 되는 기원 32년 가을입니다.

How, then, can you demonstrate that in your case, baptism does not represent simply ‘an initial spasm’?
그러면, 우리는 어떻게 개인적으로 침례가 단순히 ‘시초의 격정’을 나타내는 것이 아니라는 증거를 보여줄 수 있습니까?

* Your purpose is to invite others to come unto Christ by helping them receive the restored gospel through faith in Jesus Christ and His Atonement, repentance, baptism, receiving the Holy Ghost, and enduring to the end.
* 여러분의 목적은 다른 사람들이 예수 그리스도를 믿는 신앙과 그분의 속죄, 회개, 침례, 성신을 받고 끝까지 견디는 것을 통해 회복된 복음을 받아들이도록 도움으로써 그리스도에게 나아오도록 권유하는 것이다.