bathhouse oor Koreaans

bathhouse

naamwoord

A building with baths for communal use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

목욕탕

naamwoord

a building with baths for communal use

When we washed in the bathhouse, a brother told me that I looked like a skeleton.
우리가 목욕탕에서 목욕할 때, 한 형제는 나에게 뼈만 남은 것 같다고 말했습니다.

탈의실

voorbeelde

Three were baptized in the large Tarumi public bathhouse.
넓은 다루미 공중 목욕탕에서 세 사람이 침례를 받았습니다.

Although camp officials were always on the lookout for evidence of religious activity, we were able to hold our meetings and baptisms in the camp bathhouse because the one in charge of it was a Witness.
수용소 관리들은 종교 활동을 하는 증거가 있는지 항상 살피고 있었지만, 우리는 수용소의 목욕탕에서 집회를 보고 침례도 줄 수 있었는데, 수용소 목욕탕의 책임자가 증인이었기 때문입니다.

Above: Arcade and Roman bathhouse in the Agora
작은 사진: 아고라에 있는 아케이드와 로마식 목욕탕

The chairman of the Youth League, called Kachoka, bound their arms behind them and shut them in a bathhouse.
‘카쵸카’라는 이름의 청년 연맹 위원장이 그들의 팔을 그들 등뒤로 묶고 목욕탕에 그들을 쳐넣었다.

When we started singing that night, all personnel came running from their offices to the bathhouse in order to stop us.
그날 밤 우리가 노래를 시작하자, 전 요원들이 우리를 중단시키기 위해 각 사무실에서 목욕탕까지 뛰어왔습니다.

When we washed in the bathhouse, a brother told me that I looked like a skeleton.
우리가 목욕탕에서 목욕할 때, 한 형제는 나에게 뼈만 남은 것 같다고 말했습니다.

The next day, I was baptized in the tepid waters of a nearby public bathhouse.
그 다음날 근처 공중 목욕탕의 미지근한 물에서 침례를 받았습니다.

You let everyone know that we went to the bathhouse!
온 동네에 우리가 목욕한 얘기를 하고 있잖아!

At that location he built an elegant, three-tiered palace with a terrace and bathing pools, as well as another palace that featured a Roman bathhouse with heating pipes in the walls and a lavatory with a flushing system!
헤롯은 이곳에 테라스와 목욕용 풀을 갖춘 3단으로 된 우아한 궁전을 지었고 그에 더해 벽 안에 난방용 파이프를 넣은 로마식 목욕탕과 수세식 화장실이 있는 또 다른 궁전도 지었습니다!

Arrangements were made to baptize the new ones at the bathhouses before the UN personnel arrived for the day.
그날 UN군 군인들이 목욕하러 오기 전에 그 목욕탕에서 새로운 사람들에게 침례를 베풀 마련을 하였다.

He built temples, amphitheaters, hippodromes, and aqueducts, as well as palatial fortresses with luxurious bathhouses.
그는 신전, 원형 경기장, 타원형 경기장, 수도교, 호화로운 목욕탕이 있는 궁전 요새 등을 건설했습니다.

The only facilities available were bathhouses now used exclusively by the UN soldiers.
이제 UN군 전용 목욕탕이 된 공중 목욕탕 시설뿐이었다.

We also celebrated the Memorial, doing so in the bathhouse one year.
우리는 또한 기념식도 거행했는데, 한 해에는 목욕탕에서 기념식을 가졌습니다.

In actual fact, he was not visited and baptized until 1929, when Francisco Corzo immersed him at a local public bathhouse on April 14.
사실, 1929년까지는 방문을 받지 못하여 침례를 받지 못하고 있다가 ‘프란시스코 코르소’ 형제가 4월 14일에 그 지방의 한 공중 목욕탕에서 그에게 침례를 주었다.

Gay parades, gay churches, gay bookstores, gay bars, gay bathhouses, gay political activists with their gay bills of rights —on and on this self-styled gaiety proliferates within society.
동성애자 행렬, 동성애자 교회, 동성애자 서점, 동성애자 바아, 동성애자 목욕탕, 자신들의 권리 법안을 제출하는 동성애자의 정치 운동가들 등—계속해서 자신들의 생활 방식을 내세우는 동성애자들의 들뜬 활동이 사회 내에 급속히 증가하고 있다.

"Bathhouse" (1997) considers similar subject matter.
“Holocaust(1997)"은 ”Field"와 비슷하게 신체를 바깥에 전시한 것이다.

The floors and walls of bathhouses were richly decorated with colorful mosaics showing scenes from pagan mythology.
목욕탕의 바닥과 벽에는 이교 신화의 장면들을 묘사하는 화려한 모자이크 장식이 가득했습니다.

Gay bars and bathhouses reported a lull in business due to people’s fear of contracting AIDS.
동성애자 술집들과 목욕탕들은 AIDS에 걸릴 것을 두려워하는 사람들 때문에 손님이 줄어들었다.

So we gathered next to the bathhouse, which was at the most distant corner from the entrance checkpoint.
그래서 우리는 목욕탕 옆에 함께 모였습니다. 그곳은 출입구 검문소에서 가장 먼 구석에 있었습니다.

Temescal comes from the indigenous Nahuatl word temazcalli, meaning “bathhouse.”
테메스칼은 그 지역 고유어인 나와틀어로 “목욕탕”을 의미하는 단어인 테마스칼리에서 유래하였습니다.

Even though there are still public bathhouses, most Japanese homes now have their own o-furo.
아직도 공중 목욕탕이 있긴 하지만, 현재 대부분의 일본 가정에는 가족용 오후로가 있다.

Saturday afternoon began with a family meal, which, according to Atlantic Monthly magazine, “was often followed by a weekly bath in the neighborhood bathhouse.”
사람들은 가족과 함께 식사를 하는 것으로 토요일 오후를 시작하였는데, 「월간 애틀랜틱」(Atlantic Monthly)지에 의하면 “흔히 그 다음에는 매주 동네 목욕탕에 가서 목욕을 하였”습니다.

It was so popular that by 1941, this site had a gas station, lunchroom, bathhouse, and large restaurant called The Sulphur Works Inn. Expand Hide More Resources
수 많은 사람들이 찾는 인기 지역이 되면서 1941년쯤 주유소, 식당, 대중 목욕탕과 설퍼웍스 인(Sulphur Works Inn)이라는 대형 레스토랑도 생겨났습니다.

Until, it is ready to be hand cut or hand pulled in... 2007-11-13 22:16:19 - Dining with the romans Numerius was a slave and ate one meal a day consisting of gruel made with cracked wheat.While Spurius a plebian purchased his meals from street vendors,food shops and taverns located near large public buildings and bathhouses.
2007-11-13 22:16:19 - Romans에 식사 Numerius은 노예 이고 죽을 이루어져 있는 일이plebian노점 상인에게서 그의 식사를 구매한 깨지는wheat.WhileSpurius에 만들n 1개의 식사를 먹었다, 싯품점과 주점은 큰 공공 건물 및 목욕탕의 가까이에 위치했다.

Subsequently, parts of the site were re-dated to the Crusader period, and by 2003 certain worthies were ready to declare that the find was "a bathhouse from the time of Jesus ".
곧 이어서 이 현장의 일부는 십자군 전쟁시기로 그 연대가 변경되어 추정되었다. 2003년이 되자 몇몇 명사 양반들은 이 발견이 "예수 시대의 목욕탕"이라고 선언할 준비가 되어있었다.