bats oor Koreaans

bats

adjektief, werkwoord, naamwoord

Plural form of bat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미친

adjektief

So whenever the moth picks up the bat’s signal, it flies away from the sound’s source and out of the bat’s reach.
그러므로 나방은 박쥐의 신호를 포착하기만 하면 음파가 발원한 곳으로부터 멀리 날아가서 박쥐가 미치지 못할 곳으로 간다.

박쥐

naamwoord

common name for animals

We know that this virus probably survives in a type of a bat.
우선 이 바이러스가 어떤 박쥐를 숙주로 삼는다는 사실을 알고요.

Bats

eienaam

A commune in France

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

박쥐

naamwoord

Soortgelyke frases

batting
배팅 (크리켓) · 타격 · 타격 (야구)

northern sword-nosed bat
북부칼코박쥐

lesser dog-like bat
작은개닮은박쥐

fruit bats
과일박쥐

Harlequin Bat
광대박쥐

baseball bat
야구 방망이

Greater Horseshoe Bat
관박쥐

Whiskered Bat
큰수염박쥐

batting average
타율

voorbeelde

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
예를 들어, 조류, 박쥐류, 멸종된 익룡 등 여러 가지 날아다니는 생물들의 화석들이 있읍니다.

“To the Shrewmice and to the Bats”
“땃쥐와 박쥐에게”

No, move your hands up the bat.
아니 배트를 좀 쪼이게 잡으라고.

The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”
하지만 런던의 「선데이 타임스」지는 ‘멸종 위기에 처해 있는데도 유럽 사람들이 많이 찾는 동물은 박쥐만이 아니’라고 보도한다.

We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's.
저희는 치료해야 할 환자를 위한 타격 연습장을 만들고 있는 것입니다. 보스턴 아동병원에요.

He batted .256 in his career.
그는 자신의 경력을 건진 .352점을 타격하였다.

He posted his best month of the season in July, batting .339 with 14 home runs.
그는 7월 자신의 시즌의 최고의 달을 게시하여 14개의 홈런과 .339 점을 타구하였다.

His three for seven, 7 run batted in performance continues to be remembered by New Yorkers as a highlight of the series.
그가 보여준 세 타석에서의 7타점 플레이는 뉴욕 사람들에게 계속해서 시리즈의 하이라이트로 기억되고 있다.

So right off the bat let's refute the mini- skirt idea because good- googely- goo does Korea like its mini- skirts.
우선 미니스커트에 대한 생각부터 반박해 볼께요 왜냐면 한국사람들은 미니스커트를 좋아하거든요

Arias hit his first major-league home run in his 331st career major-league at-bat on May 22, 2012.
아리아스는 2012년 5월 22일 자신의 331번째 메이저 리그 타수에서 자신의 첫 메이저 리그 홈런을 타구하였다.

Some bats are nectar feeders, rendering valuable service as pollinators.
어떤 박쥐들은 화밀을 먹고 사는데, 수분(受粉)의 매개체로서 가치있는 봉사를 한다.

In Latin America the common vampire bat does require control to safeguard modern man’s livestock, but “poorly trained vampire control agents often indiscriminately kill all bats, unaware that the vast majority of the area’s 250 other bat species are highly beneficial.”
그러나 “형편없이 훈련된 흡혈박쥐 퇴치 요원들은, 그 지역에 있는 다른 250종의 박쥐들의 절대 다수가 대단히 이롭다는 사실을 모르고, 흔히 모든 박쥐를 무차별 살육한다.”

In his only season in Pittsburgh, he batted .277 with two home runs and 30 RBIs mostly backing up Adam LaRoche at first.
파이리츠에서 자신의 단 하나의 시즌에 그는 대부분 1루에서 애덤 라로셰를 후원하는 데 2개의 홈런과 30개의 타점과 함께 .277 점을 타구하였다.

They fought with bats, clubs and chains.
그들은 야구 방망이, 곤봉, 쇠사슬 등을 가지고 싸움질을 벌였다.

The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins.
토종 포유동물로는 고래와 돌고래 같은 대형 해양 동물 몇 종과 박쥐 몇 종이 전부입니다.

(Laughter) Now, after 70 nanoseconds, the ball will reach home plate, or at least the cloud of expanding plasma that used to be the ball, and it will engulf the bat and the batter and the plate and the catcher and the umpire and start disintegrating them all as it also starts to carry them backward through the backstop, which also starts to disintegrate.
(웃음) 70나노초가 지나면 공이 홈플레이트에 다다릅니다. 아니면 적어도 공의 일부였던 플라스마의 구름이 넓어지며 다다르겠죠. 플라스마는 타자와 방망이 뿐 만 아니라 플레이트와 포수, 심판까지 집어삼켜 이들 모두를 분해하기 시작합니다. 동시에 이들을 관중석으로 옮겨 놓습니다. 그러면 관중석도 분해되죠.

Use of pesticides such as DDT and other insecticides in the 1960s led to a severe decline in the spotted bat population, but current observations had shown that it is more common than formerly believed.
1960년대의 DDT와 같은 농약과 살충제 등의 사용은 흰세점박이박쥐 개체군의 심각한 감소를 초래했지만, 현재 관찰 결과에 의하면 이전에 간주했던 것보다 더 흔하게 발견되고 있다.

In 1993, he started the season by hitting 10 home runs and batting .295 and was traded in midseason to the Florida Marlins.
1993년 그는 10개의 홈런을 치고 .295점을 타구하며서 시즌을 시작하고, 미드시즌에 플로리다 말린스로 이적되었다.

Like a bat that emits an acoustic signal and reads the echo, these fish emit electric waves or pulses, depending on the species, and then, with special receptors, detect any disturbances made to these fields.
음향 신호를 방출한 다음 반사되어 돌아오는 그 신호를 읽는 박쥐처럼, 이 물고기들은 종류에 따라 전파나 전기 펄스를 쏘아 보낸 다음 특수한 수용기를 사용하여 이 전기장이 어떻게 변화되었는지를 감지합니다.

The winner can either have his team bat first or send the other side in to bat if he considers there may be advantages to his team due to weather, condition of the pitch, or other considerations.
이긴 사람은 자기 팀을 먼저 타석에 들어서게 할 수도 있고, 날씨나 피치의 상태 혹은 그 밖의 요인들 때문에 자기 팀에게 이점이 있다고 생각되면 상대 팀에게 타석을 넘길 수도 있다.

This climber plant is visited by bats, which form an image of their surroundings by sending out ultrasound signals.
다른 물체를 타고 위로 자라는 이 식물을 찾아오는 동물은 박쥐인데, 박쥐는 초음파 신호를 쏘아 자기 주위의 모습을 파악한다.

Interestingly, some instrument has also long been used to bat the ball.
흥미롭게도 공을 치는 데 도구를 사용한 역사도 오래 되었다. 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 지적한다.

So how could it be that the bats maintain this complex, stable social structure with such limited cognitive abilities?
어떻게 박쥐는 그렇게 제한적인 인지능력으로 이렇게 복합적이고 안정적인 사회구조를 유지할 수 있을까요?

The mantis’ ear tunes in to ultrasonic sounds, especially the sounds that bats make while hunting for insects like the mantis.
사마귀는 초음파, 특히 박쥐가 사마귀와 같은 곤충을 사냥할 때 내는 음파를 감지한다.

In parts of Africa, fruit bats have long been an important food source, and in Malaysia and Indonesia, the number of some of the rarest species of fruit bats has declined dramatically because of the trade in their meat.
아프리카의 여러 지역에서는 오래 전부터 과일박쥐를 중요한 식품으로 사용해 왔다. 말레이시아와 인도네시아에서는 일부 희귀종 과일박쥐의 수가 급격히 감소하고 있는데, 바로 박쥐 고기 매매 때문이다.