battle oor Koreaans

battle

/ˈbætəl/, /bætls/, /ˈbæɾl̩/, /bætl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive): To join in battle; to contend in fight; as, to battle over theories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전투

naamwoord

part of a war which is well defined in duration, area and force commitment

What portion of mankind did he see killed in this battle?
그는 이 전투에서 인류가 얼마큼이나 죽는 것을 보았는가?

전쟁

naamwoord

general action, fight, or encounter; a combat

How did their covenants influence the outcome of the battle?
그들의 성약은 전쟁의 결과에 어떻게 영향을 미쳤는가?

투쟁

To protect our right to do that, the brothers fought many legal battles.
형제들은 전파할 권리를 확립하기 위해 많은 법적 투쟁을 벌였습니다.

싸움 · 투쟁하다 · 승리 · 교전

Battle

eienaam

A habitational surname from places in England that have been sites of a battle.

Soortgelyke frases

Battle of Fort Sumter
섬터 요새

Battle of Dan-no-ura
단노우라 전투

Battle of Aldie
앨디 전투

Battle of the Milvian Bridge
밀비우스 다리 전투

Happo Battle
합포 해전

Battle of Rossbach
로스바흐 전투

Naval Battle of Hakodate Bay
하코다테 해전

Battle of Dunkirk
덩케르크 전투

Battle of Arras
아라스 전투

voorbeelde

40 You will equip me with strength for the battle;+
40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
거의 8년 동안의 전쟁에서, 이란에서는 대략 40만 명의 사망자가 발생하였는데, 그것은 제2차 세계 대전중의 미국인 전사자보다 더 많은 수였다!

Sforza was present at the battle, and, being the nominal employer of the Swiss, may be considered their leader.
스포르차는 전투에 참전했으며, 스위스의 명목상 고용주로서, 그들의 지휘관으로 여겨졌다.

Following the Battle of Lake George in 1755, the French had begun construction of Fort Carillon (now known as Fort Ticonderoga) near the southern end of Lake Champlain, while the British had built Fort William Henry at the southern end of Lake George, and Fort Edward on the Hudson River, about 16 miles (26 km) south of Fort William Henry.
1755년 조지 호수 전투에 이어, 프랑스군은 카리용 요새(현 타이컨더로가요새)를 챔플레인 호수의 남쪽에 건설하고, 반면 영국군은 조지 호수의 남쪽에 윌리엄 헨리 요새를 짓고 있으며, 그 16마일 (26 km) 남쪽에 에드워드 요새를 세우고 있었다.

Such men were eager to enter into battle, even taking unnecessary risks, because they felt that they would not meet death one moment sooner than if they had stayed at home.
그러한 사람들은 전투에 열심히 참전했으며 심지어 불필요한 모험을 무릅쓰기까지 했읍니다. 이유는 그들이 집에 머무는 것보다 더 일찍 죽지는 않을 것이라고 느꼈기 때문입니다.

Mosiah 9–10 contains a record of two different times when the Lamanites came to battle against Zeniff and his people.
모사이야서 9~10장에는 레이맨인들이 지니프 백성과 싸우기 위해 두 차례에 걸쳐 쳐들어온 기록이 실려 있다.

During the battle, about 80 Japanese escaped from Tulagi and Gavutu–Tanambogo by swimming to Florida Island.
전투 과정에서 80여명의 일본군이 툴라기와 가부투-타남보고에서 플로리다 섬까지 해엄쳐 이동하였다.

About three years later Ahab dies in battle.
약 삼 년 뒤에 아합이 전투에서 죽는다.

* Why is it important that we understand the final outcome of the battle between God and Satan?
* 우리가 하나님과 사탄 간에 벌어지는 전투의 최종 결과를 아는 것은 왜 중요한가?

After the Red River battle.
제1차 마른 강 전투.

A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.
전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.

To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.
어느 면으로 보나, 세상은 하느님의 종들과의 싸움에서 승리한 것처럼 보였습니다.

To win your battle with social phobia, sooner or later you will need to confront your fears.
사회 공포증과 싸워 이기려면, 조만간 당신이 두려워하는 상황에 과감히 직면할 필요가 있을 것입니다.

“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .
“‘그들은 이교의 축제에 대항하기보다는 그것에 가담해서 대체시키기로 결심하였다’고 유타 대학 교수 러셀 벨크는 말했다.

That's enough talk of battle, Ser Davos.
전투에 대해선 그만하면 됬네, 다보스경.

Worldly neighbors too wage endless battles because of the widely ingrained habit of borrowing things without returning them.
민간인들 역시 이웃간에 물건을 빌리고 갚지 않는 깊이 뿌리박힌 행습 때문에 다툼이 끊일 새가 없다.

14 These will battle with the Lamb,+ but because he is Lord of lords and King of kings,+ the Lamb will conquer them.
14 그들은 ‘어린양’과+ 싸우겠지만, ‘어린양’은 주들의 주이며 왕들의 왕이므로+ 그들을 이길 것이다.

However bewildering this all may be, these afflictions are some of the realities of mortal life, and there should be no more shame in acknowledging them than in acknowledging a battle with high blood pressure or the sudden appearance of a malignant tumor.
이 모든 것이 당혹스러울 수도 있지만, 그러한 고통도 필멸의 삶에 엄연히 존재하는 현실 중 하나이고, 고혈압과 싸우거나 갑자기 나타난 악성 종양을 인정하듯 그러한 것을 인정하는 것을 수치스러워해서는 안 됩니다.

This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”
이 모순된 입장으로 인해, 크게 상반된 양면을 지닌 전설에 나오는, 군국주의적인 메시야는 전사할 운명이지만 진정한 구속자는 남아있다는 것보다 더 적합한 표현을 찾을 수가 없었다.”

(Video) Billy Collins: No wonder you rise in the middle of the night to look up the date of a famous battle in a book on war.
(영상) 빌리 콜린스: 당신이 한밤중에 일어나 전쟁에 관한 책에서 유명한 전투 날짜를 찾는게 전혀 이상하지 않아.

23 That battle will be the “war of the great day of God the Almighty” at the world situation called Har–Magedon, as foretold in Revelation 16:13-16 and as symbolically described in Revelation 19:11-21.
23 그 전쟁은 계시록 16:13-16에 예언되었고 계시록 19:11-21에 상징적으로 묘사되어 있는 바와 같이 ‘할-마게돈’이라는 세계 상태에서 있을 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”일 것입니다.

6 And it came to pass that the people repented not of their iniquity; and the people of Coriantumr were stirred up to anger against the people of Shiz; and the people of Shiz were stirred up to anger against the people of Coriantumr; wherefore, the people of Shiz did give battle unto the people of Coriantumr.
6 이에 이렇게 되었나니 백성들은 그 죄악을 회개하지 아니하였고, 코리앤투머의 백성은 충동함을 받아 시즈의 백성에 대하여 노하게 되었고, 시즈의 백성은 충동함을 받아 코리앤투머의 백성에 대하여 노하게 된지라, 그러므로 시즈의 백성이 코리앤투머의 백성을 대적하여 싸웠더라.

After two indecisive battles at Emuckfaw and Enotachopo Creek, Jackson returned to Fort Strother and did not resume the offensive until mid-March.
에먹포우와 에노타초포 크릭에서의 두 번의 교전 후에, 잭슨은 스토로더 요새로 돌아와 3월 중순까지 공세를 취하지 않았다.

They will depend upon God the Almighty for his protection, for they remember God’s words to his faithful people on a previous war occasion: “The battle is not yours, but God’s.”
그들은 전능하신 하나님께 보호를 의뢰할 것입니다. 그들은 과거의 전쟁시에 하나님께서 자기의 충실한 백성에게, “전쟁이 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라”고 말씀하신 것을 기억하기 때문입니다.

Although Kir-hareseth evidently was not taken, the battle went hard against the king of Moab.
길-하레셋은 함락되지 않은 것 같지만, 전황은 모압 왕에게 불리하게 되었다.