battleship oor Koreaans

battleship

naamwoord

(military) Large capital warship displacing tens of thousands of tons, heavily armoured and armed with big guns. Battleships are now obsolescent, replaced by smaller vessels with guided missiles. Types: dreadnought, pre-dreadnought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전함

large armored warship with a main battery consisting of heavy caliber guns

He then found himself on a large battleship in a number of those bloody engagements in the Pacific.
그후 그는 태평양에서 한창 혈전 중이던 커다란 전함에 배치되었습니다.

배틀십

guessing game

군함

naamwoord

Battleship

Battleship (game)

Soortgelyke frases

The Battleship Potemkin
전함 포템킨

Space Battleship Yamato
우주전함 야마토

pre-dreadnought battleship
전노급전함

voorbeelde

At 02:40 on 25 October, Halsey detached TF 34, built around the 3rd Fleet's six battleships and commanded by Vice Admiral Willis "Ching" Lee.
10월 25일 02:40에 홀시 제독은 3함대 소속 6척의 전함을 주축으로 34 기동함대를 분리하여 윌리스 A. 리(Willis A. Lee) 제독에 지휘를 맡겼다.

The other British battleship, the Prince of Wales, had suffered heavy damage and turned away.
남은 영국 군함인 프린스오브웨일즈 호는 심하게 파손된 채 달아났습니다.

About 1920, eight young Brazilian sailors attended some congregation meetings in New York City while their battleship was being repaired.
1920년 무렵 젊은 브라질 해군 병사 여덟 명이 자신들이 탄 전함이 뉴욕 시에 정박하여 수리되고 있는 동안 그곳에서 회중 집회에 얼마간 참석했습니다.

But consider the experience of four men —three Canadian sailors and one German battleship gunnery officer.
그러나 네명의 남자—‘캐나다’ 수병 세 사람과 독일 전투함 포병 장교 한 사람의 경험을 고려해 보자.

The first attack wave came in the form of battleships.
첫 번째 공격의 물결은 전함이었다.

In April 1945, the Japanese battleship Yamato (the largest battleship in the world), along with nine other Japanese warships, embarked from Japan on a deliberate suicide attack upon Allied forces engaged in the Battle of Okinawa.
1945년 4월에 세계 최대의 전함인 야마토가 9척의 다른 전함들과 함께 일본을 출발하여 오키나와 전투(Battle of Okinawa)에서 연합군에 대한 자살 공격에 투입될 예정이었다.

The Japanese Navy had inquired twelve modern warships, though not yet the battleships that would become so famous in the 1890s.
일본 해군은. 열두번의 현대 전쟁을 알아보았다.

I remembered the excitement of those times when the famous “pocket battleship” was cornered by three British warships in this area back in 1939.
나는 1939년 이 지역에서 3척의 영국 전함이 유명한 “신형 전함”을 궁지에 몰아 넣었던 그 당시의 흥분을 기억하였다.

Not too long thereafter came The Golden Age No. 27 from the ‘battleship’ press in the basement.
그후 그리 오래지 않아 「황금 시대」 27호가 지하실에 있는 ‘전함’에서 인쇄되어 나왔다.

Poltava was the first Russian battleship to use Krupp cemented armor, imported from Germany.
폴타바는 독일에서 수입된 크루프 시멘트 장갑을 사용한 최초의 러시아 전함이었다.

The signal halyards of his flagship, the battleship Peresviet, had been shot away, so it took some time to get signals to the rest of the fleet.
그의 기함인 전함 페레스베트의 신호가 날아갔으므로 나머지 함대에 신호를 보내려면 시간이 걸렸다.

The Uruguayan government ordered the battleship back to sea immediately, otherwise it would be interned.
우루과이 정부는 이 전함에 즉시 출항령을 내리면서, 그렇게 하지 않을 경우 억류될 것이라고 하였습니다.

For weeks this battleship had been causing havoc among Allied merchant ships in the South Atlantic and Indian oceans.
여러 주 동안 이 전함은 남대서양과 인도양에 있는 연합군측 상선 여러 척을 침몰시키고 있었습니다.

This is a bird god tied up to a battleship.
이것은 전함에 묶여진 새의 신이에요.

On February 15, 1898, the battleship USS Maine exploded in Havana Harbor.
1898년 2월 15일 미국 해군 전함 USS 메인이 아바나 항구에서 폭발했다.

As my cup was refilled and the last of the little cakes had disappeared, I asked: “Is it true that the dead from the German battleship, the Graf Spee, are buried here in this North Cemetery?
나의 찻잔이 다시 차고 과자가 다 없어졌을 때 나는 이러한 질문을 하였다. “독일 전함 ‘그라프 스페’에서 죽은 군인들이 이곳 북부 묘지에 묻혀 있다는데 그것이 사실입니까?”

A shell from the German battleship Bismarck had hit an ammunition magazine.
독일 전함 비스마르크호에서 날아온 포탄이 탄약고에 명중한 것이었다.

In all, the British concentrated the strength of five battleships, two aircraft carriers, 11 cruisers, and 21 destroyers in an effort to find and to sink the mighty Bismarck.
영국 해군은 거대한 비스마르크 호를 찾아 침몰시키려고 전투함 5척, 항공모함 2척, 순양함 11척, 구축함 21척을 집결시켰습니다.

When the German battleship Bismarck was sunk in May 1941, many students at our boarding school rejoiced.
1941년 5월에 독일 전함 비스마르크호가 침몰되자, 우리 기숙 학교의 많은 학생들이 기뻐하였다.

On 8 February 1941 the two German battleships, Scharnhorst and Gneisenau, appeared over the horizon.
1941년 2월 8일, 두 척의 독일 전함 샤른호르스트와 그나이제나우가 지평선 너머로 나타났다.

One sizable task involved in making the transfer from Myrtle Avenue to Concord Street was moving the “old battleship.”
‘머틀’ 로에서 ‘콘코오드’ 가로 이전하는데 “옛 전함”을 옮기는 것이 큰 문제였다.

World leaders either overlook or prefer to ignore this fact: War is not caused by bombs or battleships or bullets.
세계 지도자들은, 전쟁이 폭탄이나 전함이나 총탄에 의해 일어나지는 않는다는 사실을 모르거나 무시하고 있다.

We had fun seeing if we could stitch the booklets as fast as we received them from the battleship.
우리도 그 ‘옛 전함’에서 인쇄되어 나오는 속도만큼 소책자들을 빨리 중철할 수 있는지 알아 보면서 재미있게 일하였습니다.

The main force of Plan Z were six H-class battleships.
Z 계획의 주력함은 H급 전함 6척이였다.

Amid fervent speeches, cheering throngs, and the playing of patriotic anthems, the new battleship Bismarck was put to sea via the River Elbe.
열광적인 연설과 환호하는 인파 속에 국가가 연주되고, 새 전함 비스마르크 호가 엘베 강으로 진수되었습니다.