be close oor Koreaans

be close

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가까

Soortgelyke frases

to be close to
아주 가까이 있다

voorbeelde

During World War II, regular church services were restored, only to be closed down again in 1961.
제2차 세계 대전 기간 동안에는 교회 기능이 부활했지만 1961년에 다시 폐지되었다.

COVER SUBJECT | YOU CAN BE CLOSE TO GOD
표제 기사 | 당신도 하느님과 가까워질 수 있다

It is clear from Paul’s words that God wants us to be close to him.
바울이 한 말을 보면 하느님께서는 우리가 그분과 가까워지기를 바라신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.

5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.
5 그리고 그 사람들은 어두워져서 성문을 닫을 때쯤 나갔는데, 그 사람들이 어디로 갔는지는 모르겠습니다.

If you close a parent multi-client account, all sub-accounts will also be closed.
상위 멀티 클라이언트 계정을 해지하면 모든 하위 계정도 함께 해지됩니다.

With what did the Governing Body later come to be closely identified, and why?
통치체는 후에 사실상 무엇과 동일시되었으며, 그 이유는 무엇입니까?

We pray to be close to our Heavenly Father, to receive His Spirit and feel His love.
우리는 하나님 아버지께 더 가까이 나아가기 위해, 그분의 영과 그분의 사랑을 느끼기 위해 기도합니다.

They deemed the resurrection hope to be closed to such lowly ones.
그처럼 비천한 사람들에게는 부활 희망의 문도 닫혀 있을 것이라고 그들은 생각하였다.

The present invention having the above structure prevents a door or drawer from incompletely being closed or opened.
이와 같은 구성을 가지는 본 발명에 의하면, 도어나 서랍의 불완전한 닫힘과 열림이 방지되는 효과가 있다.

Few people want to be close companions with those who display a negative and complaining spirit.
부정적이며 불평하는 영을 나타내는 사람과 친밀한 벗이 되기를 원하는 사람은 거의 없다.

This enables the restaurateur to generate additional receipts during hours in which his restaurant would normally be closed.
이것은 식당 경영자가 그의 식당이 보통 문을 닫게 되는 시간 동안 부수입을 벌기 위한 것일 수 있다.

This is because man was created with a need to be close to his Creator.
그 이유는, 사람은 창조주와 친밀하게 될 필요가 있도록 창조되었기 때문이다.

People generally still regard the priest as being close to others and as someone who listens.
일반적으로 사람들은 여전히 사제가 다른 사람들에게 친밀감을 주고 귀 기울여 들어 주는 사람이라고 생각하고 있다.

So care of young children by siblings must be closely monitored.
그러므로 형이나 언니가 어린 동생을 돌보는 것을 자세히 주시하지 않으면 안 된다.

25 Its gates will not be closed at all by day, for night will not exist there.
25 그 문들은 온종일 닫히지 않을 것이다. 거기에는 밤이 없을 것이기 때문이다.

Yet they do come to be closely associated with those who are in that sheepfold.)
그러나 그들은 분명히 그 양 우리 안에 있는 사람들과 밀접히 연합하게 된다.)

What did Jehovah do to make it possible for us to be close to him?
여호와께서는 우리가 그분과 가까운 관계를 누릴 수 있도록 어떤 일을 하셨습니까?

May the Lord be close to him in his mission.
지금 그 땅에서 박해 받고 모든 것을 빼앗긴 형제들과 고통 당하는 종교적 소수민들을 돕고 있는 필로니 추기경을 위하여 기도하오니, 그의 사명 안에 주님 함께 하여 주소서.”

Jehovah has given us his Word because he wants us to be close to him.
여호와께서는 우리가 자신에게 가까이 오기를 바라시기 때문에, 자신의 말씀을 주셨습니다.

This alone is a reason to want to be close to God.
이것만으로도 우리가 하나님과 가까와지기를 원해야 할 이유가 된다.

23 Our Father wants us to be close to him.
23 우리 아버지께서는 우리가 그분에게 가까이 오기를 바라십니다.

He wanted to be close to God.
그는 하나님에게 가까이 나아가기로 하였다.

They wrote that the surveillance was “tighter than ever” and that Jehovah’s Witnesses were being closely watched.
그들은 감시가 “이전 어느 때보다 철저”했으며, 여호와의 증인은 요주의 대상이라고 편지하였습니다.

God, the writers reveal, wants to be close to humans.
필자들은 하느님께서 사람들과 가까워지기를 바라신다고 알려 줍니다.