be distorted oor Koreaans

be distorted

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일그러지다

Verb

voorbeelde

The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

One’s own opinion or that of another employee may be distorted by personal interests.
고용인들의 의견만 들어서는 안된다. 그들은 개인적 관심사에 의하여 사실을 의곡할 수 있다.

Truth is being distorted, and Jesus is being depicted as a vile criminal.
진실이 왜곡되고 예수께서 흉악범으로 몰립니다.

If you misread words, even when reading to yourself, the meaning of the sentence will be distorted.
혼자서 읽을 때라도, 단어들을 잘못 읽으면 문장의 의미가 왜곡될 것입니다.

Truth is being distorted, and Jesus is being depicted as a vile criminal.
지금 진실이 왜곡되고 예수께서 흉악범으로 몰리고 있는 상황입니다.

I know they could be distorted and everything but, you see, I really am sure that happened. "
그것들이 왜곡될 수 있었다는 것도 압니다. 하지만 당신도 알다시피, 제 기억은 정말 정확합니다. "

Time may be distorted so that the past is seen as if it were the present.
시간이 뒤죽박죽이 되어 과거가 마치 현재처럼 보일 수도 있습니다.

Truth is being distorted, and Jesus is being depicted as a vile criminal.
진실이 왜곡되고 있으며, 예수께서 비열한 범죄자로 묘사되고 있다.

Our Viewpoint May Be Distorted or Limited
우리의 관점은 왜곡되거나 제한된 것일 수 있다

It can be distorted by imperfection, prejudice, or cultural background.
우리의 관점은 불완전성이나 편견, 문화적 배경으로 인해 왜곡될 수 있습니다.

Why might our viewpoint of fairness be distorted or limited?
공정함에 대한 우리의 관점이 왜곡되거나 제한된 것일 수 있는 이유는 무엇입니까?

Why would such an interesting and meaningful story be distorted to make it sound like a supernatural miracle?
그처럼 흥미있고 의미있는 이야기를 초자연적인 기적처럼 들리게 왜곡할 이유가 무엇이겠습니까?

Remember that we do not always have all the facts and that our viewpoint may be distorted or limited.
우리가 언제나 모든 사실을 아는 것은 아니며 우리의 관점은 왜곡되거나 제한된 것일 수 있다는 사실을 기억하십시오.

Our system isn't just being shaped in these ways that seem to be distorting around race, they're also distorted by poverty.
우리의 형사사법제도는 이처럼 인종에 따라 차별이 날 뿐만아니라 빈부에 따라서도 기형적인 현상이 벌어지고 있습니다.

If a code, such as a number, is passed along instead of the complicated story, it will likely not be distorted.
만약 복잡한 이야기 대신에 어떤 숫자와 같은 부호를 전달한다면, 아마도 왜곡되는 일은 없을 것이다.

As a result, a percentage will fail to render properly and this will cause assumptions about video ads performance to be distorted.
따라서 일부는 제대로 렌더링되지 않아 동영상 광고 실적에 대한 추측이 왜곡될 수 있습니다.

Word of mouth would not be reliable, as people would paraphrase the message, and over a period of time, its meaning would be distorted.
구전은 사람들이 내용을 바꾸어 표현함에 따라 신빙성이 없어지기도 하고 세월이 흐르면서 그 의미가 왜곡되기도 합니다.

2 Need for Self-Examination: Our perception can be distorted by what the advertising media tells us we need or by what others have.
2 자기 검토가 필요하다: 광고 매체에서 선전하는 것이나 다른 사람들이 가진 소유물 때문에 우리에게 정말 필요한 것이 무엇인지에 대해 왜곡된 시각을 갖게 될 수 있습니다.

The present invention corrects the image of the foodstuff scanned by an image sensor to prevent the image from being distorted by a lamp.
따라서 본 발명에 의하면, 사용자가 보다 정확하게 조리물의 조리상태를 인식할 수 있는 이점이 있다.

13 Accurately conveying the state of the Hebrew verb into English is most important; otherwise, the meaning may be distorted and a completely different thought expressed.
13 히브리어 동사의 상태를 영어로 정확하게 전달하는 것은 참으로 중요하다. 그렇지 않으면, 의미가 왜곡되거나 완전히 다른 사상을 전달하게 될 수도 있다.

15 The second factor to remember when we are faced with a situation that appears to be unfair is that our viewpoint may be distorted or limited.
15 불공정해 보이는 상황에 직면하게 될 때 기억해야 할 두 번째 요소는 우리의 관점이 왜곡되거나 제한된 것일 수 있다는 것입니다.

A person does not have to depend upon someone with special qualifications to tell him details of God’s purposes by word of mouth, which can be distorted or forgotten.
하나님의 목적의 세부점을 입의 말로 듣기 위하여 특별한 자격을 구비한 어떤 사람에게 의존할 필요가 없게 된다. 입의 말은 왜곡되거나 망각될 수 있다.

17 Even if some individual or situation in a congregation displeased or offended a servant of God, the one taking offense would really be distorting his own way if he stopped associating with Jehovah’s people.
17 회중 내의 어떤 사람이나 상황으로 인해 하나님의 종이 불쾌했거나 감정이 상했다 하더라도, 화를 내며 여호와의 백성과의 연합을 중단한다면 그는 실제로 자신의 길을 굽게 하는 것이 될 것입니다.

Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.
왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.