be due to oor Koreaans

be due to

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의하다

werkwoord

Chronic tiredness can also be due to or be exacerbated by a number of factors besides daily tensions.
만성 피로는 일상생활에서 느끼는 긴장 말고도 여러 가지 요인에 의해 유발되거나 심해질 수 있다.

voorbeelde

The presence of cataracts in childhood or early life can occasionally be due to a particular syndrome.
어린 시절이나 젊은 시절의 백내장은 종종 특별한 증후군에 의한 것일 수 있다.

The drinking may be due to a desire to ‘have fun,’ or to ‘feel good.’
‘기분을 좋게’ 하려는 뜻에서 술을 마실지 모른다.

His death may appear to be due to some common sickness.
그의 사망이 어떤 일반 질병에 의한 것처럼 보일지 모른다.

That may be due to what has brought you together.
그러기 때문에 여러분이 이렇게 모이게 되었을지도 모릅니다.

Incontinence in an AD patient may be due to some other treatable health problem.
알츠하이머병 환자가 대소변을 참는 능력이 저하되는 것은 치료가 가능한 다른 어떤 건강 문제 때문일지도 모른다.

(John 15:20) At times, opposition from others may be due to misconceptions about Jehovah’s Witnesses.
(요한 15:20) 때때로, 사람들이 반대하는 이유는 여호와의 증인에 대한 잘못된 견해 때문일 수 있습니다.

“Depression may be due to faulty chemical activity in the brain.”
“뇌의 화학적 활동의 결함 때문에 우울증이 생겨”날 수 있다.

This could either be due to serving problems, creative disapprovals, or a combination of both.
게재 문제, 소재 거부 또는 두 가지 경우가 모두 발생했기 때문일 수 있습니다.

Viral – The swelling may be due to a virus.
바이러스: 종창은 바이러스에 의한 것일 수 있다.

This may be due to shock waves exciting the H2 as ejecta moving at different speeds collide.
아마 이것은 충격파가 H2를 들뜬상태로 만들어 각기 다른 속도로 산란시키기 때문으로 보인다.

Some of these impairments could be due to trauma, the aphasias.
장애도 있으며, 몇몇 장애들은 " 특정 언어 장애" 로 알려진 범주에 들어갑니다. 이 범주네는 우리 나머지가 말하기 위해 배우는

It may be due to previous religious views—that all the faithful go to heaven.
그 사람이 이전에 가졌던 종교적 견해—충실한 자들은 모두 하늘에 간다는 견해—때문일 수 있습니다.

From 5 to 8 percent of all cases of insanity are said to be due to VD.
정신 이상의 5 내지 8‘퍼센트’는 성병으로 인하여 생긴다고 한다.

Could this be due to a misunderstanding?
이것은 오해로 야기된 일일 수 있는가?

This may be due to the effect of radiation, of heat or of a chemical.
이것은 방사능이나 열 또는 화학 물질에 의한 영향 때문일 것이다.

This appeared to be due to "cooperative effects" within the plasma.
이것은 플라즈마 입자 간의 “협동 효과”에 의한 것으로 밝혀졌다.

If expected data does not display in the 3D viewer, it might be due to missing support files.
데이터가 3D 뷰어에서 예상대로 표시되지 않을 경우 지원 파일 누락이 원인일 수 있습니다.

Or it may be due to anxiety, frustrations, feelings of guilt or like detrimental emotions.
수면 부족은 근심과 욕구 불만과 죄의식 혹은 유해한 감정 등에 기인하고 있다.

If the error persists, it may be due to any of the following:
오류가 계속되면 다음 원인 중 하나 때문일 수 있습니다.

In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
사실상, 그들은 우리의 진화 역사의 산물이기 때문일지도 모릅니다.

This is thought to be due to the melting of the polar ice masses.
이것은 극지방의 얼음 덩어리들이 녹는 데 그 원인이 있은 것으로 생각된다.

How could all of this be due to blind fate over which there is no control?
어떻게 이 모든 일이 사람으로서는 어찌할 수 없는 맹목적인 숙명 때문일 수 있는가?

Is there more clustering than would be due to chance alone?
그냥 우연히 발생할 수 있는 경우보다 더 강력한 군집이 존재하는 것인가?

That overwhelming fear will be due to their seeing “the sign” that betokens their imminent destruction.
어찌할 줄 몰라 하면서 공포에 휩싸이는 그런 일은 사람들이 임박한 멸망의 전조가 되는 “표징”을 보기 때문일 것입니다.

This might be due to a sensitive, introverted disposition or even to an overestimate of oneself.
이것은 아마 과민한 혹은 내향적인 성격 때문이거나 자신을 과대 평가하는 결과일 것이다.