be fast oor Koreaans

be fast

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빠르

We don’t have to be fast; we simply have to be steady and move in the right direction.
우리는 빨라야 할 필요도 없습니다. 다만 꾸준히 올바른 방향으로 움직여 나아가기만 하면 됩니다.

빠르다

adjektief

They may not be fast enough, but it has produced results.
충분히 빠르지 않을 수는 있지만, 긍적적인 효과를 냈다는 것이지요.

Soortgelyke frases

be rapid , be fast 급속하다
급속하다 be rapid , be fast

voorbeelde

The song ends with an audio effect featuring the song being fast-forwarded.
그 노래는 빠르게 전달되는 노래를 특징으로 하는 오디오 효과로 끝난다.

But never should they “disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.”
그러나 그들은 “금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하”여서는 안되었다.

And it can be fast and convenient and paper saving very often, like you see right here.
에 대한 영상이 있고 그게 빠르고 편할 수 있고 여기서 보는 것 처럼 종이를 자주 아낄 수 잇죠

You’ve got 30 seconds, you’d better be fast.
30초 밖에 없답니다.

One may be quick to learn new assignments, be fast and efficient in doing his work.
어떤 사람은 새로운 임무를 신속히 배우고, 그의 일에서 빠르고 능률적일 수 있다.

Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
나무늘보라서 빨리 못 할 거라는 거야?

They may not be fast enough, but it has produced results.
충분히 빠르지 않을 수는 있지만, 긍적적인 효과를 냈다는 것이지요.

My parents don’t let me eat when I should be fasting.
금식하는 날에는 부모님이 음식을 못 먹게 하신다.

Their real motive in doing so was “that they may appear to men to be fasting.”
그렇게 하는 그들의 진정한 동기는 “금식하는 것을 사람에게 보이려”는 것이었다.

(b) Instead of there being fasting, what should have been done, and when this?
(ᄀ) 의문점에 대한 여호와의 견해를 직접 누구에게 알렸읍니까? (ᄂ) 금식하는 대신에 무엇을 했어야 하며, 언제 그렇게 했어야 합니까?

We don’t have to be fast; we simply have to be steady and move in the right direction.
우리는 빨라야 할 필요도 없습니다. 다만 꾸준히 올바른 방향으로 움직여 나아가기만 하면 됩니다.

Remember, we are under time pressure, so we'd better be fast.
시간 제한이 있기 때문에 선택을 빨리 하셔야 합니다.

Being fast ones on fast machines, they always escape our super cop.
더 정확히 말해서, 이들은 타원 궤도로 운동하여 종종 우리 은하의 은하면 바깥으로 크게 벗어난다.

In that way, the Sun gave us both a reason to be fast and the fuel to do it.
그렇게 태양은 우리에게 서둘러야 하는 이유와 서두를 수 있는 연료를 줬어요.

(Acts 13:2, 3; 14:23) Yet, they were never to ‘disfigure their faces that they might appear to men to be fasting.’
(사도 13:2, 3; 14:23) 그렇지만 “그들은 단식하고 있다는 것을 사람들에게 나타내려고 얼굴을 추하게” 해서는 결코 안 되었습니다.

(Nehemiah 9:6) Surely, the time must be fast approaching when he will “bring to ruin those ruining the earth.” —Revelation 11:18.
(느헤미야 9:6) 의심할 여지 없이, 그분께서 “땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실” 때가 급속히 다가오고 있음이 분명하다.—계시 11:18.

16 “When you fast,+ stop becoming sad-faced like the hypocrites, for they disfigure their faces so they may appear to men to be fasting.
16 여러분은 단식할 때에+ 더는 위선자들처럼 슬픈 얼굴을 하지 마십시오. 그들은 단식하고 있다는 것을 사람들에게 보이려고 얼굴을 추하게 합니다.

16 “When you fast,+ stop becoming sad-faced like the hypocrites, for they disfigure their faces* so they may appear to men to be fasting.
16 여러분은 단식할 때에+ 더는 위선자들처럼 슬픈 얼굴을 하지 마십시오. 그들은 단식하고 있다는 것을 사람들에게 보이려고 얼굴을 추하게 합니다.

16 “When YOU are fasting,+ stop becoming sad-faced like the hypocrites, for they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.
16 여러분은 단식할 때에+ 더는 위선자들처럼 슬픈 얼굴을 하지 마십시오. 그들은 단식하고 있다는 것을 사람들에게 나타내려고 얼굴을 추하게 합니다.

As to the reason for this Jesus stated: “That you may appear to be fasting, not to men, but to your Father who is in secrecy.”
이에 대한 이유를 예수께서는 다음과 같이 말씀하셨다. “이는 금식하는 자로 사람에게 보이지 않고 오직 은밀한 중에 계신 네 아버지께 보이게 하려 함이라.”

15 “While I was hearing the sound of his words, I myself also happened to be fast asleep upon my face, with my face to the earth.”
15 “그의 말소리를 듣다가 나는 얼굴을, 얼굴을 땅에 댄 채 깊이 잠들었다.”

7 Regarding fasting, Jesus told his followers: “Grease your head and wash your face, that you may appear to be fasting, not to men, but to your Father.”
7 금식에 관하여, 예수께서는 추종자들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라 이는 금식하는 자로 사람에게 보이지 않고 오직 ··· 네 아버지께 보이게 하려 함이라.”

(Ezekiel 18:23, 32) He explains that in order to be meaningful, fasting must be accompanied by a correction of past sins.
(에스겔 18:23, 32) 단식이 의미 있는 일이 되기 위해서는 과거의 죄들을 시정하는 일이 뒤따라야 함을 그분은 설명해 주십니다.

To be acceptable, the fast must be accompanied by a correction of past sins.
하느님이 받아들이실 만한 단식이 되기 위해서는, 단식에 과거의 죄를 시정하는 것이 수반되어야 한다.

We don't see opinion debates in engineering as much because you have these irrefutable principles like, something shouldn't crash, or it shouldn't use too much memory, or it should be fast.
그 의견들에 반대하면서 우리는 엔지니어링에 있어서 의견 토론을 많이 보지 않아요 왜냐하면 당신은 반박할 수 없는원칙이 있어요. 깨질 수 없거나 너무 많은 메모리를 사용할 수 없거나