be heard oor Koreaans

be heard

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

들리다

werkwoord

Tell forth even with the sound of a joyful cry, cause this to be heard.
기뻐하는 외침 소리로 알려, 이것을 들려 주어라.

voorbeelde

Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.
살랑거리는 바람 소리를 제외하면, 이 기계적인 팔에서 나는 휙휙 하는 소리밖에는 아무 소리도 들리지 않습니다.

The voice of strangers may be heard through those with whom we associate.
낯선 사람들의 음성은 우리가 교제하는 사람들을 통해서도 들릴 수 있습니다.

However, the appropriate voices for each character could be heard simultaneously in Hiri Motu and Melanesian-Pidgin.
그러나 각 인물에 대한 음성이 ‘모투’어와 ‘멜라네시안-피진’어로 동시에 들려 왔다.

There they confined him, so that his voice would no more be heard on the mountains of Israel.
그를 가두어 그의 목소리가 다시는 이스라엘의 산들에서 들리지 않게 하였다.

“And there shall also be heard of wars, rumors of wars, and earthquakes in divers places.
“또 그때에 또한 처처에 전쟁과 전쟁의 소문과 지진이 있음을 듣게 되리라.

His counsel by us should be heard.
그 교훈을 들어야 해.

A Silent Voice That Can Be Heard
소리 없이 들려오는 목소리

How to Pray and Be Heard by God?
어떻게 기도할 것인가?—하나님께 상달되도록

It even appears that religious leaders who pray publicly for peace are not being heard.
심지어 종교 지도자들이 평화를 위해 공개적으로 기도해도 응답되지 않는 것 같습니다.

16 To be heard in prayer and to enjoy divine favor, we must heed God’s reminders.
16 우리의 기도가 응답되고 하느님의 은혜를 누리려면, 우리는 하느님의 생각나게 하는 것들을 청종해야 합니다.

Can such ones pray to God and be heard?
그러한 사람이 하나님께 기도를 하고 응답을 받을 수 있는가?

His counsel by us should be heard.
그분 교훈 들어야 해.

Who can pray and be heard?
누가 기도하여 응답을 경험할 수 있습니까?

The alpenhorn can be heard for up to six miles (10 km), clear across the high Alpine valleys!
알펜호른이 만들어 내는 소리는 깊은 알프스 계곡 너머 10킬로미터나 떨어진 먼 거리에서도 들을 수 있습니다!

It also can be heard on Grand Theft Auto: Vice City on Emotion 98.3 radio.
이들이 발표한 곡 중 waiting for a girl like you 는 자유도가 높은 게임으로 알려진 GTA 시리즈 중 GTA : Vice city 에서 차량을 탑승하고 라디오 방송국을 emotion 98.3으로 맞추면 감상할 수 있는 곡이다.

16 Another important requirement for being heard by Jehovah is to come to him in faith.
16 여호와께서 들으시는 기도를 하기 위한 또 하나의 중요한 요구 조건은 믿음으로 그분께 나아가는 것입니다.

More voices of caution are now being heard.
현재 경고의 소리가 점점 높아지고 있습니다.

What is required if the prayers of God’s dedicated servants are to be heard?
하나님의 헌신한 종들의 기도가 상달되려면 무엇이 요구됩니까?

Introduced in this way, your selected text will be heard with keen enjoyment and benefit.
선택된 성귀가 이러한 방법으로 소개된다면 성귀가 낭독될 때 짜릿한 즐거움과 유익을 안겨줄 것이다.

The Kingdom message is being heard to the ends of the earth.
이 왕국 소식은 땅의 어느 끝에서도 들을 수 있읍니다.

The one speaking has the satisfaction of being heard and understood.
속마음을 털어놓는 사람은 다른 사람이 자기 말을 듣고 이해해 주었다는 만족감을 갖는다.

Yes, we must offer our prayers in Jesus’ name if we want them to be heard by Jehovah.
따라서 여호와께서 들으시는 기도를 하기 원한다면 반드시 예수의 이름으로 기도해야 합니다.

At this appropriate time a voice like that of Haggai, “the messenger of Jehovah,” began to be heard.
‘학개’라는 이름은 “축제”를 의미하거나 만일 ‘학개’가 ‘학기야’의 축소형이라면 그것은 “‘야’의 축제[‘학’]” 즉 “여호와의 축제”를 의미하기 때문입니다.

But problems aside, acoustic signals can usually be heard miles away.
그러나 문제점이 있긴 하지만, 음향 신호는 대개 몇 킬로미터 이상 떨어진 곳까지 들릴 수 있습니다.