be introduced oor Koreaans

be introduced

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

받

voorbeelde

More subtle changes may also be introduced, which are described later.
나중에 설명할 미묘한 변화가 나타날 수 있다.

If interest is established, the Live Forever book may be introduced.
관심을 보인다면, 「영원히 살 수 있다」 책을 소개할 수 있을 것이다.

9 The disciples of John the Baptist, on being introduced to Jesus, quickly recognized him as the Messiah.
9 침례자 ‘요한’의 제자들은 예수에게 소개되자 곧 그가 메시야임을 인정하였읍니다.

How should these topics be introduced?
이러한 제목들을 어떻게 소개해야 하는가?

They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.
아기들은 태어나기도 전부터 그 문화의 요리의 독특한 향과 양념을 접하게 됩니다

It seems that no beneficial thing can be introduced without some one finding a vicious use for it.”
유익한 것을 개발하면 반드시 그것을 악용하는 방법을 찾아내는 사람이 있는 것 같습니다.”

The Messiah was to be introduced by whom, and what did this one preach?
메시야는 누구에 의하여 소개되게 되어 있었으며, 이 사람은 무엇을 전파하였읍니까?

From October 15, 1946, onward some new features were to be introduced in connection with this work.
1946년 10월 15일 이후 그러한 활동과 관련해서 몇가지 새로운 점들이 소개되었다.

The subject of sex is being introduced to children at a remarkably young age.
나이가 상당히 어린 아이들도 성에 대한 이야기를 하고 있습니다.

Each panel is surveyed for six consecutive years, with a new panel being introduced every three years.
각 패널은 6년 연속 기간 동안 조사를 받았으며 매 3년마다 새로운 패널이 도입되었다.

As the individual gains confidence, an appropriate publication might be introduced.
그 사람의 신뢰감이 증가함에 따라 적절한 출판물을 소개해 줄 수 있다.

“It seems that no beneficial thing can be introduced without some one finding a vicious use for it.”
“어떤 유익한 것이 소개되면 반드시 누군가 그것을 악용하는 사람이 있게 되나 봅니다.”

To help students effectively do this, an effort called Doctrinal Mastery is being introduced.
학생들이 효과적으로 그렇게 할 수 있도록, ‘교리 익히기’라는 것이 도입되고 있다.

A number of improvements are being introduced to Google Ad Manager.
Google Ad Manager에서는 여러 기능이 개선되고 있습니다.

If a speaker was from Britain, he would simply be introduced as a “Londonist.”
영국 출신의 연사를 소개하면서 이름을 말하는 대신 “런던 사람”이라고 하는 식이었습니다.

If there is to be dancing, it can be introduced in a dignified and low-key way.
춤을 마련할 것이라면, 품위 있고 절도 있는 방법으로 즐기게 할 수 있습니다.

It seems that no beneficial thing can be introduced without someone finding a vicious use for it.’
유익한 것을 발명해 놓으면 반드시 누군가가 그것을 악용하는 방법을 찾아내는 것 같습니다.”

In this ongoing debate, a common point of agreement is that calculators should not be introduced too early.
현재 진행 중인 이 논쟁에서, 계산기를 너무 일찍 사용하게 해서는 안된다는 점에 의견이 모아지고 있다.

The conversation can be introduced by saying:
이렇게 말함으로써 대화를 시작할 수 있다:

Jehovah’s name and purpose are being introduced to people on scores of islands.
여호와의 이름과 목적이 수많은 섬에 있는 사람들에게 소개되고 있습니다.

Demonstrate how each magazine might be introduced.
회중 구역에서 각 잡지를 어떻게 소개할 수 있는지 실연한다.

In order to attend, you will need to be introduced by someone.
잠입하려면 누군가의 소개가 필요합니다!

So, finally, we will be introducing the TED Player for Android.
안드로이드용 TED Player를 출시하게 됩니다.

European-style reading and writing began to be introduced by Portuguese traders as early as the 16th century.
16세기 초쯤, 유럽의 읽고 쓰는 방식이 포르투갈 상인들에 의하여 도입되기 시작하였다.

Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
그렇지 않은 곳에는 나중에 소개되어야 합니다. 가치는 습득되고, 서로 반대되는