beauty oor Koreaans

beauty

/ˈbjuːɾi/, /ˈbjuːti/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel

The property, quality or state of being "that which pleases merely by being perceived" (Aquinas); that which is attractive, pleasing, fine or good looking; comeliness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미인

naamwoord

beautiful female

You promised me a lordship and a castle and a highborn beauty for a wife.
그럼 영주권과 성, 미인을 아내로 준다고 약속하시오

美人

naamwoord

beautiful female

You promised me a lordship and a castle and a highborn beauty for a wife.
그럼 영주권과 성, 미인을 아내로 준다고 약속하시오

아름답다

adjektief

quality of pleasing appearance

Sami is still living with his beautiful wife.
새미는 그의 아름다운 아내와 지금도 같이 살고 있다.

미녀 · 미 · 멋진 · 미남 · 미소년 · 아름다운 · 아름다운 것 · 훌륭한 · 아름다움 · 꽃 · 묘미 · 색

Soortgelyke frases

Beautiful
아름다운 · 아름답습니다 · 좋구나

Island of Beauty
코르시카

beauty pageant
美人大會 · 美人選拔大會 · 미인 대회 · 미인 선발 대회 · 미인 콘테스트 · 미인대회 · 미인선발대회

Beautiful Demoiselle
검은물잠자리

beautiful
귀엽다 · 뛰어난 · 미 · 미인 · 아름다운 · 아름답다 · 예쁘다 · 예쁜 · 이쁘다 · 장엄한 · 훌륭한

beauty salon
미용실 · 미장원

beauty specialist
미용사

beauty contest
미인 콘테스트 · 미인대회

Beautiful Days
아름다운 날들

voorbeelde

Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다.

" What is the most beautiful thing you've seen in space? "
" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "

The setting is beautiful, 26 miles [42 km] northwest of Bogotá, on the edge of the plateau where the Colombian capital lies.
주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다.

In a beautiful locale, Jehovah’s people met to celebrate their victory given by Jehovah.
아름다운 장소에서, 여호와의 백성은 여호와께서 그들에게 주신 승리를 축하하기 위하여 모였다.

I dreamed of becoming a datu, having the most beautiful girl as my bride, or even having several wives!
나는 ‘다투’가 되어 가장 아름다운 소녀를 내 아내로 맞아들이고 또 여러 명의 아내를 두는 것이 꿈이었읍니다!

Solomon now expresses his love for the Shulammite, saying she is more beautiful than his 60 queens and 80 concubines
이제 솔로몬이 술람미 소녀에 대한 사랑을 표현하면서 자신의 60명의 왕비와 80명의 후궁보다도 소녀가 더 아름답다고 말한다

Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.

And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question: Do we actually think beauty, or do we feel it?
그리고 디자인을 제 업으로 삼게 되면서 저 스스로에게 단순한 질문을 던지기 시작했습니다. 우리는 아름다움을 머리로 이해하는 것일까? 아니면 마음으로 이해하는 것일까?

I am not sure what those are, but from the bottom of my heart I share this gospel reality with the beautiful generation of young women growing up in this Church.
저는 그런 쇼에 대해 아는 바가 없지만, 이 교회에서 성장하고 있는 아름다운 세대의 청녀들과 이 복음의 실제성을 마음 깊이 나누고 싶습니다.

They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.

You guys make a beautiful couple.
두 사람 잘 어울린다고요

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(요 1:18) 오히려 하느님은 고도로 연마한 보석처럼 귀하고 광채 나며 아름다운 분으로, 눈길을 끌며 기쁜 찬사를 발하게 하는 분으로 보이셨다.

I think she did a beautiful job.
그녀는 정말 대단한 일을 한거에요.

It’s beautiful to behold.”
정말 멋진 광경이었습니다.”

(Ge 29:17) In the case of Oriental women, bright or lustrous eyes especially are considered to be an evidence of beauty. —Compare Ca 1:15; 4:9; 7:4.
(창 29:17) 오리엔트 지역 여자들의 경우 눈이 초롱초롱하거나 광채가 있으면 특히 아름다움의 표시로 간주된다.—아 1:15; 4:9; 7:4 비교.

It owes its name to Michelangelo, who said that such a beautiful door was worthy of paradise itself.
그러한 이름이 붙여진 것은 그 아름다운 문 그 자체가 낙원이나 다를 바가 없다고 한 ‘미켈란젤로’의 말 덕분이었다.

After the shuba dries, it is spray-painted for added beauty and variety.
슈바가 마른 뒤에 스프레이 페인트를 뿌려서 더 아름답고 다채로운 벽면을 만들 수 있습니다.

Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting?
이들 믿음의 선배들이 6.9헥타르 되는 이 정원 같은 환경에 자리잡은 아름다운 시설을 견학하면서 느낀 그 큰 놀라움과 기쁨을 당신은 상상할 수 있겠습니까?

Beautiful, big moon in the sky.
아름답고 큰 달이 하늘에 떠있었지.

(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.
(시 91:1, 2; 121:5) 따라서 그들 앞에는 아름다운 전망이 놓여 있습니다. 즉 그들이 바빌론의 부정한 신앙과 관습들을 떠나서 여호와의 심판에 의해 깨끗해지는 일에 복종하고 거룩한 상태에 머물러 있기 위해 노력하기만 한다면, 마치 하느님의 보호의 “초막”에 거하는 것처럼 안전한 상태에 머물러 있게 될 것입니다.

After Armageddon, however, the paradise on earth will include much more than simply beautiful homes, gardens and parks.
그러나 아마겟돈 후에, 지상 낙원은 단순히 아름다운 집과 동산과 공원이 되는 것만을 의미하는 것이 아닐 것입니다.

Humans uniquely appreciate beauty, think about the future, and are drawn to a Creator
인간만 독특하게, 아름다움을 인식하고 미래에 대해 생각하고 창조주에게 이끌린다

(Acts 3:15; John 18:37) He alone is able to show members of the human family the way back to the beautiful highway that leads on to the full enjoyment of a happy life in the earthly paradise of God.
(사도 3:15, 신세; 요한 18:37) 오직 그분만이 인류 개개인에게 지상에 이룩될 하나님의 낙원에서 행복한 인생을 온전히 즐길 아름다운 대로로 들어서는 방법을 알려 주실 수 있읍니다.

If you regularly associate with a person who has diabetes, keep in mind the following two beautiful precepts found in the Bible: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person,” and “Love . . . does not look for its own interests.” —1 Corinthians 10:24; 13:4, 5.
“각 사람은 자기 자신의 이로움이 아니라 다른 사람의 이로움을 계속 구하십시오.” “사랑은 ··· 자기 자신의 이익을 구하지 않[습니다].”—고린도 첫째 10:24; 13:4, 5.

Meanwhile, a beautiful Kingdom Hall had been built in Xylophagou, the location of the first congregation of Jehovah’s Witnesses in Cyprus, formed in the early 1930’s.
한편 크실로파구에도 아름다운 왕국회관이 건축되었다. 그 곳은 1930년대 초에 키프로스 최초의 여호와의 증인 회중이 형성되었던 곳이다.