belly oor Koreaans

belly

/ˈbelɪ/ werkwoord, naamwoord

The abdomen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

배

naamwoord

abdomen

If you don't know her, don't even ask to touch her belly.
모르는 여성에게 배를 만져도 되는지 묻지도 마세요.

복

naamwoord

The lower part of the front of the torso (or a comparable part of an animal), confined by the upper side by the midriff and the lowerside by the pelvis. Contains the intestines.

복부

naamwoord

His eyes were sunken, and the skin of his belly was losing its elasticity.
눈은 쑥 들어가고 복부의 살가죽이 쭈그러지더군요.

腹 · 위 · 식욕

Soortgelyke frases

Buff-bellied Pipit
밭종다리

belly landing
동체착륙

Rufous-bellied Woodpecker
붉은배오색딱따구리

bellied
배가 ~한 · 부푼 · 팽창한

pork belly
삼겹살

red-bellied titi
붉은배티티

White-bellied Woodpecker
크낙새

yellow-bellied slider
노란배거북

black-bellied fruit bat
검은배과일박쥐

voorbeelde

Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
과연, “태의 열매는 그의 상급”입니다.—시 127:3.

If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.

This is what Jehovah has said, your Maker and your Former, who kept helping you even from the belly, ‘Do not be afraid, O my servant Jacob, and you, Jeshurun, whom I have chosen.’”
너를 만든 이, 너를 지은 이, 너를 뱃속에서부터 도운 여호와가 이렇게 말한다. ‘나의 종 야곱아, 내가 택한 여수룬아, 두려워하지 말아라.’”

Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.

15 Just as one has come forth from his mother’s belly, naked will one go away again,+ just as one came; and nothing at all can one carry away+ for his hard work, which he can take along with his hand.
15 사람은 자기 어머니의 배에서 나올 때처럼 온 그대로 벌거벗은 채 다시 사라져 가리니,+ 자기 수고에 대하여는 자기 손에 들고 갈 만한 어떤 것도 결코 가지고 가지 못한다. +

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
(에스더 7:1-6) 요나가 큰 물고기 배 속에서 사흘을 보낸 일에 대해 말하거나 침례자 요한이 예수께 침례를 베풀었을 때 느낌이 어떠했는지 이야기하는 모습을 상상해 보십시오.

It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things -- some of which we know about, some of which we don't.
입 안에도 발광 기관이 있습니다. 비늘 하나하나와 지느러미, 등과 배의 점막에까지 다양한 목적의 발광 기관이 있습니다. 우리가 목적을 아는 것도 있고, 모르는 것도 있죠.

David mused about his own formation when, as he wrote, he had been ‘screened off in the belly of his mother.’
다윗은, 자신이 ‘어머니의 뱃속에 가려져’ 있었다고 기술하면서, 그때 진행된 자신의 형성 과정에 관해 고찰하였습니다.

He said: “Just as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of man will be in the heart of the earth three days and three nights.”
그는, “‘요나’가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것같이 인자도 밤낮 사흘을 땅속에 있으리라”라고 말씀하셨다.

With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.
애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.

(Job 14:13) Jonah as good as went to the Bible hell when he was in the belly of the big fish, and there he prayed to God for deliverance.
(욥 14:13) 요나는 큰 물고기의 뱃속에 있을 때 성서의 지옥으로 간 것이나 다름없었으며 지옥(스올, 개역 한글판)에서 그는 하나님께 구출해 주실 것을 기도하였다.

Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
이러한 신문 표제와 함께, 보통 멍한 눈에 배가 불룩 나온 굶어 죽어가는 어린이들, 피골이 상접한 사람들로 가득찬 누추한 난민 수용소, 죽은 동물의 시체들이 즐비한 타는 듯한 풍경의 사진들이 실리며—그 모든 장면은 뇌리에서 쉽게 사라지지 않는다.

(Eze 19:12) This is the basis for the expression “fill [one’s] belly with the east wind.” —Job 15:2.
(겔 19:12) 이 때문에 ‘자기 배를 동풍으로 채우다’라는 표현이 나오게 되었다.—욥 15:2.

Why, their god may be their own belly!
그들의 신이 자신의 배일 수도 있읍니다!

17 Jehovah now sent a huge fish to swallow Joʹnah, so that Joʹnah came to be in the belly of the fish for three days and three nights.
17 여호와께서는 큰 물고기를 보내어 요나를 삼키게 하셨다. 그래서 요나는 밤낮 3일을 물고기 배 속에 있었다.

20 And the capitals were upon the two pillars, also up close beside the belly that was adjoining the network; and there were two hundred pomegranates+ in rows all around upon each capital.
20 기둥머리는 두 기둥 위에 있었으며, 또한 망 모양 세공에 접해 있는 불룩한 부분 위에 가까이 있었다. 기둥머리마다 이백 개의 석류가+ 줄을 지어 두르고 있었다.

The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.
피부는 특히 배 부분이 아주 질기기 때문에, 하마가 강바닥의 막대기나 돌 위를 지나다가 다리가 짧아서 부딪히거나 긁혀도 끄떡없다.

According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay.
다니엘 2장에 의하면, 그 꿈에 등장하는 거대한 형상의 머리는 금이고, 가슴과 팔은 은이고, 배와 넓적다리는 구리이고, 다리는 철이고, 발은 철과 진흙이 섞여 있었습니다.

Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
근처에 살던 스노는 이 소식을 듣고 대단한 용기를 발휘해 발병의 진원지로 곧장 찾아갔습니다. 왜냐하면 그는 콜레라가 집중적으로 발병했다는 사실을 가지고 콜레라의 실질적인 위협은 공기 속에 있는 것이 아니라 공급되는 물 속에 있음을 사람들에게 납득시킬 수 있다고 생각했기 때문이죠.

If the common practice of the time was followed, they were handcuffed to “belly-chains,” with their legs shackled.
당시에 통용되던 관행을 따랐다면, 그들이 찬 수갑은 아마 “허리를 묶고 있는 쇠사슬”에 매어져 있고 다리에는 족쇄가 채워져 있었을 것입니다.

Mara would stalk me with great stealth, belly low to the ground in proper lion fashion and then there would be the final lightning rush and she would land on top of me.
마라는 아주 살금살금 다가와서 사자 특유의 자세로 땅에 바짝 엎드린 다음, 끝으로 번개처럼 뛰어 내 등에 내려앉는다.

In some instances where the Hebrew words translated “belly” and “inward parts” are used, they apparently include the stomach.
“배”와 “속”으로 번역되는 히브리어가 사용된 일부 경우에, 이 단어들은 위도 포함하는 단어인 것 같다.

So goats are like little machines powered by slowly burning hay fires in their bellies.
그러니까 염소는 서서히 타는 건초로 작동하는 작은 기계 같은 것이군요!

The bees sting the elephants in vulnerable areas around the eyes, behind the ears, under the trunk, and on the belly.
벌들은 코끼리의 눈 주위, 귀 뒤쪽, 코 아래, 그리고 배에 있는 약한 부분을 쏜다.

I think guys had " W- A- T- S- O- N " written on their bellies in grease paint.
사람들이 " 왓슨( W- A- T- S- O- N ) " 이란 글자를 배에 썼죠.