benefit period oor Koreaans

benefit period

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수혜 기간, 혜택 기간

Soortgelyke frases

period of benefits
혜택의 기간

voorbeelde

14 The preaching activity has also benefited from periods of relative peace.
14 전파 활동은 또한 비교적 평화로운 기간을 통해 혜택을 누려 왔습니다.

What was the benefit of the periodic reading of God’s Word at certain national assemblies in Israel?
이스라엘의 특정한 국가적인 모임에서 하느님의 말씀을 정기적으로 낭독함으로 얻는 유익은 무엇이었습니까?

We can benefit from periodically examining our view of work, for the view we have can affect our share in Christian activities that are important to God.
이따금 일에 대한 우리의 견해를 살펴보는 것이 유익할 수 있읍니다. 그 이유는 우리가 가지고 있는 견해가 하나님께 중요한 그리스도인 활동에 참여하는 문제에 있어서 영향을 줄 수 있기 때문입니다.

In fact, dedication to God promises benefits “in this period of time . . . and in the coming system of things everlasting life.”—Mark 10:29, 30.
사실 하느님에 대한 헌신은 “이 시기에” 유익을 약속해 주며, “오는 사물의 제도에서 영원한 생명”을 약속해 줍니다.—마가 10:29, 30.

Some of these deaths benefited certain people for a period of time.
그중 얼마의 죽음은 특정한 기간에 걸쳐 일부 사람들에게 유익이 되었습니다.

(1 Corinthians 4:17; 1 Timothy 4:6, 16) The lengthy training that Moses gave Joshua over a 40-year period benefited the nation of Israel for a long time.
(고린도 첫째 4:17; 디모데 첫째 4:6, 16) 40년이라는 기간에 걸쳐 모세가 여호수아에게 베푼 긴 훈련은 이스라엘 나라에 오랫동안 유익을 주었습니다.

Then, too, many of Jehovah’s witnesses schedule their vacation period to include benefiting to the full from one of the large Christian conventions arranged each year.
그리고 또한 많은 여호와의 증인들은, 매년 마련되는 그리스도인 대회에서 온전한 유익을 받을 수 있도록 휴가 기간을 그때로 정합니다.

Canada doled out $6.8 billion in unemployment-insurance benefits in a ten-month period, about 72 percent higher than in the same period of the previous year.
‘캐나다’에서는 지난 10개월간, 지난 해의 같은 기간보다 약 72‘퍼센트’나 많은 68억 ‘달러’의 실직 보험금을 지불하였다.

Yet, as with unemployment benefits, these jobs are only for a limited period, until January 9, 1976.
그러나 실직 수당과 마찬가지로, 이런 직업은 단지 1976년 1월 9일까지로 그 기간이 제한되어 있다.

We can benefit from the Bible reading scheduled for this period.
우리는 이 기간에 계획되어 있는 성서 읽기로부터 유익을 얻을 수 있습니다.

Although I am old enough to marry, how can I benefit from staying single for a period of time? —1 Corinthians 7:32-34, 37, 38.
결혼할 나이가 되기는 하였지만 얼마 동안 독신을 유지하면 나에게 어떤 유익이 있을 수 있는가?—고린도 전서 7:32-34, 37, 38.

Of course, if one sees the benefits from a waiting period before plunging into matrimony, then he or she must understand that intimate association with the opposite sex or reading books and watching movies having sex as their theme is not for them.
물론 결혼을 하기 전에 기다리는 기간이 유익하다는 것을 안다면 젊은 남녀는 이성과 가까이 교제하거나 성을 주제로 하는 서적을 읽고 영화를 보는 것이 좋지 않음을 인식해야 한다.

15 We benefit greatly from ‘paying more than the usual attention’ during periods of personal study and meditation.
15 개인 연구와 묵상을 하는 동안 “보통 이상의 주의를 기울”인다면 우리는 큰 유익을 얻게 됩니다.

Periodically, we can all benefit from taking inventory of our habits and possessions, putting off every unnecessary weight so that we may not get tired and give out in our souls.
주기적으로 우리가 가지고 있는 습관이나 소유물을 조사해서 불필요한 무거운 것들을 모두 벗어 버리는 것은, 피곤하고 영혼이 낙심하게 되는 일이 없게 하여 우리 모두에게 유익할 수 있습니다.

Last year, for example, an auto worker laid off by General Motors received 95 percent of his regular salary in company benefits and unemployment insurance for a period of eight months.
예를 들면, 지난해 ‘제너럴 모우터스’에서 임시 해고된 한 자동차 직공은 8개월 동안 회사 수당과 실업 보험금으로서 정규 봉급액의 95‘퍼센트’를 받았다.

What a thrilling new period of history that will be as marvelous benefits flow from God to the human family!
하나님께서 인류 가족에게 놀라운 유익을 넘치도록 베푸실 것이므로, 그 때는 인류 역사에서 가슴 설레는 새 시대가 될 것입니다!

“A little excess weight in the older person may even be of benefit by providing an energy reserve for periods of illness and by helping to preserve muscle and bone mass.”
“새로운 체중 지표는 65세 이상의 노인들에게는 아마 적용되지 않을 것이라는 데 일반적으로 의견이 일치한다. 노인들의 경우에는 체중이 약간 더 나가는 것이 이롭기까지 할 수 있는데, 아플 때에 대비해 에너지를 비축해 두는 것이 되거나 근육이나 뼈를 보존하는 데 도움이 되기 때문이다.”

As a result, an object to be drained may be quickly discharged and the lifespan of the present invention is greatly increased, extending the replacement period, so that considerable economical benefits may be obtained.
본 발명에 의해, 드레인이 오리피스 홀과 유로를 통과하는 동안 미립자가 홀 주변이나 유로의 벽면에 축적되지 않아, 홀이 막히거나 유로가 좁아지는 현상이 발생하지 않는다. 이로 인해, 발생한 드레인을 신속하게 배출할 수 있고, 수명이 크게 연장되어 교환 기간이 길어짐으로써 상당한 경제적 이득을 얻을 수 있다.

Thus, you do not need to engage in lengthy periods of vigorous exercise in order to reap substantial health benefits.
그러므로 건강상의 실질적인 유익을 얻기 위해 오랫동안 격렬한 운동을 할 필요는 없습니다.

According to the present invention, time periods during which the user carrying the smart terminal stays at the place where the specific wired/wireless AP is installed are accumulated and managed using time coins, and the user is then given a benefit according to the accumulated time periods.
본 발명에 따르면, 특정 유무선 AP가 설치된 장소에 스마트 단말기를 휴대한 사용자가 머물러 있는 시간을 누적하고 타임코인으로 적립 관리한 후, 그에 따른 혜택이 주어지도록 할 수 있으므로 영화관, 카페/커피숍, 은행/공무, 전시회/박물관, 웨딩 박람회, 디지털 사이니지, 프렌차이즈/샵, 백화점/아울렛, 레스토랑/음식점 등을 운영하는 개별사업자는 콘텐츠 서버 사업자와 협의하여 해당 장소에 설치되는 유무선 AP에 대응하는 멀티포맷 콘텐츠 정보를 목적에 맞게 미리 매핑할 수도 있다.

At the beginning of 1963, and over a period of twelve months or so, sixty-eight students benefited from the second round of the Kingdom Ministry School in India.
1963년 초에, 그리고 12개월 이상, 인도에서 있었던 제2차 천국 전도 학교로부터 68명의 학생들이 유익을 얻었다.

Periodically, he will check with the Congregation Book Study conductor to see how you are benefiting from the program.
봉사 감독자는 여러분이 이 프로그램으로부터 어떤 유익을 얻고 있는지 알아보기 위해 주기적으로 회중 서적 연구 사회자에게 문의할 것입니다.

Hence, the traditions or precepts that were transmitted by Jesus and the apostles and that were vital for life were not left in oral form to be distorted by the passage of time but were accurately recorded in the Bible for the benefit of Christians living at later periods. —Joh 20:30, 31; Re 22:18.
따라서 예수와 사도들이 전달한 것으로서 삶에 꼭 필요한 전통이나 교훈은 시간이 흐르면서 왜곡될 수 있는 구전으로 남겨진 것이 아니라 후대에 살아갈 그리스도인들의 유익을 위해 성서에 정확하게 기록되었다.—요 20:30, 31; 계 22:18.

So that the period of mortal testing and growth would yield its greatest benefit, you were taught and prepared for the circumstances you would personally encounter in mortality.
시험 받고 성장하는 필멸의 기간은 여러분에게 가장 큰 유익을 가져올 것이므로, 여러분은 필멸의 삶에서 개인적으로 부딪치게 될 상황에 대해 배우고 준비했습니다.

These occasions were not periods of idleness for the people in general either but were times of great spiritual benefit.
이런 때는 일반 백성도 게으름을 피우는 때가 아니라 영적으로 큰 유익을 얻는 때였다.