benevolence oor Koreaans

benevolence

naamwoord

(uncountable) disposition to do good

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자비심

would be more like trusting an essential benevolence in the universe,
우주 속의 본질적인 자비심을 신뢰하는 것과 같은 것이지,

자선

naamwoord

There are many benevolent groups of women who do great good.
위대한 선행을 베푸는 여성 자선 단체는 많습니다.

선행

naamwoord

Let us not forget that we believe in being benevolent and in doing good to all men.
우리는 인자함과 만인에게의 선행을 믿는다는 사실을 잊지 않도록 합시다.

자비 · 호의 · 선의

Soortgelyke frases

benevolent
박애의 · 자비로운 · 친절한 · 호의적인

voorbeelde

leader of the company, George Pullman, as a benevolent gesture for his workers.
당신의 밀밭에서의 소득은 점점 줄고 있는데, 당신의 대출의 교점은 전혀 달라진 것이 없습니다.

As is the case with nearly all humans, many Jews of Jesus’ day tended to feel that keeping religious precepts or performing deeds of benevolence would counterbalance, in God’s eyes, transgressions of his Law.
다른 거의 모든 인간들의 경우와 마찬가지로 예수 시대의 많은 ‘유대’인들은 종교적 계율을 지키거나 자선을 행하는 것은, 하나님께서 보시기에, 그분의 율법을 범하는 것을 상쇄시켜 준다고 생각하는 경향이 있었다.

Our Savior taught us about and lived a benevolent life.
구주께서는 인자한 삶에 대해 가르치셨으며, 또한 그러한 삶을 사셨습니다.

Not a stain of sin mars the harmony and peace of a perfect society; not a bitter thought, not an unkind look or word; love, welling up from every heart, meets a kindred response in every other heart, and benevolence marks every act. . . .
죄의 얼룩이 완전한 사회의 조화와 평화를 망치지 않으며, 무정한 생각이나 불친절한 모습 또는 말씨가 없으며, 모든 사람의 심장에서 우러나온 사랑이 다른 모든 사람의 심장에 동일한 반응을 불러일으키고 모든 행동에 자비가 두드러진다.

Other miraculous powers of a more benevolent nature were attributed to him.
보다 자비로운 성격을 띤 기적적인 힘 또한 그에게 있는 것으로 여겨졌다.

Some received help from Chinese organizations and from benevolent individuals, but others died prematurely, impoverished and alone.
그들 중 일부는 중국인 단체와 인정 많은 사람들로부터 지원을 받기도 했지만 빈곤과 외로움 속에 때 이른 죽음을 맞이한 사람도 있었습니다.

Since Jehovah is the Most High God, all of his spirit creatures are subject to him, and he rides them in the sense of benevolently dominating them and using them according to his purpose. —Psalm 103:20.
여호와는 지존하신 하나님이시므로, 그분의 영적 피조물은 모두 그분에게 복종하며 그분은 그들을 자애롭게 지배하시고 자신의 목적대로 사용하신다는 의미에서 그들을 타고 다니십니다.—시 103:20.

At the same time, the publication of Charles Dickens’ A Christmas Carol, a story of miserly Scrooge’s conversion to the spirit of Christmas, sparked a mood of benevolence toward the poor.
그와 동시에, 수전노 스크루지가 크리스마스 정신으로 개심한 이야기인 찰스 디킨스의 「크리스마스 캐럴」이 발행되면서, 가난한 사람에 대한 자선의 분위기를 불러일으켰다.

Even in Oriental lands, where people traditionally follow Buddhism, Taoism, Confucianism, and Shinto, there are many who have studied the Bible and have come to appreciate the truth about the benevolent Creator.
사람들이 전통적으로 불교와 도교, 유교, 신도를 따르는 동양의 여러 나라에서도 많은 사람이 성서를 연구하여 자애로운 창조주에 관한 진리를 인식하게 되었다.

(2 Peter 2:4; Jude 6) They pretend in some cases that they themselves are benevolent gods.
(베드로 후 2:4; 유다 6) 이 악귀들은 어떤 경우에 자기들이 아주 자비로운 신들인 것처럼 가장한다.

Many of you learned about the idea of benevolence when you were in Primary and committed this song to memory:
인자란 친절하게 대하고 호의를 베풀고 자애롭게 행동하는 것을 의미합니다. 여러분 중 많은 사람은 초등회 시절에 이 노래를 외우면서 인자가 무슨 뜻인지를 배웠을 것입니다.

Knowing Jehovah as a benevolent heavenly Father and having complete confidence in his justice and mercy, as Abraham did, prevents us from wasting time and energy on unnecessary worry, weakening doubt, and useless debate.
아브라함처럼 여호와를 하늘에 계신 자애로운 아버지로 여기고 그분의 공의와 자비를 온전히 확신한다면, 불필요하게 걱정하거나 우리를 흔들리게 하는 의구심을 품거나 무익한 논쟁을 하느라 시간과 활력을 낭비하는 일이 없을 것입니다.

Under the Kingdom’s benevolent rule, Adamic death will have been removed and all mankind made alive “in the Christ.”
왕국의 자비로운 통치 아래 ‘아담’으로부터 유전된 죽음은 제거될 것이며, 모든 인류는 “그리스도 안에서” 살게 될 것입니다.

How can music be none other than a special gift from a benevolent God?
어떻게 음악은 자비로운 하나님의 특별한 선물일 수 밖에 없읍니까?

The hatred, crime, violence, corruption, and immorality in human society today certainly underline the need for a complete change to a new earth society, operating under the direction of the benevolent new heavens.
오늘날 인간 사회에 만연한 증오, 범죄, 폭력, 부패, 부도덕을 볼 때, 확실히 자애로운 새 하늘의 인도 아래 운영되는 새 땅 사회로 완전히 변화되어야 할 필요가 더욱 절실하다.

The organization of the Female Relief Society of Nauvoo on March 17, 1842, marked a significant step in these developments.14 Wanting to provide charitable support to men working to build the temple, a group of Mormon women planned to form a benevolent society, mirroring a popular practice of the time.15 When they presented their plan to Joseph Smith, he felt inspired to move beyond such precedents.
1842년 3월 17일, 나부 여성 상호부조회가 조직된 것은 이런 면에서 중요한 발걸음을 내디딘 일이었다.14 일단의 몰몬 여성들은 성전 건축을 위해 일하는 남성들에게 자선 지원을 제공하고자 당시의 일반적인 관행에 따라 자선 단체를 만들 계획을 세웠다.15 여성들이 그 계획을 제출하자, 조셉은 기존의 전례를 넘어서야겠다는 영감을 받았다.

Though Laban played the part of the benevolent uncle, he reduced his blood relationship with Jacob to a service contract.
라반은 삼촌으로서 선심을 쓰는 체하였지만, 야곱과의 혈족 관계를 고용 관계로 전락시킨 것입니다.

When the bereaved perform memorial rites, the soul is purified to the point of removing all malice, and it takes on a peaceful and benevolent character.
유족이 기념 의례를 행하면, 영혼이 정화되어 모든 악의가 제거되고 평화롭고 자애로운 특성을 띠게 된다는 것입니다.

Rather than ignoring the matter, usually a sovereign —even a benevolent ruler— would render judgment against the rebels, declaring them guilty of treason.
아무리 자애롭게 통치하는 주권자라도 그런 상황을 그냥 내버려 두지는 않을 것입니다. 틀림없이 반역자들을 대역 죄인들로 공포하면서 그들에 대한 심판을 선언할 것입니다.

Feuerbach states that, "a God who is not benevolent, not just, not wise, is no God", and continues to say that qualities are not suddenly denoted as divine because of their godly association.
포이어바흐는 "자비롭지도, 공정하지도, 현명하지도 않은 신은 신이 아니다"라고 설명하며, 이 특징들은 그들의 신심 깊은 관계 때문에 갑자기 신적인 것으로 나타나지는 않는다고 한다.

Despite a widespread drift from the churches in many lands, millions still believe in an all-powerful, benevolent Being to whom they can turn, especially when they are in distress.
많은 나라에서 사람들이 흔히 교회를 떠나는 일이 있음에도 불구하고, 아직도 전능하고 자비로운 존재자, 특히 자기들이 고통을 겪고 있을 때 의지할 수 있는 그러한 존재자를 믿는 사람이 많이 있다.

“We viewed Dad as a benevolent disciplinarian.
“우리는 아버지를 인정 많은 징계자로 보았습니다.

With a benevolent smile, he said, “That may be true, but it doesn’t matter.
“그렇겠지. 하지만 그런 건 중요하지 않아. 난 자네의 원칙을 높이 평가하네.

5 In the paradisaic garden of Eden, Adam and Eve were the recipients of Jehovah’s benevolent rule.
5 ‘에덴’ 낙원에서 ‘아담’과 ‘하와’는 여호와의 자비심 많은 다스림을 받는 백성이었읍니다.

Given the reality of the Resurrection of Christ, doubts about the omnipotence, omniscience, and benevolence of God the Father—who gave His Only Begotten Son for the redemption of the world—are groundless.
그리스도께서 실제로 부활하셨기에, 세상의 구속을 위해 독생자를 주신 하나님 아버지의 전지, 전능, 자비심에 대한 의혹은 근거가 없습니다.