best regards oor Koreaans

best regards

naamwoord

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안부 인사

naamwoord

a polite closing of a letter

voorbeelde

The National Telegraphic Review and Operators Guide in April 1857 documented the use of the number 73 in Morse code to express "love and kisses" (later reduced to the more formal "best regards").
1857년 4월 “내셔널 텔레그래픽 리뷰 앤 오퍼레이터스 가이드(National Telegraphic Review and Operator's Guide)”의 기록에 따르면 모스 부호로 73은 “사랑과 키스”를 의미했다고 한다.

Here are some best practices regarding listings, account and password management:
다음은 비즈니스 정보, 계정 및 암호 관리에 관한 권장사항입니다.

Who can best guide you regarding employment?
직업에 대해 최상의 조언을 해 줄 수 있는 사람은 누구입니까?

So then, in essence, what is the best counsel to follow regarding sports?
그러므로, 근본적으로 ‘스포오츠’에 관해 우리가 따라야 할 최상의 조언은 무엇인가?

So newspapers keep the public informed regarding the best time to see the autumn colors.
따라서 신문에서는 단풍을 구경할 최적기가 언제인지를 계속 대중에게 보도합니다.

Jehovah’s Witnesses believe that Bible education is truly the best help in this regard.
여호와의 증인은 성서 교육이 이 문제에 있어서 참으로 최선의 도움이 된다고 믿습니다.

Jehovah, of course, sets the best example in this regard.
물론, 이 면에서 최상의 모범이 되시는 분은 여호와이십니다.

When problems arise, we should not despair, panic, or resist Jehovah’s guidance regarding the best way to handle matters.
문제들이 생길 때에는 절망하거나 겁에 질리지 말아야 하고, 어떻게 처리하는 것이 가장 좋은지에 관한 여호와의 인도를 거부하지 말아야 합니다.

This tolerance is perhaps best demonstrated in regards to the ubiquitous Woman Question, a debate which continued to play a large role in the social atmosphere of Renaissance Britain.
이때부터는 철학적 발본파나 벤담주의와 직접 상관은 없게 되었지만, 여전히 넓은 의미에서 영국 사회의 발본적 사회개혁운동을 대변하는 잡지로 활약했다.

4 Some have asked questions regarding how best to conduct the discussions of the Scriptural subjects occasionally outlined under “Your Service Meetings.”
4 어떤 사람은 “우리의 봉사회”에서 종종 성경적 제목들의 토론 골자가 나오는데, 어떻게 다루는 것이 가장 좋은가 하고 질문해 왔다.

They do whatever serves their national interests best, with little or no regard for others.
독립 국가들은 자기 나라의 최상의 이익에 도움이 되는 일이라면 무엇이든 하는데, 다른 나라들을 거의 또는 전혀 고려하지 않은 채 그렇게 합니다.

We regard Jehovah as our best Friend and want to please him at all times.
우리는 여호와를 우리의 최상의 벗으로 여기며 항상 그분을 기쁘시게 해 드리기를 원합니다.

What is the best source of advice and guidance regarding child rearing?
자녀 양육에 관한 최상의 조언과 지침의 근원은 무엇입니까?

Why do we treasure a good friend, and why must we regard Jehovah as our best friend?
왜 우리는 좋은 벗을 소중히 여기며, 왜 우리는 여호와를 최선의 벗으로 여겨야 합니까?

Alas, in a secular world Jesus is regarded by many, at best, as a distant figure; He is even denigrated.
안타깝게도 세상은 예수님을 기껏해야 우리에게서 아득히 먼 곳에 계신 분쯤으로 여기고 있습니다. 심지어 그분의 중요성을 부인하거나 그분을 욕하기도 합니다.

The fat was regarded as the best or richest part, as indicated by such a figurative expression as “the fat part of the land.”
“그 땅의 기름진 부분”이라는 비유적 표현이 알려 주듯이 기름기는 제일 좋거나 풍요한 부분으로 간주되었다.

But experience has shown that it is usually best to do as Jesus counseled regarding the critical Pharisees: “Let them be.”
그러나 경험에 의하면, 예수께서 흔히 비평적인 바리새인들에 관련해서 “그냥 두어라” 하고 말씀하신 것처럼 행동하는 것이 최선책임을 알려 준다.

His account of the prodigal son is regarded by some as the best short story ever written.
일부 사람들은 탕자에 관한 그의 기록을 현재까지 기록된 단편 중 가장 훌륭한 것이라고 생각한다.

Feeling that you are looking your best will minimize apprehension in this regard and enable you to concentrate on the conversation at hand.
자신의 최상의 상태를 보여 주고 있다는 기분을 갖는 것은 이 점에 있어서 염려를 최소한도로 줄여 줄 것이며 당신으로 하여금 진행 중의 대화에 집중할 수 있게 해 줄 것이다.

10 You will, of course, want to pursue what even many secular authorities regard as the best education—the one realized from a careful study of God’s Word.
10 물론 당신은 심지어 많은 세속 권위자들도 최상의 교육으로 여기는 교육—하느님의 말씀을 주의 깊이 연구함으로 달성되는 교육—을 추구하기를 원할 것입니다.

(Proverbs 13:20; 1 Corinthians 15:33) A modest and neat appearance will best serve your interests in this regard. —1 Timothy 2:9.
(잠언 13:20; 고린도 전 15:33) 이러한 점에서 겸허하고 단정한 외모는 당신에게 최선의 유익이 될 것이다.—디모데 전 2:9.

Suarez's goal was regarded as one of the tournament's best.
수아레스의 결승골은 대회 최고의 골들 중 하나로 회자되었다.

Since the fat was regarded as the best or the richest part, the prohibition against eating it evidently impressed upon the Israelites that the best part belonged to Jehovah.
기름은 가장 좋은 부분 혹은 가장 기름진 부분으로 여겨졌으므로, 기름을 먹는 일을 금지한 것은 이스라엘 사람들에게, 가장 좋은 부분은 여호와께 속해 있다는 사실을 인상 깊게 심어 주었을 것입니다.

(Job 12:12) Likely, the ones who are the very best qualified to help you in this regard are your God-fearing parents.
(욥 12:12) 아마 이 점에서 당신을 돕기에 가장 적격인 사람은 다름아닌 하나님을 두려워하는 부모일 것이다.

Nutritionists regard egg yolk as one of the best of proteins.
영양학자들은 달걀 노른자를 최선의 단백질원의 하나로 보고 있다.