bipolar oor Koreaans

bipolar

adjektief, naamwoord

Involving both extremes (poles) at the same time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조울증을 앓는

adjektief

I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder.
최근에 저는 조울증을 앓고 있는 조시라는 훌륭한 젊은 여성을 알게 되었습니다.

Soortgelyke frases

bipolar outflow
극 제트

insulated-gate bipolar transistor
절연 게이트 양극성 트랜지스터

bipolar junction transistor
접합형 트랜지스터

bipolar disorder
조울증

bipolar affective disorder
조울증

voorbeelde

There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.

The present invention relates to a redox flow battery or fuel cell stack comprising an end plate (11), an insulating plate (12), a current plate (13), a bipolar plate (14), a flow frame (16), and an ion exchange membrane (18) and having a structure in which a seal groove is mounted only on one side so as to improve the form and assembly of a seal for preventing shunt current loss.
본 발명은 앤드 플레이트(11), 절연판(12), 전류 플레이트(13), 분리판(14), 플로우 프레임(16) 및 이온교환막(18)을 포함하는 레독스 흐름전지 또는 연료 전지 스택에 있어서, 션트 전류 손실을 방지하기 위한 실링의 형상 및 조립성을 향상하기 위하여 한쪽에만 실링홈이 장착된 구조에 관한 발명이다.

What is bipolar disorder?
양극성 장애, 조울증이란 무엇일까요?

The 9672 implementations of System/390 were the first high-end IBM mainframe architecture implemented first with CMOS CPU electronics rather than the traditional bipolar logic.
시스템/390의 9672 구현체는 전통적인 양극 논리가 아닌, CMOS CPU 전자 장치들과 함께 구현된 최초의 하이엔드 IBM 메인프레임 아키텍처였다.

“I felt as though I had my breath knocked out of me,” says Claudia, who had just been told she had bipolar disorder and post-traumatic stress disorder.
“숨이 멎는 것 같았어요. 정신 질환자라는 낙인이 찍힌 채 살아가야 한다고 생각하니 눈앞이 캄캄했죠.”

The present invention relates to a redox flow battery stack assembled by stacking a plurality of plates, the redox flow battery or fuel cell stack (1) comprising a bipolar plate (14) and a bipolar plate frame (19), which is in contact with the edge part of the bipolar plate (14), wherein the bipolar plate frame (19) has an electrolyte passage (19a) formed therein.
본 발명은 다수의 플레이트를 적층하여 조립되는 레독스 흐름 전지용 스택에 있어서, 상기 스택(1)은 분리판(14); 및 상기 분리판(14)의 외곽 부분이 접촉되는 분리판 프레임(19)을 포함하며, 상기 분리판 프레임(19)에는 전해질 통로(19a)가 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 레독스 흐름 전지 또는 연료 전지용 스택에 관한 것이다.

The depressed phase of bipolar disorder manifests in many ways - a low mood, dwindling interest in hobbies, changes in appetite, feeling worthless or excessively guilty, sleeping either too much or too little, restlessness or slowness, or persistent thoughts of suicide.
양극성 장애의 우울증세의 경우 여러가지 형태로 나타나는데 기분이 가라앉거나 취미에 관심이 줄어들고 입맛이 바뀌고 스스로 쓸모없다고 느끼거나 지나치게 죄책감을 가지게 되고 잠을 과도하게 자거나 자지 못하게 되며 안절부절하지 못하게 되거나 꾸물대거나 끊임없이 자살을 생각하게 됩니다.

Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day.
그때부터, 그녀는 이 범죄들로 인해 10번 수감되었는데 그녀는 정신분열증과 조울증을 앓고 있고 매일 약물 투약이 필요합니다.

PERHAPS you know someone who suffers from depression or bipolar disorder.
어쩌면 당신도 우울증이나 양극성 장애로 고통을 겪고 있는 누군가를 알고 있을지 모릅니다.

My parents are alive, but I’m manic-depressive (bipolar) and interested in any article that discusses how to get through hard times.
저의 부모님들은 생존해 계십니다. 하지만 저는 조울증이 있어서, 어려운 시기를 헤쳐 나가는 방법을 다루는 기사라면 어느 것에나 관심이 있습니다.

She turned 14, and all of a sudden she's bipolar.
14살이 되더니 아주 극단적이야

Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab
분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

So what causes bipolar disorder?
그렇다면 양극성 장애의 원인은 무엇일까요?

I have a number of relatives who have been diagnosed with depression or bipolar disorder.
제 친척들 중에는 우울증이나 조울병이라는 진단을 받은 사람이 여러 명 있습니다.

One sister in Asia who suffers from bipolar mood disorder was delighted when she read the life story of a former missionary brother who successfully dealt with the same disorder.
양극성 기분 장애를 앓고 있는 아시아의 한 자매는 선교인이었던 형제의 체험기에서 그가 자기와 같은 병에 어떻게 잘 대처하고 있는지를 읽고 격려를 받았습니다.

As a result of suffering from bipolar depression, I was not always the best parent.
저는 조울병에 걸려 있기 때문에 언제나 가장 좋은 어버이가 되지는 못하였습니다.

What is it like to be afflicted with depression or bipolar disorder?
우울증이나 양극성 장애에 걸리면 어떤 어려움을 겪게 됩니까?

It is important to note that no single symptom on its own indicates depression or bipolar disorder.
어떤 증상 하나가 독립적으로 나타난다고 해서 그것이 우울증이나 조울병에 걸려 있음을 지적하는 것은 아니라는 점을 염두에 두는 것이 중요합니다.

This device is called a heterojunction bipolar transistor (HBT).
이 소자는 HBT(heterojunction bipolar transistor)라고 한다.

Ingersoll and Sam Goldstein, bipolar disorder (also known as manic-depressive disorder) is “a condition characterized by depressive episodes interspersed with periods in which mood and energy are excessively elevated—elevated, in fact, well beyond normal levels of a good mood.”
잉거솔 박사와 샘 골드스타인 박사의 말에 따르면, 조울병(또는 조울 장애)은 “우울한 시기 중간중간에, 지나치게 기분이 좋아지고 활력이 넘치는 시기가 끼여 있는 것이 특징인 질환으로서, 그러한 시기에는 사실상 정상적으로 기분이 좋을 때보다도 훨씬 더 기분이 좋아”집니다.

And finally, these are mice that lost their photoreceptors, but now have light- sensitive bipolar cells.
그래서 이 생쥐들은 한 때 눈이 멀어 있었지만 지금은 이 유전자 치료 덕에 빛을 감지할 수 있습니다.

Ironically, bipolar disorder is often just as distressful —if not more so— to the sufferer.
아이러니하게도, 양극성 장애는 흔히 가족들에게도 괴로운 일이지만 환자 자신에게도 가족들보다 더 심하게는 아니더라도 그들에게만큼이나 괴롭습니다.

Although there are many variations of bipolar disorder, let's consider a couple.
즐거움과 우울함으로 말이죠. 조울증에는 여러 가지 종류가 있지만 몇 개만 살펴보겠습니다.

For the many millions experiencing bipolar disorder around the world, life is split between two different realities - elation and depression.
양극성 장애를 앓고있는 전 세계 수 백만 명에게 삶은 두 가지의 서로 다른 현실로 나뉩니다.

What causes bipolar disorder?
양극성 장애를 일으키는 원인은 무엇입니까?