birth control oor Koreaans

birth control

naamwoord

Voluntary control of the number of children conceived, especially by the planned use of contraception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

산아제한

naamwoord

voluntary control of the number of children conceived

Here is a sign that, translated, says, "Obey the birth control law.
여기 광고판이 있는데요, 번역하면 "산아제한법에 따르고

산아 제한

Many believe that some form of birth control must be part of any successful population program.
많은 사람들은 성공적인 인구 계획의 일환이 어떤 형태의 산아 제한이라고 믿고 있다.

피임

method of preventing human pregnancy or birth

Over one billion people use birth control without any hesitation at all.
10억명이 넘은 사람들이 전혀 거리낌없이 피임법을 사용합니다.

Birth control

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

피임

Over one billion people use birth control without any hesitation at all.
10억명이 넘은 사람들이 전혀 거리낌없이 피임법을 사용합니다.

voorbeelde

There are numerous birth-control methods.
수태조절 방법에는 여러 가지가 있읍니다.

Nowhere in the Bible is birth control or family planning discussed.
성서에는 출산 조절이나 가족 계획을 논하는 곳이 한 군데도 없다.

Many believe that some form of birth control must be part of any successful population program.
많은 사람들은 성공적인 인구 계획의 일환이 어떤 형태의 산아 제한이라고 믿고 있다.

Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control.
그러므로 남성 혹은 여성 불임술을 마치 일시적인 수태 조절법인 것처럼 가볍게 여기는 것은 비현실적인 생각입니다.

Can they practice birth control in order to do this?
그렇게 하기 위해 출산 조절을 할 수 있습니까?

In Marital Relations, Birth Control and Abortion in Jewish Law, Rabbi David M.
「유대법상의 결혼 관계, 산아 제한, 낙태」(Marital Relations, Birth Control and Abortion in Jewish Law)에서 뉴욕의 데이비드 M.

“With the pontiff’s birth control encyclical the helm has nearly been wrenched from the . . . Pope’s grasp.
“교황의 산아 제한 교서와 함께 키 손잡이는 거의 교황의 손에서 빠져나오게 되었다.

If a married couple decides to practice birth control, their choice of contraceptives is a personal matter.
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다.

Advantages: A safe, effective means of birth control.
장점: 안전하고 효과적인 수태 조절 수단.

For instance, they have openly denounced the pope’s ruling banning artificial birth control.
예를 들면, 그들은 공공연하게 인공적 산아 제한을 금지하는 교황의 결정을 탄핵한다.

Some birth control pills and spironolactone reduce androgen levels.
일부 경구 피임약과 스피로노락톤은 안드로겐 수치를 줄여준다.

Opposition to government programs for birth control comes not only from ‘Eastern religions.’
정부의 산아 제한 계획에 대한 반대는 ‘동양의 종교들’에서만 오는 것은 아니다.

Nevertheless, neither sex education nor birth control will prevent violators of God’s Word from ‘reaping what they sow.’
그렇지만, 성 교육도, 수태 조절도 ‘하나님의 말씀’을 위반한 사람들을 ‘심은대로 거두는 일’로부터 보호해 주지 못할 것이다.

The pope is taking a hard look at Catholic attitudes toward divorce, birth control and abortion
교황은 이혼, 산아 제한, 낙태에 대한 ‘가톨릭’의 태도를 열심히 검토하고 있다

One such is the birth-control issue in the Roman Catholic Church.
이러한 것 중 하나는 ‘로마 가톨릭’ 교회 안에서의 산아 제한 문제이다.

These questions have dealt with conjugal acts, birth control, sterilization and abortion.
즉 부부간의 성적 관계, 수태조절, 불임수술, 및 낙태 수술에 관한 질문들입니다.

He refers to some birth control methods that were popular in his day.
그는 당시에 흔히 행해졌던 출산 조절법을 몇 가지 언급한다.

Advantages: Of all birth-control methods, sterilization is the most effective.
장점: 모든 수태 조절법 중에서 가장 효과적인 방법이다.

An IUD is a small object inserted into a woman’s uterus as a birth-control measure.
루프는 피임을 위해 여성의 자궁 내에 삽입하는 작은 피임구입니다.

Nurse Kim requests birth control provided in the school, but her request is declined.
교원 자격증(중등)이 있던 며느리 김순경은 교직에 복귀하려 하였으나 번번히 거절당했다.

(See also Birth Control; Childbearing; Infertility; Pregnancy)
(또한 참조 불임증; 임신; 자녀 출산[아이 낳기]; 출산 조절)

And most of them did so without using birth control.
그리고 대부분 피임 없이 성행위를 합니다.

● Is the use of the birth-control device known as the IUD (intrauterine device) compatible with Christian principles?
● 피임 기구 루프(자궁 내 삽입 피임구 IUD)를 사용하는 것은 그리스도교의 원칙과 조화하는가?

The issues include: . . . sexual morality; birth control; abortion; divorce and remarriage; priestly celibacy; ordination of women,” among others.
그러한 문제들에 포함되는 것들은 ··· 성 도덕, 산아 제한, 낙태, 이혼과 재혼, 사제의 독신 생활, 여자의 성직 임명” 등과 기타의 것들이 있다.

It banned all methods of artificial birth control, including birth-control pills.
교서는 피임정제 약을 포함하여 모든 인위적 산아 제한을 금하였다.