birth defect oor Koreaans

birth defect

naamwoord

(medicine) Any of several medical disorders that are present at birth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

선천성 장애

condition present at birth regardless of cause; human disease or disorder developed prior to birth

voorbeelde

We call congenital differences "birth defects," as though human beings were objects on a factory line.
태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.

What of those frightening predictions of terribly deformed babies with irreversible birth defects?
고칠 수 없는 분만 결함을 지닌, 심하게 기형이 된 아기를 낳을 것이라는 끔찍한 진단을 받은 경우는 어떠한가?

Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
선천적으로 결함이 있는 아이들은 치료불가 판정을 받고 일생에 걸쳐 비인간적인 환경에 갇혀 살았습니다.

On the other hand, certain actions by a parent can increase the risk of birth defects.
한편, 부모의 어떤 행동이 기형아 출산의 위험성을 증가시킬 수 있다.

Suspicious Birth Defects in Hungary
헝가리에서 의혹을 불러일으킨 선천성 결손증

There is a variety of causes of birth defects.
기형아 출산의 원인에는 여러 가지가 있다.

Many such diseases that are plaguing young people today can cause infertility, birth defects, cancer, and even death.
오늘날 청소년을 괴롭히는 그런 많은 질병은 불임, 선천성 결손, 암, 심지어 사망을 초래할 수 있다.

Others, knowing about tragedies such as the birth defects from thalidomide, are suspicious about drugs.
또 어떤 사람들은 ‘탈리도마이드’ 수면제로 인한 기형아 출산과 같은 비극에 관해 듣고는 약품들에 대해 의심한다.

Other causes of limb loss include tumors (about 6 percent) and birth defects (about 4 percent).
팔이나 다리를 잃게 되는 그 밖의 원인으로는, 종양(약 6퍼센트)과 선천성 기형(약 4퍼센트) 등이 있습니다.

Exposure to them has been associated with birth defects, cancer, and allergic reactions.
그러한 물질들을 접하는 것은 기형아 출산, 암 및 ‘알레르기’ 반응과 관련이 있었다.

Miscarriages, birth defects, diseases, deaths —no one knows how many millions are victims.
유산, 출생 결함, 질병, 사망—얼마나 많은 사람이 해를 입고 있는지 아무도 모른다.

Or what will happen if a child born by a surrogate mother has a birth defect?
또는 대리모가 낳은 아이가 기형아라면 어떻게 할 것인가?

Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
흥미롭게도 이러한 선천성 기형 중 하나는 미국에서 200 퍼센트나 증가했었죠.

It could likewise take years to prove that marijuana induces birth defects.
이처럼 마리화나가 기형 출산을 야기한다는 것을 증명하는 데에도 여러 해가 걸릴 수 있다.

There has also been found to be a relationship between aspirin and birth defects.
또한 ‘아스피린’도 신생아의 결함에 관계가 있음이 발견되었다.

The doctor immediately gave us a diagnosis—a birth defect in the heart.
의사는 곧바로 ‘선천적 심장 이상’ 진단을 내렸다.

Miscarriages, birth defects, asthma, chronic skin rashes, cancer and tumors became common topics of conversation.
유산, 기형아 출산, 천식, 만성 피부 발진(發疹), 암 및 종기가 매일의 화재가 되었다.

Also, extremely complicated childbirth has caused serious birth defects in and even the death of many newborns.
또한, 출산이 극도로 어려워지기 때문에 심각한 선천적 기형이 초래되며, 심지어 많은 신생아가 죽기까지 한다.

If the baby is born alive, there is special risk of birth defects.
아기가 살아서 태어난다 하더라도, 기형아를 출산할 특별한 위험성이 있다.

Such diseases may cause infertility, birth defects, cancer, and even death.
그런 질병은 불임증, 선천성 결손, 암, 심지어 죽음까지 초래할 수 있다.

The doctor explained that one of our twins, Thomas, had a fatal birth defect called anencephaly.
의사가 말하길, 우리 쌍둥이 중 토마스는 무뇌증이라고 불리는 치명적인 선천성 결함이 있었습니다.

bladder cancer and birth defects.
결함의 원인으로 추측되고

It is the most common birth defect of the male genital tract.
남성 생식기의 가장 흔한 선천성 결함이다.

Frequently, wars and greedy commercialism have caused conditions that led to birth defects.
종종 전쟁과 탐욕적인 상혼(商魂)이 기형아 출산으로 이끄는 상태의 원인이 되어 왔다.

I WAS born in October 1950, one of hundreds of children who yearly become victims of birth defects.
나는 1950년 10월, 매년 선천적인 결함을 가지고 태어나는 수백명 중의 하나로 태어났다.