birth rate oor Koreaans

birth rate

naamwoord

Alternative spelling of birthrate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

출생률

total number of live births per 1,000 of a population in a certain period of time (usually a year)

voorbeelde

We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
우리는 저조한 출산율과 높은 사망률 사이에서 결정을 내려야 합니다.

People don't have children, the birth rate is low
아이들 안 낳아요, 저출산 결혼도 안 합니다

“Indeed, the U.S. birth rate is the highest it has been in more than a decade.
“실로, 현재 미국의 출생률은 10여년 만에 가장 높은 것이다.

Neem oil is a strong spermicide and has proved effective in reducing the birth rate in laboratory animals.
인도멀구슬나무 기름은 강력한 살정제(殺精劑)이며, 실험실에서 동물의 출생률을 감소시키는 데 효과가 있는 것으로 증명되었습니다.

Industrialized countries report fewer marriages, more divorces, and a falling birth rate.
산업국들의 보고에 따르면, 결혼 건수는 점점 줄고 이혼 건수는 점점 늘며 출산율이 감소하고 있다고 한다.

In addition, the less developed countries have the highest birth rates in the world.
더우기, 저개발국들은 세계에서 출생률이 가장 높다.

By the way, I don't need any forecasts of birth rates for predicting this red area.
그런데, 저는 이 빨간 부분을 예측하기 위해 출산율을 미리 알 필요도 없습니다.

In 2009 Russia experienced its highest birth rate since the dissolution of the Soviet Union.
(키예프급 동영상) (러시아 북해함대 훈련 동영상) 1995년 러시아는 소련이 해체된 이후 최악의 경제난을 겪었다.

Figure 22.3 shows that the birth rate of female-owned enterprises is higher than that of male-owned ones.
그림 22.3은 여성소유 기업이 남성소유기업보다 출생률이 높다는 것을 나타낸다.

But cracking down further on abortion is neither a practical nor a legal approach to increasing the birth rate.
그러나 낙태제한 강화는 실용적, 합법적인 출산률 증가 방법으로 볼 수 없다.

This has caused a fall in the animals’ birth rate, and its population has decreased from 130 to 70.
이로 인해 그 동물의 출생률이 떨어져서 수가 130마리에서 70마리로 감소했다.

“The key,” according to the Journal, “is not simply the Mormons’ high birth rates or aggressive spreading of their gospel.
「월 스트리트 저널」에 따르면, “그 비결은 단지 모르몬교인의 높은 출산율도 아니고 적극적인 복음 전파도 아니다.

He then could use a variety of biological controls: natural predators and parasites, pest diseases, sterilized males to lower birth rates.
이 때 인간은 다양한 생물학적 조절법, 즉 포식 동물과 기생충, 해충의 병, 출산율을 떨어뜨리기 위한 생식 불능의 수컷 등을 이용할 수 있었다.

As a matter of fact, 1964 was the year with the highest birth rate ever in Germany: more than 1.3 million.
사실은요, 1964년은 독일에서 가장 높은 출산율을 기록한 해입니다.

The government has expressed concern about the country’s falling birth rate, but further restricting abortion is not an appropriate or legal response.
한국 정부는 국가 출산율 저하에 대해 우려를 표해왔다. 하지만 낙태를 더 규제하는 것은 저출산 대책으로 적절하지도 합법적이지도 않다.

This was due to a continued high birth rate and a new, dramatic decrease in the infant death rate through better disease prevention.
이것은 계속적인 고도의 출생률과 질병 예방법의 개선을 통하여 유아 사망률이 새롭게, 그리고 극적으로 감소된 데 기인한 것이다.

The high birth rates of the time and the low life expectancy meant that the population was far younger than is the case today.
그러나 한 가지 중요한 다른 점은 16, 17세기에는 젊은 사람들의 인구 비율이 훨씬 더

For example, in Australia the annual birth rate is around a quarter of a million, while the annual death rate is less than half of that number.
예를 들어, ‘오스트레일리아’에서는 연간 출생자 수가 약 25만명임에 비해 연간 사망자 수는 그 수의 반이 못 된다.

The wartime period of record numbers of workingwomen —some 37 percent of all women— was replaced by the highest marriage and birth rate in the twentieth century.
전쟁 기간 중에는 기록적이었던 여자 노동자의 수—모든 여자들의 약 37‘퍼센트’—도 20세기의 최고의 결혼율과 출산율을 통해 감소되었다.

If immortality becomes common, and the birth rate drops to zero, then the human race could continue forever even if the total number of humans N is finite.
만약 인간이 영생을 얻게 되고 출산율이 0으로 떨어지면 인류의 N값이 유한하더라도 인류는 영원히 지속할 수 있다.

Lahore, Pakistan, for example, not only has a high birth rate (2.8 percent) but also has what is defined as an “alarmingly” high rate of migration from rural areas.
예를 들어, 파키스탄의 라호르는 높은 출산율(2.8퍼센트)을 보이고 있을 뿐 아니라 시골에서 도시로 이주하는 사람의 비율도 “놀라울” 정도로 높습니다.

While many Third World countries are grappling with a population explosion, “Australia’s birth rate slipped 11 per cent below zero population growth last year,” reports The Sydney Morning Herald.
제3 세계의 많은 나라는 인구 폭발과 씨름하고 있는 반면, “오스트레일리아의 출생률은 작년에 마이너스 11퍼센트의 인구 성장으로 떨어졌다”라고, 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.

However, another source warns that even if India gradually achieved the “extraordinary feat of cutting its birth rate in half” in the years ahead, this would still not be enough.
그러나 인도가 앞으로 “출생률을 반으로 줄이는 엄청난 업적”을 달성한다 해도 그것으로 충분치 않을 것이라고 경고하는 사람들이 또한 있다.

The U.S. birth rate is at an all-time low, down from 3.7 children for each family in 1957 to 1.8 in 1975, with the trend continuing to slide dramatically in 1976.
미국의 자녀 출산율은 매 가정 1957년의 3.7명에서 1975년의 1.8명으로 떨어졌고 1976년에는 극적으로 계속 감소됨으로써 가장 저조한 기록을 보이고 있다.

Add to this depredation their naturally low birth rates, slowness in maturing, and long gestation periods coupled with the pollution of their nursery grounds, and the result is a rapidly declining shark population.
이와 같은 무자비한 포획에 더해 원래 번식률이 낮고 성숙하는 데 시간이 오래 걸리는 데다 임신 기간이 길고 번식지마저 오염되면서 상어의 수는 급격히 감소하고 있습니다.