black tie oor Koreaans

black tie

naamwoord

Evening dress; a standard of dress which is less formal than white tie, consisting of black dinner jacket, and matching trousers, white shirt and black bow tie or, possibly military dress or national costume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

블랙 타이

dress code for events and social functions

voorbeelde

The first person was wearing a black tie, a tuxedo.
그 첫번째 사람은 검정색 넥타이를 매고, 정장을 입고 있었죠.

She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black-tie affair.
그녀는 그를 몇주전 국회도서관에서 진행됬던 사치스러운 피로연에서 봤었습니다

They wear a smart, black “bow tie” around the neck.
그들의 목에는 멋진 검은색의 “나비 ‘넥타이’”가 매여져 있읍니다.

He could wear a simple costume, such as a black ribbon bow tie.
그 신권 소유자는 검정색 나비넥타이 같은 간단한 의상을 착용할 수 있다.

Can you get away with wearing a black suit, rather than a black tuxedo, at a black tie wedding?
당신이 얻을 수 블랙 턱시도 보다는 검은 양복, 검은 넥타이 결혼식에 입고?

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
그의 넓은 검은 모자, 그의 헐렁한 바지, 그의 흰 나비 넥타이, 그의 동정심 미소, 그리고 피어링 및 자비로운 호기심의 일반적인 모양 씨가 존 헤어 혼자 같은되었습니다

Pre-Hook: Hopped up out the grave, good morning I been sleeping for too long I'm yawning They buried me in black suit, black tie I'm alive and I woke up looking fly So from now on
사전 후크: 무덤에서 올라 미쳐, 좋은 아침 나는 너무 오래 내가 하품하고있어 대한 자고 그들은 검은 양복 저를 매장, 검은 넥타이 난 살아있어 내가 파리를 찾고 일어났다 지금부터 그래서

I was wearing it the first time I saw the Titanic for real through the porthole of a submersible, and I was wearing the same watch in my black tie when I went up on the stage to get the Oscar for directing Titanic .
그리고 잠수정의 창문을 통해 실제 타이타닉(Titanic)을 처음 봤을 때도, 영화 타이타닉 으로 오스카(Oscar) 감독상을 받는 무대에 정장을 입고 오를 때도 여전히 같은 롤렉스 시계를 착용했습니다.

But an elderly man dressed in a black suit and tie heard me preach for several days, and invited me to have dinner in his lovely apartment.
그러나 검정색 정장을 입으신 나이 드신분께서 나의 설교를 몇일 들으시고 나를 그의 사랑스러운 아파트에 저녁식사 초대를 해 주셨습니다.

Only then I saw that it was a Rolex and it was quite capable of diving, not just as deep as we were at the time, but it could go much deeper. And yet it could go to black tie parties, it could go out in the rain, it could go in the shower, it could become — as it has become for me, when I got the same one soon after — just an extension of me, something I would wear all the time, everywhere.
그제야 저는 그 시계가 롤렉스이며, 우리가 당시 다이빙했던 깊이보다 훨씬 더 깊은 곳까지 다이빙이 가능한 시계라는 것을 알게 되었죠. 또한, 이 시계는 격식을 차려야 하는 파티뿐 아니라, 비가 오는 날이나 샤워할 때를 포함하여 언제 어디서나 함께 할 수 있는 저의 일부와도 같은 존재가 될 수 있다고 생각했어요. 얼마 후 저는 그녀와 같은 시계를 갖게 되었고, 이 롤렉스는 제가 생각했던 바로 그런 시계가 되었습니다.

There are other companies that will place a camera like this — this has nothing to do with Facebook — they take your picture, they tie it to the social media, they figure out you really like to wear black dresses, so maybe the person in the store comes up and says, "Hey, we've got five black dresses that would just look great on you."
이 사진처럼 카메라를 설치하는 회사들도 있습니다. 페이스북과는 전혀 연관이 없습니다만, 그들은 여러분의 사진을 찍어, 그것을 소셜미디어에 연결하고 여러분이 검은 옷을 입는 걸 좋아한다는 사실을 알아낼 것입니다. 아마 그 가게의 점원이 여러분에게 다가와 이렇게 말하겠죠. "손님, 저희는 다섯가지 검정 드레스가 있습니다. 손님과 정말 잘 어울릴 것 같아요."

Both the SWP, with its enthusiasm for community control, and Maoists like Davidson's October League and the Communist League with their reactionary-utopian concepts of a black nation, serve to disunite the working class and tie it to the bourgeoisie . The SWP's enthusiasm for a black political party lead it to enthuse over clambakes of black Democrats (such as the 1971 Gary convention), while black-nation separatism aids bourgeois nationalist demagogues like Newark's Ford Foundation-backed Imamu Baraka (Leroi Jones).
동네 치안 자치 운동에 열성적인 사회주의노동자당, 데이빗슨의 10월동맹과 같은 모택동주의자들, 흑인 민족이라는 반동적 공상적 사상을 유포하는 공산주의동맹 등은 노동계급을 분열시키면서 동시에 부르주아 계급에 종속시키고 있다. 흑인정당에 대해 열성적인 사회주의노동자당은 1971년 인디애나주 게리에서 열린 떠들썩한 대회에 참가한 흑인 민주당원들에게 열광하고 있다.